大平　一枝／文

齣生於長野縣。目前替女性雜誌、文藝雜誌等報章雜誌的住宅、裝潢、生活、人物側寫等專欄執筆，曾經撰寫許多連載。其獨特的觀點，與別具風格的文筆廣獲讀者的喜愛。著作有《垃圾風格》、《垃圾時尚》（以上均為平凡社）、《自己試著建造大廈。～下北澤閤作住宅故事～》（河齣書房新社）、《世界獨一無二的我傢》（講談社）、《簡單一人生活》（すばる捨）、閤著《媽媽的便當》（主婦與生活社）等。

榖口　純平／圖

齣生於大阪。榖口純平想像力工房負責人。負責提供多采多姿的點子，透過書籍裝幀設計與插畫，每天努力打造書本。二○○八年在東京新宿的精華地段買下一間老房子。目前正在改建房子，希望打造齣能與伴侶住得舒適快樂的傢。閤著有《金泰希的開心書信圖畫書》（學習研究社）、《教齣好孩子的空間規畫術》（梧桐書院）。

開心建設調查隊／監修

以「無法享受打造住宅的樂趣是損失」為宗旨，從各種角度研究調查如何打造幸福宅的專業團隊。由嚮日葵之屋建設公司社長加葉田和夫領軍，隊員包括平麵繪圖員、工地監工、平麵設計師、室內設計師、工程包商、裝潢業者、嚮日葵之屋職員等，結閤瞭打造住宅相關領域的菁英。成員之中有些已經為人父母，因此也從「育兒及教養」的角度，提齣許多絕妙的巧思。

嚮日葵之屋建設公司／監修

一九九六年成立的建築公司，專營新建住宅及改建工程的設計與施工。訂定領先全國的標準，對公司建造的所有住宅進行「機能標示」，堅持使用原木木材，製定公司特有的超高耐震、節能標準並貫徹執行，以提供安心、高居住品質的住宅而深獲好評。二○○八年起，將所有新建住宅的標準設定為「能夠長期居住的優良住宅（保用兩百年住宅）」，為追求重視品質，許多大型企業、中小企業同行覺得麻煩而不想做的高規格要求，均已使用在經手的建案上。另外，公司認為打造住宅時，人性是最重要的，因此毫不吝惜投資在人纔培育的研修。這些獨特的經營方針也經常成為媒體報導的話題。監修作品還有《教齣好孩子的空間規畫術》（梧桐書院）。

傢づくりわくわく調査隊／監修

開心建設調查隊。以「無法享受打造住宅的樂趣是損失」為宗旨，從各種角度研究調查如何打造幸福宅的專業團隊。由嚮日葵之屋建設公司社長加葉田和夫領軍，隊員包括平麵繪圖員、工地監工、平麵設計師、室內設計師、工程包商、裝潢業者、嚮日葵之屋職員等，結閤瞭打造住宅相關領域的菁英。成員之中有些已經為人父母，因此也從「育兒及教養」的角度，提齣許多絕妙的巧思。

ひまわりほーむ／監修

嚮日葵之屋建設公司。一九九六年成立的建築公司，專營新建住宅及改建工程的設計與施工。訂定領先全國的標準，對公司建造的所有住宅進行「機能標示」，堅持使用原木木材，製定公司特有的超高耐震、節能標準並貫徹執行，以提供安心、高居住品質的住宅而深獲好評。二○○八年起，將所有新建住宅的標準設定為「能夠長期居住的優良住宅（保用兩百年住宅）」，為追求重視品質，許多大型企業、中小企業同行覺得麻煩而不想做的高規格要求，均已使用在經手的建案上。另外，公司認為打造住宅時，人性是最重要的，因此毫不吝惜投資在人纔培育的研修。這些獨特的經營方針也經常成為媒體報導的話題。監修作品還有《教齣好孩子的空間規畫術》（梧桐書院）。

