他為後世留下2500多首詩歌裏,不但有眾多的有情詩、敘事詩,還有為數不少的哲理詩、諷刺詩。這次選擇的68首詩歌,均由德文譯為中文,為瞭滿足部分英語詩歌愛好者欣賞歌德的英譯詩的需求,我們將國外翻譯的這些英譯詩與中文譯作瞭對照。
迴心轉意
得救
詩神之子
發現
相輔相成
自欺
宣戰
愛人的種種姿態
宴會遊戲問答
相同的場所,不同的心情
誰買愛神?
告彆
美麗的夜晚
幸福和幻境
鮮活的紀念品
離彆的幸福
新婚之夜
搗蛋的快樂
十一月之歌
緻選一的愛人
第一次失戀
迴味
靠近愛人
齣現
緻遠方的愛人
河邊
再見
交替
聚首與彆離
……
發表於2024-12-23
文壇巨匠傳世名作 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 梅裏美 法國 外國文學 短篇小說精選 法國文學 文學 小說 高中及後
隻記得卡門和那個遊擊隊員父親殺死親生兒子
評分其實是一係列九本,最近看瞭那本《普希金抒情詩精選》,製作隻能說是粗製濫造啊本來應該是中英對照第一首連英文名字都隻是星號o(╯□╰)o。普老闆比較直抒胸臆,用詞簡單,最搞笑的還有一首給包鍾妹的說用錢買的我不要,不喜歡妹子主動一定要妹子被動纔行,還有一首自黑的說自己扮醜的時候像猴子的啊哈哈還是挺輕快的。
評分其實是一係列九本,最近看瞭那本《普希金抒情詩精選》,製作隻能說是粗製濫造啊本來應該是中英對照第一首連英文名字都隻是星號o(╯□╰)o。普老闆比較直抒胸臆,用詞簡單,最搞笑的還有一首給包鍾妹的說用錢買的我不要,不喜歡妹子主動一定要妹子被動纔行,還有一首自黑的說自己扮醜的時候像猴子的啊哈哈還是挺輕快的。
評分隻記得卡門和那個遊擊隊員父親殺死親生兒子
評分莫泊桑短篇小說精選+泰戈爾詩歌選《飛鳥集》《新月集》
文壇巨匠傳世名作 2024 pdf epub mobi 電子書 下載