八月之光

威廉•福克纳（1897—1962），美国文学史上最具影响力的作家之一，意识流文学在美国的代表人物，1949年诺贝尔文学奖得主，瑞典学院对他的评价是：“他对当代美国小说做出了强有力和艺术上无与伦比的贡献。”

出版者:上海译文出版社

作者:[美] 威廉·福克纳

页数:362

译者:蓝仁哲

出版时间:2004-4

价格:27.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532732685

丛书系列:福克纳文集

图书标签:福克纳小说美国美国文学八月之光外国文学威廉·福克纳文学

《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的“约克纳帕塔法世系”中占有重要位置。故事主要分两条线索，一条讲的是克里斯默斯，他从小被送进孤儿院，因为被怀疑是“黑白混血儿”而从此失去了“身份”，受到社会种种虐待，最终促使他杀死了最后相遇的白种情人而被白人处死。另一条讲的是农村姑娘莉娜与情人相恋，怀孕后遭到遗弃，徒步来到杰弗生镇寻找情人。小说通过杰弗生镇十天的社会生活的描述，揭示了几个主要人特的一生极其三代家史体现了人类“心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情，自豪　、怜悯之心和牺牲精神”，表明了作家反对种族偏见和宗教偏见的态度。

这部小说以多重叙事角度和情节结构闻名。作家对小说文本的无限可能性进行了前卫性的试验。

读后感

对于《八月之光》，最棒的就是整个小说情节结构的分配，福克纳显示了一个江湖大师的功力。但让我头疼的，依然是小说的文字，及福老师叙事感觉，有时让人有拍案的冲动。另外，我觉得这可能和译者也有关，我感觉，蓝老师对于翻译福克纳的作品，也有障碍，因此，整个情节，罗索，...  

福克纳说，在密西西比州，八月中旬会有几天突然出现秋天将至的迹象，天气凉爽，天空中弥漫着柔和而透明的光线。这就是标题的含义。八月之光，这个书名真是美好，就算还没翻开，已经足以让人心生欢喜。如果说《喧哗与骚动》奠定了福克纳在我心目中牢不可破的地位，那么《八月之...  

他的作品穿洋过海来到了我们中间。读完了他的全部中译作品，我精神上的导师，丰富的叙述技巧上的实验与邮票般大小的土地上的深度意义的挖掘，史诗的厚重感与我们生存的土地上似曾相识的忍受与救赎的文本展览----向安息的大师致敬！ 　几乎读完了他的全部中文译本，感谢李...  

前几天收到了亚马逊的邮件，送了我一个月的kindle unlimited，确认订阅之后在图书推荐页面看到了福克纳的《八月之光》。 这本书是我去年最喜欢的一本 书，去年看的时候kindle商城福克纳的书很少，还没有这一本，而且我还没把kindle带到学校来，我只能在手机上看书。我在网上只...

用户评价

多角度多镜头的非线性叙事，就像用颜料反复描画渲染的多层油画，每一层既是独立的笔法与内容，又是对前后画层的回应、补充与铺垫，在这种一遍又一遍的反复与补漏中，整幅画作不断地充实，完整，丰富以至流动。语言冗长而粘稠，糅合其间的大量形容词与比喻汇成黑压压空洞洞的一片，令人惶惑却又窒息。

是轶事不是故事，是故事不是轶事~

2

福克纳的废墟下面总有野草在茁壮成长。无论是他的废墟还是野草都如此美不胜收。

我第一次对一个美国作家佩服的五体投地，结构和内容以及人性深度三者的并驾齐驱，没有一条是软肋。读译文发现了许多读原文中的理解错误，以及很多隐埋的复调对照。不过似乎离莉娜这个形象更远了一点，也有可能是又更近了一点。读到中途哭了三次，很好奇为什么没有人提起他的语言，那么致命缠绵不断进攻的长句。这是一本愿意挖多深它就能教会你多少的书，哪怕仅仅在结构上。最后要说，蓝仁哲的翻译太靠谱了，对了五十多页原文没觉得有任何不对。想起我的去吧，摩西，读了三遍八月之光后我到底要什么时候才能把你看到第五十页。