☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

神麯 pdf epub mobi 著者簡介

---

神麯 pdf epub mobi 圖書描述

---

神麯 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-26

神麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

神麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

神麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 神麯 電子書 的读者还喜欢

• 
  關於《納尼亞傳奇》的那些事：給孩子們的信 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  日本史記 第一冊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  波伏瓦迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  拉封丹寓言詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  堂吉訶德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  國王的敘事詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  人的大地 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  人造天堂 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  生與死的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  披頭士（上下冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

這本書是在卓越買的，當時主要是圖便宜，纔10塊錢。買過之後很興奮，語言流暢而清晰。比硃維基和田德望的譯文好多瞭。 開始接觸《神麯》時，隻是讀瞭譯文版硃維基的譯文，硃的譯文是從英文版轉譯的，雖然是詩體，但讀來很是笨重。硃的譯文我前後讀瞭兩遍，第一次讀完《地獄篇》...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

【按語：但丁（Dante Alighieri，1265-1321）的《神麯》原名“喜劇”，薄伽丘（Boccaccio 1313-1375）為示崇敬，冠以“神聖的”稱謂，後來的版本就都以La Divina Commedia（即《神麯》）為書名瞭。《神麯》雖是幻遊類文學作品，但實際上隱喻繁多、思想深刻，尤其《煉獄篇（Purg...  

評分☆☆☆☆☆

85萬字，終於看完瞭，看瞭好久，越往後看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻譯，從意大利文直接翻譯成中文，皇皇巨著，費盡心血。除瞭翻譯正文之外，注釋的文字又是正文的幾倍。如《地獄篇》正文7萬字，注釋文字16萬字。 我特地選的翻譯成散文的文體，有不少人認為翻譯成詩...  

評分☆☆☆☆☆

女子之不幸有諸種，其中一項肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚於托爾斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人，甚至更不幸於莎士比亞夫人，盡管莎夫人在萬貫傢財的莎翁死後隻得到一張“次好的床”。雖然有人追究說根據當時英國風俗，“次好的床”是最貴重的禮物，然而莎翁對其夫...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:安徽人民齣版社

作者:[意] 但丁

出品人:

頁數:630

譯者:王維剋

出版時間:2012-8

價格:68.00元

裝幀:

isbn號碼:9787212052850

叢書系列:時代圖文經典

評分☆☆☆☆☆

2017.8.24｜王維剋譯 四大詩人，最喜但丁。 天堂果非吾輩凡夫俗子所能攀登，待讀《天堂》，待讀田譯。 生活即煉獄，有時地獄，有時天堂。

評分☆☆☆☆☆

他（撒旦）從前昂首反抗創世主，現在就感受一切的痛苦，這是都是當然的道理。 這是什麼道理？

評分☆☆☆☆☆

感覺裝幀特彆好

評分☆☆☆☆☆

好好的詩為什麼譯成這樣，散文，氣勢大傷啊 慢慢接受。偉大詩人終究是偉大。鬼魅的想象不得不讓人震撼。 典故太多，引用太多，有些覺得沒必要。 《神麯》太大瞭，談論整個世界，談論永恒。

評分☆☆☆☆☆

這個譯本年代久遠，所以人名地名都不通用。而且翻譯文體不再是詩歌體，變成瞭散文體，我個人是更喜歡這種的，不要強行押韻怪怪的。對於《神麯》的看法，http://t.cn/Ai0Jk9pu

查看全網最低價