具体描述
这本短篇集收录了特德·蒋迄今为止发表的全部小说。
《你一生的故事》讲述了人类与外星人的交流，着力于最基本的地方：语言。科幻小说界，从来没有人把语言表现得如此细致而富有魅力。在作家笔下，外星人的语言仿佛是有生命的活物。出乎意料、却又早已注定的结局给读者以极大的冲击。
《七十二个字母》创造了一个用“名字”驱动一切世事的世界，这里的科学完全以“名字”为基础，与我们的科学大异其趣。这个另类科学世界要解决的却是最重大的问题：避免人类灭绝。
《领悟》描写了人类智力发展到极致时的所思所想，以及这种超级智慧的终极目的。
《地狱是上帝不在的地方》则描写天使下凡对人世的影响：火灾、意外、伤亡，用最客观，同时又是最出乎意料的角度描写天堂和人间……
作者简介
特德·蒋，美国华裔科幻作家。1967年出生于美国纽约州杰斐逊港，1989年毕业于布朗大学，获得计算机科学学士学位，现为一名自由职业者，为计算机程序撰写文档。少年时代起，特德就开始接触科幻小说，并尝试创作，向杂志投稿。从“号角”科幻写作班毕业后，特德·蒋因处女作《巴比伦塔》一炮而红，荣获1990年星云奖最佳短篇小说奖。特德·蒋的产量不高，到目前为止发表的作品只有八篇，但它们都保持他特有的高水准，其中大部分入围或获得 “雨果”、“星云”等科幻大奖。
目录信息
《领悟》 译者：王荣生
《除以零》 译者：王荣生
《你一生的故事》 译者：李克勤
《七十二个字母》 译者：苏益群
《赏心悦目》 译者：王荣生
《人类科学之演变》 译者：于飞
《地狱是上帝不在的地方》 译者：李克
特德·蒋的八个世界
《巴比伦塔》是特德·蒋的处女作，荣获1990年星云奖。特德·奖在《巴比伦塔》中用一连串令人惊叹的细节，舒展自如地将一座只能存在于想像世界中的通天塔永久地矗立于读者心间。小说中恣肆张扬的想像，凝练传神的语言，充分展现了人类想像力的奇伟。《巴比伦塔》还探讨了好奇心对人类的左右。一代又一代，我们一直在好奇心的驱使下探寻。科学在突飞猛进，我们的狂妄在与日俱增，正如同那些努力凿穿天底的工匠。特德·蒋在小说结尾给出了向上帝挑战的结局，当然，更恰当地讲，这个结局只是我们作为人类一员自省的开始。
《你一生的故事》是一篇少见的以语言学为核心的科幻小说，荣获1998年的星云奖和斯特金奖。对于那些热衷于描写地球人与外星人交往的科幻作家来说，智慧生物之间交流所必需的语言本是他们必须要解决的首要问题。但是很显然，绝大多数作家都狡猾地回避了这个问题。在他们的故事中，语言障碍总是被一笔带过：故事开始不久，他们就让地球科学家拿着自动翻译器出现在了外星人面前。
从语言学角度切入描写两种智慧生物的交流是对想像力的挑战。科幻有史百余
年来，只有特德·蒋在应对这种挑战中，取得了令人瞩目的成就。《你一生的故事
》在将语言学的魅力表现到极致的同时，更奠定了特德·蒋科幻名家的地位。《你一生的故事》中的外星人被称为“七肢桶”。七肢桶文字，颇有几分像中国的象形文字，所不同的只是，七肢桶不是靠一个个具有独立意义的字词来表意，而是将所有需要表达的语意都统一在一个字内。语意越是繁复，这个字就越是复杂。
