羅念生全集：第五捲：荷馬史詩《伊利亞特》 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

羅念生全集：第五捲：荷馬史詩《伊利亞特》 pdf epub mobi 著者簡介

羅念生全集：第五捲：荷馬史詩《伊利亞特》 pdf epub mobi 圖書描述

今年是我國著名古希臘文學學者、翻譯傢羅念生誕辰１００周年，為紀念這位將畢生精力獻給翻譯古希臘文學的翻譯傢，十捲本的《羅念生全集》問世，是迄今為止收集羅念生譯著最全的版本。作為古希臘文學與文字專傢，羅念生緻力於這項工作長達６０年，翻譯齣版的譯文和專著達五十餘種，近韆萬字。此外，他還主編瞭《古希臘語——漢語詞典》，為希臘文化在中國的傳播貢獻瞭巨大力量。《羅念生全集》除收錄瞭羅念生的精彩譯文(文評、文學、小說、詩歌、散文、寓言等)以及相關研究論文外，還包括他自己創作的散文詩歌以及和友人間的通信、紀念文章等。《全集》共有三百五十萬言，可謂是洋洋大觀。

羅念生全集：第五捲：荷馬史詩《伊利亞特》 2024 pdf epub mobi 電子書下載

羅念生全集：第五捲：荷馬史詩《伊利亞特》 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

羅念生全集：第五捲：荷馬史詩《伊利亞特》 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢羅念生全集：第五捲：荷馬史詩《伊利亞特》電子書的读者还喜欢

羅念生全集：第五捲：荷馬史詩《伊利亞特》 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

阿喀琉斯的憤怒偉大的《伊利亞特》以歌唱阿喀琉斯的憤怒作為開篇，將之視為更殘酷的命運起始的標誌——“歌唱吧，女神，歌唱帕琉斯之子阿喀琉斯的憤怒，這憤怒給阿開亞人帶來瞭無限的苦難。很多勇敢的靈魂就這樣被打入哈迪斯的冥土，許多英雄的屍骨淪為野狗和兀鷹之口。自從...

評分☆☆☆☆☆

特洛伊戰爭，十年，無數陰魂葬生矛尖，血流成河，很難想象在當今社會，人們會在閑暇之於去聽一位詩人在午後的陽光中去講述這樣一個充滿殘酷和悲涼的故事，但在希臘時期，荷馬用他的詩歌，將這個關於光榮的故事傳遍瞭整個希臘，阿伽門農，莫奈勞斯，阿喀琉斯，赫剋托耳，埃阿斯...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:上海人民齣版社

作者:羅念生

出品人:

頁數:713

譯者:

出版時間:2004-6-1

價格:49.00元

裝幀:平裝(無盤)

isbn號碼:9787208050518

叢書系列:羅念生全集

圖書標籤: 羅念生古希臘荷馬史詩伊利亞特史詩外國文學荷馬文學

羅念生全集：第五捲：荷馬史詩《伊利亞特》 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

羅念生全集：第五捲：荷馬史詩《伊利亞特》 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

可以看齣羅念生的譯本很遵循原著，即便某些地方處理下來不太符閤現在的語言習慣，且羅的字句功底實在厲害，很多描寫都相當齣彩。最喜歡詩中人神的處境以及對於命運的對抗，以及那些帶有原始生命力的戰爭描寫。儘管礙於口述的習慣有些拖遝，但依舊是偉大的史詩钜作。

評分☆☆☆☆☆

鏗鏘的文筆，簡白卻有力。終於明白何謂“史詩”。

評分☆☆☆☆☆

列瞭一個人物錶，以及諸神支持哪個陣營……最近不在狀態，這密密麻麻的專有名詞令我煩悶，略略，以後有機會再精讀

評分☆☆☆☆☆

感想：一是那時候的人脾氣都相當任性，哪怕荷馬這麼“文雅”的作者，也隻是收斂低俗趣味，卻放手描寫各種大悲大喜。中國有儒傢緣情製禮，喜怒哀樂發而無不中之節的傳統，還是不太一樣。二是沒想到所謂“史詩”就寫瞭幾天的事情，敘事確實精當細緻，但各種重口味的暴力描寫，很有商業電影密集刺激的風采。三是沒頭沒尾的，多半是假設當時的聽眾對上下文都熟稔於胸瞭。四是把什麼都歸結於神，這樣的社會怎麼會産生什麼“深度自我”嘛，也不需要什麼自我反思。可惜，我們離它越來越遠瞭。

評分☆☆☆☆☆

最震撼的史詩。這個版本的精確性，詩意性，節奏性均為完美。

羅念生全集：第五捲：荷馬史詩《伊利亞特》 2024 pdf epub mobi 電子書下載