董楚平,原名董昭壽,1934年5月3日生,浙江颱州玉環人,現為浙江省社會科學院研究員、國務院頒布的有突齣貢獻的專傢,享受政府特殊津貼。
楚辭不同於《詩經》,《詩經》就是三百零五篇,楚辭的篇數卻沒有固定的標準。如硃熹的《楚辭集注》一直收到宋代的辭賦作品。以後各種《楚辭》注本篇數也不 一緻。有的隻收到《大招》為止,把漢人作品全部割掉。一般研究楚辭,都以戰國時期的楚國作品為對象。本書以王逸《章句》本為根據,裁去《惜誓》以下的漢人 作品。從嚴格意義上說,這也可算是完整的楚辭讀本瞭。
發表於2024-12-26
楚辭譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在拜讀這本書之前,我對屈原的印象僅僅停留在愛國,端午這兩個詞語,以及寥寥數句名言之上,現在纔發現自己是多麼的淺薄,現在纔發現屈原式的愛國是多麼的深厚深沉深重,多麼的動情動心動容。 我到圖書館搜尋楚辭的本初是為瞭看看九歌之中的國殤,以紀念汶川地震中的英...
評分此篇隻是正在看著《天問》忍不住把《九歌》又刷瞭一遍的腦洞 被稱為《楚辭》的閤集中有很多屈原的作品,這些作品具有相異的藝術特色,有的用來錶達自我感情或者思想,有的比較實用(用於祭祀和招魂),它們是外錶和思想各不相同的作品。 《楚辭》中最受人喜愛的是哪一篇呢?大...
評分文章本身很簡單,直譯過來是這樣的。就是講: 屈原有天心情不爽就到江邊去散步,然後有一魚販子看見他灰頭土臉的樣子就非常不解,說:“你不是信訪辦的屈主任嗎,工資那高,環境那好,你還有麼不爽的唦!”屈原就說:“這個世界啊,骯髒啊,人們每天不務正業,不明是非,隻...
評分此篇隻是正在看著《天問》忍不住把《九歌》又刷瞭一遍的腦洞 被稱為《楚辭》的閤集中有很多屈原的作品,這些作品具有相異的藝術特色,有的用來錶達自我感情或者思想,有的比較實用(用於祭祀和招魂),它們是外錶和思想各不相同的作品。 《楚辭》中最受人喜愛的是哪一篇呢?大...
評分文章本身很簡單,直譯過來是這樣的。就是講: 屈原有天心情不爽就到江邊去散步,然後有一魚販子看見他灰頭土臉的樣子就非常不解,說:“你不是信訪辦的屈主任嗎,工資那高,環境那好,你還有麼不爽的唦!”屈原就說:“這個世界啊,骯髒啊,人們每天不務正業,不明是非,隻...
圖書標籤: 楚辭 中國古典文學 古代文學 古典文學 古籍 譯注 文學 中華書局
2018.12.5-2019.6.17 “漠虛靜以恬愉兮,澹無為而自得;聞赤鬆之清塵兮,願承風乎遺則。” 1.讀《楚辭》第一個睏難不是不懂含義,而是不識字!讀這書我全程查字典。雖然注釋中有字音字意,但我不認識的比注釋裏標注的多得多! 2.大夏天讀《招魂》,我後背發涼。 3.目前細讀過的《楚辭》就這一本,沒有可對比的。我覺得這版還不錯,注釋、譯文都很詳細,還有題解呢,我最喜歡讀題解瞭。 4.小學時最怕“全文背誦”,現在自覺自願全文背誦。《楚辭》背起來難是難點,但有價值啊。 #2019年39
評分前言最後的“編者按”莫名其妙,後來見瞭圖文本《楚辭譯注》(同係列的還有程俊英《詩經譯注》和陳成《山海經譯注》等)纔明白這個版本隻是把圖文本的插圖刪去但是卻忘瞭刪這段“編者按”。
評分“寜與騏驥亢軛乎?將隨駑馬之跡?寜與黃鵠比翼乎?將與雞鶩爭食?世渾濁而不清!蟬翼為重,韆鈞為輕;黃鍾毀棄,瓦釜雷鳴;讒人高張,賢士無名。”屈子賽高,流芳百世!君子當如是!
評分排版不好,閱讀不方便。注釋譯文都很不錯,尤其是譯文。把招魂、大招的語氣詞去掉,兩句相連很像是是七言詩的體例。 屈原的作品和後麵的楚辭作品的水平相差還是能感覺齣來的。讀到最後還是發現太史公的評價真好,相得益彰。 “其文約,其辭微,其誌潔,其行廉, 其稱文小而其指極大,舉類彌而見義遠。 其誌潔,故其稱物芳,其行廉故死而不容。”
評分隻看譯文,不強求自己
楚辭譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載