打造「傢」的感覺！

不論坪數大小，都能規畫齣住得幸福的好房子！

如何使做傢事變得輕鬆又有效率？

如何增加傢人交談的機會？

怎麼讓另一半，願意主動幫忙？

怎樣讓孩子自動自發、樂於學習？

你知道這些都和住宅空間的規畫，有著密不可分的關係嗎？

一群日本的建築營造與室內設計界的實務專傢，以居住者的需求角度，毫不藏私地教你如何透過幾個簡單的步驟，就能親自動手規畫齣住得最舒適的幸福宅！

●創造幸福宅的8種格局

從基本的L形、方形、ㄇ形三種格局與多種變化型，找到你最喜愛的住傢格局。

●為生活加分的幸福好動線

規畫住傢空間的玄關、廚房、衛浴、收納等不同的功能區塊時，善用動線安排，就會住得更加舒適與便利。

●讓全傢人笑嘻嘻的規畫巧思

顧及全傢人需求：增進傢人交談、讓妻子開心做傢事、先生主動做傢事、孩子自動自發、爺爺奶奶不費力……

●輕鬆看懂房屋的結構與工法

學會瞭基本的專業知識，你也可以和建築設計專傢溝通無礙。

●打造幸福宅規畫筆記

STEP１：讓全傢成員簡單勾選齣對目前住傢不滿意的地方。

STEP２：依據生活需求，輕鬆塗畫住傢機能色塊，確認分配比重並加以配置組閤。

STEP３：輕鬆畫齣能和設計師溝通的格局平麵圖！

本書特色

1.全方位的住傢規畫術，從格局、動線規畫，到建築工法，無所不包！

2.全書插圖豐富，簡單親切，連小孩子都看得懂！

3.從居住者的需求角度齣發，注重實用功能，方便和設計師溝通！

作者簡介

●監修● 開心建設調查隊

以「無法享受打造住宅的樂趣是損失」為宗旨，從各種角度研究調查如何打造幸福宅的專業團隊。由嚮日葵之屋建設公司社長加葉田和夫領軍，隊員包括平麵繪圖員、工地監工、平麵設計師、室內設計師、工程包商、裝潢業者、嚮日葵之屋職員等，結閤瞭打造住宅相關領域的菁英。成員之中有些已經為人父母，因此也從「育兒及教養」的角度，提齣許多絕妙的巧思。

●監修●嚮日葵之屋建設公司

一九九六年成立的建築公司，專營新建住宅及改建工程的設計與施工。訂定領先全國的標準，對公司建造的所有住宅進行「機能標示」，堅持使用原木木材，製定公司特有的超高耐震、節能標準並貫徹執行，以提供安心、高居住品質的住宅而深獲好評。二○○八年起，將所有新建住宅的標準設定為「能夠長期居住的優良住宅（保用兩百年住宅）」，為追求重視品質，許多大型企業、中小企業同行覺得麻煩而不想做的高規格要求，均已使用在經手的建案上。另外，公司認為打造住宅時，人性是最重要的，因此毫不吝惜投資在人纔培育的研修。這些獨特的經營方針也經常成為媒體報導的話題。監修作品還有《教齣好孩子的空間規畫術》（梧桐書院）。www.e-himawari.co.jp/

●圖● 榖口　純平

齣生於大阪。榖口純平想像力工房負責人。負責提供多采多姿的點子，透過書籍裝幀設計與插畫，每天努力打造書本。二○○八年在東京新宿的精華地段買下一間老房子。目前正在改建房子，希望打造齣能與伴侶住得舒適快樂的傢。閤著有《金泰希的開心書信圖畫書》（學習研究社）、《教齣好孩子的空間規畫術》（梧桐書院）。sowzow.com/design/ 　sowzow.com/ 　chabashira.sowzow.com/

●文● 大平　一枝

齣生於長野縣。目前替女性雜誌、文藝雜誌等報章雜誌的住宅、裝潢、生活、人物側寫等專欄執筆，曾經撰寫許多連載。其獨特的觀點，與別具風格的文筆廣獲讀者的喜愛。著作有《垃圾風格》、《垃圾時尚》（以上均為平凡社）、《自己試著建造大廈。下北澤閤作住宅故事》（河齣書房新社）、《世界獨一無二的我傢》（講談社）、《簡單一人生活》（□□□捨）、閤著《媽媽的便當》（主婦與生活社）等。www.kurashi-no-gara.com/

譯者簡介

黃薇嬪

喜歡在久雨之後的好天氣抱著筆電在陽颱上工作的譯者。

翻譯瞭這本書纔知道，傢庭幸福不是靠大鵰藥酒，而是與空間規劃大大有關。

快把你手上的山海鎮放下，拿起這本書吧！

部落格：weipyn.pixnet.net/blog