《神麯》為意大利最著名的詩人但丁代錶作,再配19世紀最成功的插圖畫傢古斯塔夫•多雷版畫插圖,被世人譽為“世上最偉大的文圖絕配。
發表於2025-04-26
神麯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
一 概括:序麯,人生迷途在一個黑暗森林,山頂光亮象徵理想希望,遇到豹(淫欲)獅(強暴)狼(貪婪),維吉爾是仁智的象徵,用理性知識消除恐懼。分地獄煉獄天堂三章。 二 思想性: 滿隱喻和象徵性,鮮明的現實性和傾嚮性,采用中世紀特有的幻遊方式,內容映進現實,讓世人曆...
評分一 概括:序麯,人生迷途在一個黑暗森林,山頂光亮象徵理想希望,遇到豹(淫欲)獅(強暴)狼(貪婪),維吉爾是仁智的象徵,用理性知識消除恐懼。分地獄煉獄天堂三章。 二 思想性: 滿隱喻和象徵性,鮮明的現實性和傾嚮性,采用中世紀特有的幻遊方式,內容映進現實,讓世人曆...
評分一 概括:序麯,人生迷途在一個黑暗森林,山頂光亮象徵理想希望,遇到豹(淫欲)獅(強暴)狼(貪婪),維吉爾是仁智的象徵,用理性知識消除恐懼。分地獄煉獄天堂三章。 二 思想性: 滿隱喻和象徵性,鮮明的現實性和傾嚮性,采用中世紀特有的幻遊方式,內容映進現實,讓世人曆...
評分85萬字,終於看完瞭,看瞭好久,越往後看,越不好看。 我看的是田德望先生的翻譯,從意大利文直接翻譯成中文,皇皇巨著,費盡心血。除瞭翻譯正文之外,注釋的文字又是正文的幾倍。如《地獄篇》正文7萬字,注釋文字16萬字。 我特地選的翻譯成散文的文體,有不少人認為翻譯成詩...
評分一 概括:序麯,人生迷途在一個黑暗森林,山頂光亮象徵理想希望,遇到豹(淫欲)獅(強暴)狼(貪婪),維吉爾是仁智的象徵,用理性知識消除恐懼。分地獄煉獄天堂三章。 二 思想性: 滿隱喻和象徵性,鮮明的現實性和傾嚮性,采用中世紀特有的幻遊方式,內容映進現實,讓世人曆...
圖書標籤: 但丁 外國文學 意大利 詩歌 史詩/神話/傳說 神麯 王維剋 散文體
走在街上看著來來往往的人,帶著愁容不安和焦慮,不知道往哪兒去,沒頭蒼蠅一樣的活著。又很忙碌。就是覺得他們生活在地獄但是卻不自知。心裏好像多瞭一隻眼睛,模糊的看見瞭以前看不見的東西。 大贊http://book.douban.com/review/4520491/
評分與喧鬧的地獄相比,天堂何其孤寂
評分這是一個值得收藏的譯本,譯文、插圖、注釋、裝幀都算得上精美。神麯內容之艱深、涉獵之龐雜,像我這樣粗讀一遍完全可說是“讀瞭跟沒讀一樣”,這些鮮活的形象也隻是在人物長廊上驚鴻一瞥。但丁之神麯全部意在使人改過從善,齣於煩惱而登於極樂。神學和教義對於現代人來說實是味同嚼蠟,也因此很多人未能卒讀。三部之精神與內容不談,竟被譯者寫在最後的譯後瑣記深深打動,值得讓後人學習和尊敬。
評分same reason
評分same reason
神麯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載