《瞭不起的蓋茨比》(名著名譯插圖本)弗·司各特·菲茨傑拉德(1896-1940),美國二十世紀最傑齣的作傢之一。《瞭不起的蓋茨比》是他最著名的代錶作。二十世紀二十年代的美國,空氣裏彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會,窮職員尼剋闖入瞭揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界,驚訝地發現,他內心惟一的牽絆竟是對河岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中,住著心愛的黛西。然而,冰冷的現實容不下縹緲的夢,到頭來,蓋茨比心中的女神隻不過是凡塵俗世的物質女郎。當一切真相大白,蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨隻是一瞬,幻滅纔是永恒。一闋華麗的“爵士時代”的挽歌,在菲茨傑拉德筆下,如詩如夢,在美國當代文學史上留下瞭墨色濃重的印痕。
看過《挪威的森林》,喜歡村上春樹的讀者,都知道這本書。許多文學傢受這本小書影響,許多普通讀者把這本書讀瞭又讀。美國蘭登書屋的《當代文庫》編輯小組於1998年7月間選齣瞭本世紀一百大英文小說,它排名第二,僅次於喬伊斯的《尤裏西斯》。大陸又譯為《瞭不起的蓋茨比》。喬誌高先生的譯本,一直受稱道。書前有林以亮的文章《介紹<大亨小傳>》。今日世界齣版社當年齣瞭許多好書,這是其中一本,隻是錯彆字多的令人懷疑,是自己水平有限,還是編輯當時在打荷馬的瞌睡。
發表於2025-02-08
大亨小傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
一直都不怎麼喜歡菲茨傑拉德,直到喜歡上瞭村上春樹。 在這之前,印象中的菲茨傑拉德是這樣一個作傢:陰柔、華美,熱衷於書寫貴公子和美麗的南方女郎的愛情遊戲。那時候,一說起20世紀上半期的美國文學,就會想到海明威和福剋納。從他們的小說中,我看到兩人的緘默和隱藏在其...
評分我們都曾堅持過什麼,也許已經忘記,也許仍舊銘記卻無力實現。 用瞭一周多的時間把這本書看瞭三遍,對於從來不看打著世界名著標簽的書的自己,對於已經變得懶惰又惡俗的自己實屬不易。 這僅僅是一個夢碎的故事,所有的情節所有的人物所有的跌宕也不過是為碼頭盡頭的那盞綠燈...
評分“爵士時代的挽歌”之類的說法,對The Great Gatsby是個蹩腳的評價。且不說這部小說齣版時,距大蕭條還有四年多的時間,這個故事的背景,也完全可以放在1900年代、50年代、80、90年代,以及剛剛過去這個十年的中期。唯一可以勉強與爵士時代掛上鈎的,或許隻有Fitzgerald華麗而...
評分最近看《瞭不起的蓋茨比》,想起喬伊斯的《阿拉比》,小男孩愛上瞭同學的姐姐,做夢裏這女孩都在閃金光,女孩老提有個阿拉比的市場,聽上去充滿瞭東方神秘的色彩,和女孩一樣閃閃發光,小男孩於是發花癡,一定要到那市場去給女孩買件東西,於是一番摺騰,汽車,火車,走錯路,...
圖書標籤: 大亨小傳 小說 喬治高 費滋傑羅 文學 菲茨傑拉德 美國文學 外國文學
一個鳳凰男的悲情奮鬥史
評分喬治高的翻譯有舊時代的儒雅和風度
評分一個鳳凰男的悲情奮鬥史
評分幻夢終歸破滅。喬誌高先生的這個譯本真心好。後來百度一下纔得知喬誌高的偉績。佩服。推薦大傢看這個版本,翻譯可謂做到信達雅
評分讀完巫寜坤隔瞭大半年來讀喬誌高。語言凝練傳神是略勝巫一籌,從不少場景和內心活動描寫便可知一二。總而言之對這個故事喜好程度挺一般,有種頭輕腳重的局促感,最後50頁開始醒悟般地進入狀態明白自己在寫個流芳百世的抓馬…最為點睛還屬開篇這句:責人過苛,而有所失。倒是林以亮的序言精華良多值得反芻。
大亨小傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載