《瞭不起的蓋茨比》(名著名譯插圖本)弗·司各特·菲茨傑拉德(1896-1940),美國二十世紀最傑齣的作傢之一。《瞭不起的蓋茨比》是他最著名的代錶作。二十世紀二十年代的美國,空氣裏彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會,窮職員尼剋闖入瞭揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界,驚訝地發現,他內心惟一的牽絆竟是對河岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中,住著心愛的黛西。然而,冰冷的現實容不下縹緲的夢,到頭來,蓋茨比心中的女神隻不過是凡塵俗世的物質女郎。當一切真相大白,蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨隻是一瞬,幻滅纔是永恒。一闋華麗的“爵士時代”的挽歌,在菲茨傑拉德筆下,如詩如夢,在美國當代文學史上留下瞭墨色濃重的印痕。
《瞭不起的蓋茨比》是作傢最具代錶性的作品。故事主要通過原是軍人的大富豪蓋茨比與初戀姑妨黛西多年後的重逢,以及後來發生的悲劇,描繪“爵士時代”社會的種種腐敗,反映美國傳統信念的淪喪以及“美國夢”的破滅。
發表於2024-05-24
瞭不起的蓋茨比 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《瞭不起的蓋茨比》中有一段非常普通的對話:第二章中,Tom帶著Nick去見他的情婦Myrtle,隨後三人一同坐火車前往紐約,在車站Myrtle看中瞭小販兜售的一條狗,然後很矯情地問“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地迴應“It's a bitch.” 李繼宏居然翻譯為“它是個婊子。”這是一...
評分 評分《瞭不起的蓋茨比》把故事講得好極,我就隻就故事說說故事吧,因為據說其最精妙之處在於語言,可對於譯著讀者,那是很難去談的。 菲茨傑拉德把蓋茨比的故事講得張馳相宜、收放自若,而且精細嚴謹、流暢雅緻。人物個個形象鮮明,無論對話、行為還是心理,都生動傳神。其內在邏...
評分在黛西和蓋茨比終於再次相會的那個午後。黛西:我們有好多年沒見瞭。蓋茨比:到11月剛好五年。(我忘瞭原文是否如此。我沒有照原文引用。)作為在場者的尼剋立刻意識到,蓋茨比的應答讓氣氛變得無比尷尬。 一定有人對此會心一笑。 幾十年後1997年的某個下午,A問B他女朋友C的...
評分看《瞭不起的蓋茨比》完全是因為對村上君的愛,在書的封腰上,村上這樣評價這本書“作為小說傢,我把它看作一個標準,一把尺子,是看清自己位置的一件標誌,然後有時嘆息,有時又全身緊張,就好像命中注定一樣始終牽扯著我。說是不可思議也行,但如果小說裏沒有瞭不可思議,又...
圖書標籤: 外國文學 菲茨傑拉德 小說 美國文學 瞭不起的蓋茨比 美國 美國夢 (美)菲茨傑拉德
一個悲劇故事,看到結局覺得好淒涼。今晚去看電影。
評分一個悲劇故事,看到結局覺得好淒涼。今晚去看電影。
評分翻譯得總有些勉強。
評分感覺翻譯的不好,準備看英文版。
評分08年讀的原著,因為看村上春樹一直提到這本書。說瞭點什麼已經記不清瞭,譯文還是比較艱澀難懂的。有次我媽指著我的書架說“你現在也看人物傳記啦?”我一頭霧水,她補充道“鬧,這不是《瞭不起的比爾蓋茨》嘛”= =
瞭不起的蓋茨比 2024 pdf epub mobi 電子書 下載