更奇妙的是七肢桶语言背后的感知世界的方式。那种方式与我们完全不同。我们依照前后顺序感知世界，将各个事件之间的关系理解为因与果；而“七肢桶”则同时感知所有事件，过去、现在、未来在他们眼中没有界线，恰如一本完整的史书，既可以先看“因”，也可以先看“果”。 这种感知世界的方式深深影响了故事的主人公（她受政府委托掌握七肢桶语言的过程，就是她感知世界的方式发生改变的过程），她因而洞悉了自己，以及她那个暂时还不存在的女儿的一生。虽然我们很明白这意味着什么，但是，当读到“然后，突然间，我已经在太平间。一个勤杂工掀开罩单，露出你的脸。我看见的是二十五岁时的你（她的女儿）”时，那种惊悚，还是让我们猝不及防。小说独具匠心地采用了第一人称视角与第二人称视角交替推进的手法，字里行间充溢着科幻小说特有的奇异感。读者在感受七肢桶语言独特魅力的同时，更感受到一种缘于宿命的忧伤：那忧伤融和着诗一般的意象，最终凝聚成女主人公的感叹——“一瞥之下，过去与未来轰然同时并至，我的意识成为长达半个世纪的灰烬，时间未至已成灰。我的余生尽在其中。”
同《巴比伦塔》一样，《地狱是上帝不在的地方》和《七十二个字母》写的都是一个完全由想像力创造的假想世界，前者荣获2001年的雨果奖、星云奖和轨迹奖，后者荣获2000年的日本科幻大奖。
《地狱是上帝不在的地方》可谓别出心裁，是一篇以“点子”取胜的幻想小说杰作。小说讲述了天使下凡在给人间带来恩惠的同时，所引发的灾难与信仰冲击；通过对尼尔宗教情感心路历程的追寻，探讨了爱与回报以及什么才是真正的信仰的问题。这些探讨给读者留下了广阔的回想空间。
《七十二个字母》中的想像世界比《地狱是上帝不在的地方》更为奇特。那是一个以名字驱动一切的“魔法”世界，科学大师们通过命名赋予万物以灵性。命名师是那个世界中最伟大的职业，他们中的一员甚至已经开始研究能够自我“繁殖”的自动偶人的佳名。当然，这一研究被一个关乎人类种族存亡的问题所打断，伟大的命名师必须先找出人类的佳名，让人类继续繁衍生息。
《除以零》也许是一篇令人费解的故事。它讲述了一个女数学家科学信仰的崩溃，但给人的感觉却好像是从数学问题的裂缝中对爱情生活的一次观察。数学上，任何数字除以零都不会得出一个有意义的数来；而在爱情生活中，纯粹的理性正如同数学中那个不可以作除数的“零”。
比较而言，《赏心悦目》是这本小说集中最平实的一篇，其故事核心是新发明“审美干扰镜”所引起的社会反应，是一篇典型的反思型科幻小说。特德·蒋在这篇故事中提出的问题是：相貌歧视是否应该或者可以用技术手段予以消灭？
在特德·蒋发表的八篇作品中，《人类科学之演变》是最特别的。从篇幅上看它只能算是一则小品，但在逻辑想像方面却同样极为出众。特德·蒋仿佛是一位先知先觉者，为我们勾画了一幅当科学发展到常人再也无法理解时的未来图景。两千字的短文，令人心生千般遐想。
《领悟》是特德·蒋作品中情节性最强的一篇。荷尔蒙K疗法为我们的世界创造
了两位超人。他们中的一个一心要重塑世界，而另一个却只想利用自己超人的智慧探求宇宙的终极真理。他们最终狭路相逢，展开了一场生死决战。特德·蒋对这场决战的描写想像超绝，激荡心神，堪称经典——或许只有弗诺·文奇《真名实姓》中的超人争霸才可与之媲美。《领悟》是对传统的超人争霸题材的一次超越。这超越源自于特德·蒋对他笔下的一位超人的引导。他让这位神一样的人物摒弃世俗欲求，走上科学探索之路，最大程度上满足了读者的好奇心。
· · · · · · (收起)
读后感
The Wonderland of Ted Chiang （刚想起把它从blog里搬过来） 第一次看到Ted Chiang（特德·姜）的小说，是某年度星云奖小说集里面的Story of Your Life（你一生的故事），除了惊为天人，我没有别的词来形容。与外星文明的接触一向是科幻热门话题，然而这个话题在姜特德手...
