发表于2024-05-04
神曲 2024 pdf epub mobi 电子书
引言 最近一个多月都在重读《神曲·地狱篇》(田德望先生的译本),到本周一终于读完了。阅读时记录过零散的想法,原本没打算整理成文,但是周末状态不佳,睡得昏昏沉沉,四肢乏力,于是周日晚上打算写几个字,提神。 我想把但丁的修辞技艺自底向上分为三层。在修辞“系统...
评分 评分女子之不幸有诸种,其中一项肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚于托尔斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人,甚至更不幸于莎士比亚夫人,尽管莎夫人在万贯家财的莎翁死后只得到一张“次好的床”。虽然有人追究说根据当时英国风俗,“次好的床”是最贵重的礼物,然而莎翁对其夫...
评分 评分关于第五歌。 伟大的中世纪诗人但丁,恩格斯给予了他崇高的评价:中世纪的最后一位诗人,同时也是新时代的最初一位诗人。我们可以理解为:但丁的名作《神曲》即高度概括了中世纪的思想文化发展,也开启了文艺复兴文学的曙光之路。在《神曲》中,我们毫不费力便发现严肃的基督...
图书标签: 但丁 外国文学 意大利 诗歌 史诗/神话/传说 神曲 王维克 散文体
《神曲》为意大利最著名的诗人但丁代表作,再配19世纪最成功的插图画家古斯塔夫•多雷版画插图,被世人誉为“世上最伟大的文图绝配。
我要是更了解古罗马 古希腊的小故事 阅读会更有乐趣。。。不能领悟 暂不评分
评分same reason
评分这个译本年代久远,所以人名地名都不通用。而且翻译文体不再是诗歌体,变成了散文体,我个人是更喜欢这种的,不要强行押韵怪怪的。对于《神曲》的看法,http://t.cn/Ai0Jk9pu
评分这是一个值得收藏的译本,译文、插图、注释、装帧都算得上精美。神曲内容之艰深、涉猎之庞杂,像我这样粗读一遍完全可说是“读了跟没读一样”,这些鲜活的形象也只是在人物长廊上惊鸿一瞥。但丁之神曲全部意在使人改过从善,出于烦恼而登于极乐。神学和教义对于现代人来说实是味同嚼蜡,也因此很多人未能卒读。三部之精神与内容不谈,竟被译者写在最后的译后琐记深深打动,值得让后人学习和尊敬。
评分这是一个值得收藏的译本,译文、插图、注释、装帧都算得上精美。神曲内容之艰深、涉猎之庞杂,像我这样粗读一遍完全可说是“读了跟没读一样”,这些鲜活的形象也只是在人物长廊上惊鸿一瞥。但丁之神曲全部意在使人改过从善,出于烦恼而登于极乐。神学和教义对于现代人来说实是味同嚼蜡,也因此很多人未能卒读。三部之精神与内容不谈,竟被译者写在最后的译后琐记深深打动,值得让后人学习和尊敬。
神曲 2024 pdf epub mobi 电子书