莫泊桑被譽為“短篇小說之王”,在文學史上與契訶夫齊名。對於中國的小讀者而言,莫泊桑的小說是他們瞭解法國曆史和社會的窗口。本書選注瞭莫泊桑的幾十篇短篇小說。所選篇目是作傢不同時期、不同題材的作品,具有代錶性,以便讀者瞭解莫泊桑創作的人物長廊中不同的文學形象。
居伊·德·莫泊桑(Guy·de·Maupassant )(1850.08.05-1893.07.06),是一位法國19世紀後半期法國優秀的批判現實主義作傢。莫泊桑早就有神經痛的徵兆,他長期頑強的與病魔鬥爭,堅持寫作,巨大的勞動強度與未曾收斂的放蕩生活,使他逐漸病入膏肓。直到1891年,他已不能再進行寫作,在遭受疾病殘酷地摺磨之後,終於在1893年7月6日逝世,享年僅43歲。一生創作瞭6部長篇小說和359篇中短篇小說,及三部遊記。被譽為“短篇小說之王”。
看這本書的時候發現裏麵的很多文章以前做閱讀理解的時候都看到過,這讓我想起以前讀書的時候,每一次發新的語文課本或者習題集,我都會先把裏麵所有的文章給看瞭。想想,我那時就很喜歡閱讀啊。 都說同一本書,同一個人在不同的年齡去閱讀都會有不同的感受。這一點在我閱讀...
評分莫泊桑和契科夫的短篇小說在我初中的時候就斷斷續續看過,現在重新看,雖然故事情節還記的,但我想感受應該跟以前不一樣。 項鏈:齣身底層的她,空有一身美貌,卻發現無用武之地。一心嚮往奢侈的上層生活,渴望擁有美麗的衣服、昂貴的首飾、服務周到的女傭。參加高級宴會,在宴...
評分 評分莫泊桑和契科夫的短篇小說在我初中的時候就斷斷續續看過,現在重新看,雖然故事情節還記的,但我想感受應該跟以前不一樣。 項鏈:齣身底層的她,空有一身美貌,卻發現無用武之地。一心嚮往奢侈的上層生活,渴望擁有美麗的衣服、昂貴的首飾、服務周到的女傭。參加高級宴會,在宴...
評分看這本書的時候發現裏麵的很多文章以前做閱讀理解的時候都看到過,這讓我想起以前讀書的時候,每一次發新的語文課本或者習題集,我都會先把裏麵所有的文章給看瞭。想想,我那時就很喜歡閱讀啊。 都說同一本書,同一個人在不同的年齡去閱讀都會有不同的感受。這一點在我閱讀...
這套小說選集真是讓人愛不釋手,每一次翻開,都仿佛踏入瞭一個全新的世界。作者的筆觸細膩得讓人心驚,他總能捕捉到人性中最隱秘、最微妙的情感波動。比如,我特彆欣賞他描繪人物心理的深度,那種不動聲色卻力量無窮的文字,能將一個人物的掙紮、渴望與最終的沉淪,刻畫得入木三分。讀到那些關於小人物命運的章節時,我常常會陷入沉思,感嘆命運的無常和生活的殘酷,但同時,又在那些微小的善良與堅持中找到一絲慰藉。書中的場景設置也極為考究,無論是巴黎的喧囂市井,還是鄉野的寜靜田園,都因為作者的描繪而變得鮮活起來,仿佛能聞到空氣中的味道,聽到街角的喧嘩。這種沉浸式的閱讀體驗,讓我完全忘記瞭現實世界的煩擾,完全被故事本身所吸引,真是一次精神上的徹底放鬆與洗禮。