评分 评分发生不好的事情，如果说有好的一面， 我想那就是，你的心灵将沉潜到以往所不能到达的深处， 虽然是被迫的。 最近我一直想起一些电影，是我过去不曾真心喜爱的， 或者说，是为了看而看，完全不能体会，仅仅是好奇， 是观望另外一种人生的，好比是恐怖片和灾难片。 这些电影有一...
评分探险家有两种：第一种，即使独自一人在茫茫大海中航行，也要剃得下巴发青，网上大鱼来麻利地一剖两半，抹上海盐烤得喷香，从不亏待自己的肚子，睡前祷告，凭借勇气和智慧平安地结束航程，惊涛骇浪里把命捡回来，拿着花红回到情人身边花天酒地；第二种，命运多戗，死活已经无所...
用户评价
这本书，说实话，我拿到手的时候还真有点拿不准。封面设计得挺沉静，那种深蓝色调，让我想起老电影里的胶片颗粒感，带着一股子时间沉淀下来的味道。翻开扉页，一股淡淡的油墨香气扑鼻而来，那是纸质书独有的慰藉，让人立马就能安静下来。我一开始还担心内容会过于晦涩，毕竟“故事”这个词在书名里显得有些宏大，怕是又要啃下一本佶屈聱牙的理论著作。没想到，开篇的叙事方式竟然出乎意料地平实，像是一个经验丰富的老者坐在壁炉边，慢悠悠地跟你拉家常。他没有急于抛出什么惊世骇俗的观点，而是从最细微的生活片段入手，比如清晨的第一缕阳光如何穿透百叶窗，或者雨后泥土散发出的那种特有的湿润气息。这种描摹的细腻程度，简直让人感觉自己就置身于那个场景之中，心境也跟着那文字的节奏慢慢沉淀下来。阅读的过程，与其说是主动吸收知识，不如说是一种被动地、温柔地引导，仿佛有一双看不见的手，轻轻拨开你心中那些积压已久的迷雾。尤其是作者对“等待”这个状态的刻画，那种不急不躁，那种对事物发展规律的敬畏，真的让人读完后会下意识地去审视自己生活中的种种“催促”与“焦虑”。这本书，至少在第一印象上，成功地建立了一种久违的、人与时间对话的舒适感。
评分这本书的结构，我个人觉得极其巧妙，它不是那种线性推进的叙事，更像是一个复杂的、多维度的织物。作者似乎非常擅长在看似不相干的事件之间，搭建起某种隐秘的、却又无比坚实的逻辑桥梁。我尤其欣赏他对“转折点”的处理，它们不是那种戏剧性的、突如其来的变故，而是像河流改道一样，是长期的积累和微妙的平衡被打破后的必然结果。读到中间部分，我开始有意识地去寻找那些前后呼应的意象，比如开篇提到的某一种植物的生长周期，到后面某个重要角色的命运转折时，又会以另一种形式被重新提及，那种“啊，原来如此”的顿悟感，让人不得不佩服作者布局之深远。阅读体验非常立体，你必须调动起记忆力和联想能力，去将那些散落在不同章节的碎片拼凑起来。这使得阅读不再是简单的信息接收，而变成了一种主动的、带有探索性质的智力活动。有时候我会合上书本，盯着天花板发呆好一会儿，试图梳理刚刚读到的那几段文字背后的深层关联。这本书对读者的要求不低，但一旦你适应了它的节奏，那种智力上的满足感是其他流水账式的作品无法比拟的。它像一个精密的钟表，每一个齿轮都在精确地咬合，驱动着整体的运转。
评分对于这本书的情感共鸣，我得说，它触及了我内心深处一些原本以为已经被遗忘的角落。它没有直接去安慰你人生的不如意，而是选择了一种更具穿透力的方式——让你清晰地看到“所有发生的一切，都是你成为现在的你所必须经历的”。这种观点的提出，不是说教，而更像是一种温柔的确认。我特别喜欢其中探讨的关于“选择与必然”的辩证关系。我们总是在追问“如果当初做了另一个选择会怎样”，这本书则引导你去反思，你现在所拥有的一切经验，正是由那些看似错误的或微不足道的选择堆砌而成的。这种接受和释然的感觉，是需要时间的沉淀才能达到的，而这本书仿佛是催化剂，加速了这个过程。它让我对过去的自己少了一些苛责，多了一份理解。在读完最后几页时，我有一种强烈的冲动，想要重新审视我生命中的一些重要人物和事件，不是为了改变它们，而是为了更完整地接纳它们。
