小径分岔的花园

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（1899－1986），阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》，随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。王永年，著名翻译家，浙江定海人，毕业于上海圣约翰大学，精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言，曾任中学俄语教师、外国文学编辑，一九五九年起担任新华社西班牙语译审，曾派驻墨西哥等西语系国家，他的西班牙语文学译著有巴勃罗·聂鲁达的诗和散文、加西亚、马尔克斯《迷宫中的将军》等，还译有《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧·亨利小说全集》、《伊甸之东》、《在路上》等多部名作。译者徐鹤林，南京大学西班牙语系教授，长期从事西班牙语教学工作，编著多部西班牙语教材教辅图书。

出版者:上海译文出版社

作者:[阿根廷] 豪·路·博尔赫斯

页数:102

译者:王永年

出版时间:2015-7

价格:23.00

装帧:平装

isbn号码:9787532762897

丛书系列:博尔赫斯全集

图书标签:博尔赫斯小说拉美文学阿根廷外国文学短篇小说阿根廷文学文学

本书为1941年的短篇小说集，收小说七篇。其中，《小径分岔的花园》是侦探小说，讲述一桩罪行的准备工作和实施过程。小径分岔的花园是一个谜语，或者说寓言，而谜底正是时间。

读后感

在《小径分叉的花园》中主要有三个人物，理查德·马登、主人公余准、斯蒂芬·艾伯特。 理查德·马登意味着一种必然的命运，即因果逻辑的成立。主人公意味着一种当下，斯蒂芬·艾伯特则意味着诸般可能。由此我们可以看到小说更为深层的一面：当作为当下的“我”企图反抗命运的必...  

——由博尔赫斯引发的关于时间的种种联想 世界是平的。自从人类发明了钟表将全世界的时间置于同一平面上，用“时差”体系试图使时间达到平衡。在统一的时间帷幕下，我们日出而作，日落而息，平稳向前。我们是寄居在时间中的小寄生虫，却从未思考过，这一秒和下一秒之间，到底...  

用户评价

我想和博尔赫斯谈一谈

我操，博尔赫斯太厉害了，100页的短篇小说集把我弄得心烦气躁，想死的心情都有！读这本的感觉和《恶棍列传》完全不一样，非常恐怖，是一种被吓死的感觉！

小径分岔的花园，通天塔图书馆，环形废墟，巴比伦彩票，真好。这套书有利有弊，装帧不算不用心，陆智昌设计，但放在博尔赫斯上，就显得不够配了，起码得有加缪文集那种规格才行。这批是全集第一辑，17本还欠一本文稿拾零，据说一共四十几本，最薄最便宜的都23一本，不能不说有“骗钱”成份，再考虑到未来可能再出硬壳精装，深坑，愿者入坑。

姑娘们追一部韩剧换一个老公，我是翻一本书换一个男神……

P37 的翻译或校对有问题