一个理想的家庭

出版者:安徽人民出版社

作者:曼殊斐尔

页数:177

译者:徐志摩

出版时间:2012-8

价格:16.00元

isbn号码:9787212052775

丛书系列:双璧文丛

具体描述

《一个理想的家庭》内容简介：英国女作家曼殊斐尔病逝后，徐志摩翻译她的短篇小说结集出版。《一个理想的家庭》收录了《园会》《巴克妈妈的形状》《毒药》《一杯茶》《深夜时》《幸福》《一个理想的家庭》《刮风》等8个短篇，从中可以看出曼殊菲尔独具特色的艺术魅力和徐志摩的译笔。

用户评价

说实话，这本书的结构设计非常巧妙，它不像传统的小说那样线性推进，而是采用了多线索并行的方式，将几个不同的人物的生活片段交织在一起，最终汇集成一股强大的情感洪流。这种叙事手法要求读者有更高的专注度，但回报也是丰厚的——你会发现，看似无关紧要的细节，在后续章节中都会起到画龙点睛的作用。我尤其欣赏作者在处理冲突时的手法，没有简单的善恶对立，每一个“反面角色”都有其无可奈何的苦衷，让人在批判的同时产生同情。这本书探讨了沟通的重要性，以及误解如何像藤蔓一样缠绕和束缚着亲密关系。它没有提供标准答案，而是抛出了许多问题，鼓励读者自己去寻找答案。看完之后，我感觉自己对人性的复杂性有了更深刻的理解，不再轻易下判断，而是倾向于多一份包容和理解。

这本书真的太棒了，我一口气读完了好几遍，每一次都有新的感悟。作者对于人物性格的刻画简直入木三分，每一个角色都仿佛活生生地站在我眼前，他们的喜怒哀乐牵动着我的心弦。特别是主角在面对生活中的种种困境时所展现出的那种坚韧和智慧，让我深受启发。情节的铺陈自然流畅，高潮迭起却又毫不做作，让人完全沉浸其中，无法自拔。更难能可贵的是，故事在展现家庭温情的同时，也毫不避讳地触及了一些现实的尖锐问题，探讨了现代社会中人与人之间复杂微妙的关系，引人深思。这本书不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出我们内心深处对美好生活的向往与挣扎。读完之后，我感觉自己的内心被涤荡了一番，对生活又增添了几分勇气和理解。强烈推荐给所有渴望在文字中寻找慰藉和力量的朋友们。

这本书给我带来的阅读体验，更接近于一次静谧的精神洗礼。它的节奏舒缓，语言如散文般优美，充满了哲思。我喜欢作者在描绘人物内心挣扎时所使用的那些富有诗意的表达，每一次的呼吸、每一次的犹豫，都被精准地捕捉并转化为文字。它探讨的不仅仅是家庭成员间的关系，更深层次地触及了自我认知和身份认同的主题。书中一些关于时间流逝和记忆沉淀的描写，极具感染力，让人不禁感叹岁月的无情与美好并存。这本书的美，需要静下心来细细品味，大声喧哗的阅读方式会错过它蕴含的许多韵味。它更像是一坛陈年的老酒，初尝平淡，回味悠长，每次重温都会品出不同的层次感。对于寻求心灵栖息地的读者来说，这是一本不可多得的佳作。

我通常阅读时会比较注重情节的跌宕起伏，但这本书完全颠覆了我的阅读习惯。它几乎没有传统意义上的“大事件”，所有的张力都来源于人物内心微妙的拉扯和情感的暗流涌动。作者用极简的笔触勾勒出了一个充满人情味的空间，让人仿佛能闻到阳光下晾晒衣物的气味，听到厨房里传来的锅碗瓢盆声。这种高度的代入感，是建立在作者对生活细节极为敏锐的洞察力之上的。它成功地将“理想”这个看似遥不可及的词汇，解构并重塑为一种触手可及的日常实践。这本书让我明白，完美并非一蹴而就，而是由无数次微小的、充满善意的选择堆砌而成。它没有给我提供一个模板，而是激励我去创造属于我自己的、独一无二的“理想”状态。非常值得推荐给所有对生活抱有真诚探索欲望的人。

初读这本作品，我其实是带着一丝保留的，毕竟市面上打着“家庭”旗号的书籍太多，难免有些落入俗套。然而，这本书却以其独特的叙事视角和清新的笔触，迅速抓住了我的注意力。作者的文笔极其细腻，对于环境和场景的描写，仿佛自带滤镜，将那种温馨又不失烟火气的居家氛围描绘得淋漓尽致。书中对日常琐事的捕捉尤其精妙，那些看似微不足道的对话和片段，组合起来却能激发出巨大的情感共鸣。它没有宏大的叙事背景，却专注于微观世界中的情感波动和细微的成长，这种“以小见大”的功力令人赞叹。读这本书，就像是重新经历了一次对“家”这个概念的深度探索，它让我重新审视了自己与身边人的联结，明白真正的幸福往往潜藏在那些最朴素的日常之中。那种温柔而坚定的力量，至今仍在我的脑海中回荡。

曼殊斐尔的笔调宁静隽永，摹写人物细腻，于我是一个little suprise. 第一次读徐志摩的译作，是他那种温柔多情的文字，又是一个suprise…

为志摩喝彩，可是他真的没懂曼殊菲尔的心啊

为志摩喝彩，可是他真的没懂曼殊菲尔的心啊

表示看徐志摩的翻译不是很习惯，语言习惯和现在不太一样...也有可能作为诗人个人语言风格太强烈，反而翻译起来不太顺手吧。不过他写的那篇悼念凯瑟琳的是真心好！

为志摩喝彩，可是他真的没懂曼殊菲尔的心啊