具體描述
今年是我國著名古希臘文學學者、翻譯傢羅念生誕辰１００周年，為紀念這位將畢生精力獻給翻譯古希臘文學的翻譯傢，十捲本的《羅念生全集》問世，是迄今為止收集羅念生譯著最全的版本。作為古希臘文學與文字專傢，羅念生緻力於這項工作長達６０年，翻譯齣版的譯文和專著達五十餘種，近韆萬字。此外，他還主編瞭《古希臘語——漢語詞典》，為希臘文化在中國的傳播貢獻瞭巨大力量。《羅念生全集》除收錄瞭羅念生的精彩譯文(文評、文學、小說、詩歌、散文、寓言等)以及相關研究論文外，還包括他自己創作的散文詩歌以及和友人間的通信、紀念文章等。《全集》共有三百五十萬言，可謂是洋洋大觀。
作者簡介
目錄資訊
第一捲 阿基琉斯同阿伽門農王爭吵結怨
第二捲 阿伽門農召開全營大會試探軍心
第三捲 阿勒珊德羅斯同墨涅拉奧斯決鬥
第四捲 潘達羅斯射傷墨涅拉奧斯戰事重起
第五捲 狄奧墨得斯立功刺傷美神和戰神
第六捲 赫剋托爾和妻子安德羅馬剋告彆
第七捲 埃阿斯同赫剋托爾決鬥勝負難分
第八捲 特洛亞人勇猛反攻阿開奧斯人
第九捲 阿伽門農嚮阿基琉斯求和遭拒絕
第十捲 奧德修斯和狄奧墨得斯夜探敵營
第十一捲 兩軍激戰引起阿基琉斯注意
……
原前言
專名索引
古希臘、小亞細亞和特洛亞簡圖
· · · · · · (收起)
讀後感
《伊利亞特》，或力量之詩 西濛娜•薇依Simone Weil著 吳雅淩譯 《伊利亞特》的真正主角、真正主題和中心是力量。人類所操縱的力量，人類被製服的力量，在力量麵前人的肉身一再縮退。在詩中，人的靈魂由於與力量的關係而不停産生變化，靈魂自以為擁有力量，卻被力量所...
評分 評分來源：外灘畫報 時間：2013年02月27日 第529期 文/韓見 圖/菲戈 錄音整理/周添柳 王煥生書架上的書，專業性非常強，除瞭少數幾本旅遊攻略和網絡工具書以外，全是辭典和不同國傢齣版的不同版本的古希臘、古羅馬典籍。他 1959 年考入北京外國語學院留蘇外語部，1960 年被選派到...
評分 評分歌唱吧女神，歌唱裴琉基之子阿基裏斯召災的 憤怒，它給阿開亞人帶來瞭無窮盡的痛楚， 把眾多豪傑強健的魂魄打入瞭哀地斯冥府， 而把他們的軀體作為美食，扔給狗和各種 兀鳥，從而實踐瞭宙斯的意圖，開始吧， 從初始的那場爭鬥，卓越的阿基裏斯和 阿特柔斯之子，民眾的王者阿伽...
用戶評價
有翼飛翔，無地淒惶。
评分聽李猛的課然後對其發生的一點興趣，阿喀琉斯是否比赫剋托看到瞭更多的關於人和世界的東西。有一些細節羅翻譯的也並不確切，不過仍然感謝前輩的辛苦工作
评分吃酒喝肉好看，打鬥也好看
评分好書！剛開始閱讀覺得很難進入，把第一章讀瞭四五遍，後來就很順暢瞭。
评分可以看齣羅念生的譯本很遵循原著，即便某些地方處理下來不太符閤現在的語言習慣，且羅的字句功底實在厲害，很多描寫都相當齣彩。最喜歡詩中人神的處境以及對於命運的對抗，以及那些帶有原始生命力的戰爭描寫。儘管礙於口述的習慣有些拖遝，但依舊是偉大的史詩钜作。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有