Against World Literature

Against World Literature pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:Verso
作者:Emily Apter
出品人:
页数:240
译者:
出版时间:2013-4-23
价格:USD 29.95
装帧:Paperback
isbn号码:9781844679706
丛书系列:
图书标签:
  • 世界文学 
  • EmilyApter 
  • 文学理论 
  • 文学研究 
  • 翻译 
  • 文化研究、哲學理論 
  • 文化研究 
  • Emily_Apter 
  •  
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

The book engages in a polemical critique of recent efforts to revive World Literature models of literary studies (Moretti, Casanova, etc) on the grounds that they construct their curricula on an assumption of translatability. As a result, incommensurability and what Apter calls the "untranslatable" are insufficiently built into the literary heuristic. Drawing on philosophies of translation developed by de Man, Derrida, Sam Weber, Barbara Johnson, Abdelfattah Kilito and Edouard Glissant, as well as on the way in which "the untranslatable" is given substancein the context of Barbara Cassin's Vocabulaire europeen des philosophies: Dictionnaire des intraduisibles, the aim is to activate Untranslatability as a theoretical fulcrum of Comparative Literature with bearing on approaches to world literature, literary world systems and literary history, the politics of periodization, the translation of philosophy and theory, the bounds of non-secular proscription and cultural sanction, free versus privatized authorial property, and the poetics of translational difference.

具体描述

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

理想很丰满,现实很混乱……

评分

不可译性

评分

有亮点,但论述有种东扯西扯缺少主干的混乱感。。。

评分

不可译性

评分

不可译性

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有