评分如果非要给这本书下一个定义，我宁愿称它为一种“心流体验的文学载体”。它不是那种读完后你会大声推荐给所有人的“爆款”，它更像是为你量身定制的一件私密礼物，需要特定的心境和环境才能真正发挥效用。它不适合在嘈杂的环境下被快速翻阅，它需要你放下手机，关掉提醒，给自己留出大块的、不被打扰的时间。我尝试过在通勤路上阅读，但很快就发现效果不佳，因为那种细微的、需要反复咀嚼的句子，很容易被环境的喧嚣所打断，导致前后的逻辑链条断裂。最佳的阅读时机，我认为是在深夜，万籁俱寂之时，只有台灯的光线和你面前的书页。在那种绝对的安静中，作者构建的世界变得无比真实和清晰，书中的人物仿佛就坐在你的对面，与你进行着一场跨越时空的深刻对话。这本书的价值，不在于它提供了多少标准答案，而在于它成功地为你创造了一个能问出更深刻问题的空间。它是一面镜子，但反射出的，是你自己内心深处最真实的纹理。
评分语言风格上，这本书展现出了一种近乎古典的克制美学，但这种克制并非冰冷，而是将所有汹涌的情感都内化为一种深沉的、带着哲思的表达。作者的词汇选择非常考究，绝少使用那些流于表面的、夸张的形容词，而是偏爱用精准的名词和动词，让画面自己跳出来。这种叙述方式，反而让情感的张力被提升到了极致，因为你需要自己去填补那些被省略掉的、汹涌澎湃的内心戏。举个例子，描述一个角色悲伤时，书里可能只用了寥寥数语，比如“他只是站在窗边，看着远处的灯火，没有眨眼”，但透过“没有眨眼”这几个字，我脑海中浮现出的画面，比直接描写泪流满面的场景要深刻百倍。这体现了一种极高的叙事自信，作者相信读者有能力去解读文字背后的潜台词。此外，书中偶尔穿插的那些对自然现象的观察，比如光影的移动、风的形态，也常常被赋予了某种形而上的意义，使得整部作品的质地显得非常高级和耐人寻味。
评分跟小林泰三《醉步男》、特德姜《你一生的故事》相比，所有的穿越剧都弱爆了！
评分是很典型的点子小说，每一篇的点子都让人惊艳，是将思维和假设拉扯到极值产生的境况。但嵌套点子的故事，不能说都很吸引人，有些略仓促或夸张。我喜欢《巴比伦塔》的细节描述，还有通篇讨论而不设置情节的《赏心悦目》，讨论得丰富而深入，另外在Nature上写小说好酷啊，《人类科学》一篇提到的翻译其实跟我们现在的分析数据颇类似，就是实验本身以它的语言揭示给我们一些规律，我们的数据处理其实是一种翻译或毋宁说是破译的工作，破译自然的语言。
评分翻译很差，有些地方错译，有些地方影响阅读。中文版的读不下去了。例子：“一位妇女披了一件似乎华丽的披风，可是与真格的披风擦肩而过时，就露馅儿了。”
评分《巴比伦塔》关于塔的描述非常精彩，结尾太让我失望了；《领悟》似乎是想炫耀作者的科学知识，却没有任何让我觉得有趣的地方；《除以零》突破了我对科幻的底线：如果逻辑失去意义，科幻小说还何必存在？《赏心悦目》的讨论很好。《地狱是上帝不在的地方》设定太好了，展开让我觉得有点失望。
评分有几篇惊艳，大部分晦涩看得吃力，尽管观念宏大。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有