《一個理想的傢庭》內容簡介:英國女作傢曼殊斐爾病逝後,徐誌摩翻譯她的短篇小說結集齣版。《一個理想的傢庭》收錄瞭《園會》《巴剋媽媽的形狀》《毒藥》《一杯茶》《深夜時》《幸福》《一個理想的傢庭》《颳風》等8個短篇,從中可以看齣曼殊菲爾獨具特色的藝術魅力和徐誌摩的譯筆。
發表於2024-11-17
一個理想的傢庭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 曼殊菲爾 徐誌摩 外國文學 英語 曼殊斐爾 新西蘭 小說 英文原版
徐誌摩翻譯的。。沒看懂,。。
評分錶示看徐誌摩的翻譯不是很習慣,語言習慣和現在不太一樣...也有可能作為詩人個人語言風格太強烈,反而翻譯起來不太順手吧。不過他寫的那篇悼念凱瑟琳的是真心好!
評分外國短篇中,最喜歡的作傢。她的每一篇小說都有靈氣。大愛。贊!
評分徐誌摩翻譯的。。沒看懂,。。
評分紙質差勁 另 徐誌摩渣男 學渣我又來挑戰原文書瞭
一個理想的傢庭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載