评分這本書的裝幀和翻譯質量也值得大書特書一番。拿到實物時,就能感受到齣版方在細節上的用心,紙張的手感溫潤舒適,長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。至於譯者的功力,更是讓人贊嘆不已。他成功地在保留原著那種法式優雅與冷峻的文學氣息的同時,又讓語言流暢自然,完全沒有翻譯腔的生硬感。許多精妙的比喻和描述,在譯文中依舊保留瞭原有的韻味和力量,甚至在某些意境的傳達上,做到瞭本土化的完美融閤。這使得我能毫無障礙地沉浸在故事的世界觀中,真正享受到文學的純粹之美,而不是被語言障礙所睏擾。對於喜愛原汁原味卻又追求閱讀舒適度的讀者來說,這套譯本無疑是一個絕佳的選擇。
评分如果說文學作品的價值在於拓寬讀者的視野,那麼這本選集無疑做到瞭極緻。它像一麵多棱鏡,摺射齣十九世紀末法國社會各個階層的眾生相——從自命不凡的貴族到在生存綫上掙紮的農民,從虛榮的資産階級到被欲望吞噬的個體。每一個故事都是一個獨立的微型社會觀察報告,充滿瞭紀實的力度和藝術的感染力。它教會瞭我如何更敏銳地去觀察身邊的人和事,認識到“完美”的錶象之下,往往潛藏著更深刻的悲劇。這些故事的情感基調雖然偏嚮憂鬱和現實主義,但正是這種直麵慘淡人生的勇氣,纔使得作品具有瞭超越時代的深刻性。閱讀過程本身,就是一次對自身價值觀和生活態度的審視與修正。
评分坦白說,初次接觸這位作傢的作品時,我曾擔心其敘事風格是否會過於沉悶或說教,畢竟文學經典的重量擺在那裏。然而,這本書徹底顛覆瞭我的固有印象。它的節奏把控堪稱一絕,短篇小說的形式使得每一個故事都像一顆精心打磨的寶石,篇幅雖短,光芒萬丈。作者擅長運用諷刺和反諷的手法,不動聲色地揭示齣社會光鮮外錶下的腐朽與虛僞。那些看似平凡的日常衝突背後,往往隱藏著尖銳的社會批判,直指人心最不堪觸碰的角落。我尤其佩服他處理復雜人際關係的能力,人物之間的對話充滿瞭潛颱詞,你得全神貫注地去解讀那些沒有說齣口的意圖和算計。讀完一個故事,總會有一種意猶未盡的感覺,需要停下來反復咀嚼其中的深意,迴味那股淡淡的苦澀和清醒。
评分我嚮來對那些情節跌宕起伏的小說情有獨鍾,起初有點擔心短篇小說是否能滿足我對故事性的要求。然而,事實證明,這種擔心是多餘的。這些篇章雖短,但每一個都如同一個壓縮瞭的戲劇,在有限的空間內完成瞭人物的塑造、矛盾的激化和結局的爆發。尤其是那些關於愛情、背叛和嫉妒的故事,處理得極其乾淨利落,沒有一絲拖遝。作者似乎深諳“少即是多”的藝術法則,總能在最關鍵的節點戛然而止,留下一個值得迴味的意象或一個令人深思的結局。讀完後,腦海中浮現的不是冗長的情節復述,而是某個具體的場景、某句擲地有聲的對白,以及人物臉上轉瞬即逝的復雜錶情。這是一次高效且震撼的心靈體驗。
评分譯者文筆很好。開篇《月光》就寫得非常不錯,很形象地詮釋瞭華夏文化中“天人之際”這個不太容易理解的概念。難怪好多人都說法蘭西是歐洲的中國,這次算是領教瞭。莫泊桑果然大師。
评分總離不開愛情,人性,喜歡,妓女齣現的也挺多
评分小時候第一次在小說中看到大膽生動的性描寫,是兩母女同時和丈夫(兼老爸)在郊遊中齣行時遇到的兩位陌生男子發生關係,把當年還是正義凜然的蘿莉我驚呆瞭。
评分原來我還讀過這個……
评分與趙譯相比,柳鳴九譯本學究味十足。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有