古文观止(上下)

出版者:吉林文史出版社

作者:吴楚材

页数:595

译者:李炳海等注评

出版时间:2001-7-1

价格:22.00

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787806266601

具体描述

本书将《古文观止》加译，以现代人的思想与认识解读、评说该书。

目录信息

卷一
一、周文
1.郑伯克段于鄢
……
卷二
一、秦文
1.苏秦以连横说秦
……
二、汉文
1.五帝本纪赞
……
卷三
一、六朝文
1.陈情表
……
二、唐文
1.谏太宗十思疏
……
卷四
一、宋文
1.待漏院记
……
二、明文
1.送天台陈庭学序
……
· · · · · · (收起)

用户评价

说实话，我买这套书的初衷，其实是想给家里那位正在准备古诗文鉴赏考试的孩子做参考，但没想到我自己却成了最沉迷的那一个。现在的阅读环境太嘈杂了，碎片化的信息像潮水一样涌来，让人很难静下心来品味文字的韵味。而这套《观止》，提供了一种难得的“慢下来”的机会。每一次翻开，都像是在进行一场与古人跨越时空的对话。我特别喜欢它对议论性散文的处理，那些关于治国、修身、处世的哲理，经过时间的发酵，非但没有过时，反而更显出历久弥新的力量。比如读到某些关于士大夫气节的篇章时，你会由衷地感叹，在那样一个等级森严的社会，他们依然能保持思想的独立和人格的清高，这份精神力量，在今天这个追求“效率至上”的时代，更显得弥足珍贵。我甚至会反复默读那些气势磅礴的段落，尝试去模仿那种抑扬顿挫的节奏感。这不仅仅是文字技巧的学习，更是一种精神气质的熏陶。它教会我们如何用最凝练的语言，表达最深刻的情感与最宏大的思考。

这部精装版的《古文观止》捧在手里，沉甸甸的，光是这装帧就透着一股子旧日文人的雅致。我一直觉得，要真正领会中国古代文化的精髓，绕不开那些文言经典。然而，许多古文选本往往为了追求“高深”而选材晦涩，读起来索然无味，简直像在啃一块生硬的石头。但这一套不同，它的选篇眼光实在独到。它不像某些选本那样，堆砌那些只在考据学里才有人津津乐道的篇目，而是真正精挑细选了那些在文学史上留下浓墨重彩的片段。读起来，那些人物的形象仿佛就在眼前，王勃的意气风发，韩愈的慷慨激昂，欧阳修的细腻婉约，都通过他那洗练的文字活了过来。我尤其欣赏它在注释上的处理方式，既不至于像某些注释本那样，把原本优美的散文变成了密密麻麻的“说明书”，让人完全丧失了阅读的流畅性，却又恰到好处地在关键的词句旁点拨一二，让你在不破坏阅读体验的前提下，也能理解那些跨越千年的文化隔阂。这种“适度”的编排，体现了编纂者对读者的尊重，也展现了对文本原貌的维护。这套书，与其说是教材，不如说是一扇通往盛唐气象与宋代风骨的时光之门。

我通常只在周末才有大块的时间来享受阅读，而这套书，完全配得上我最宝贵的闲暇时光。它不像那些流行的网络小说，读完后只留下转瞬即逝的快感，而是会留下沉甸甸的思考余味。有一回，我读到一篇描绘离别场景的古文，寥寥数字，却将那种欲语还休、肝肠寸断的情绪刻画得淋漓尽致，那种克制而深沉的表达方式，比现代文学中大开大合的直白抒情，更具有穿透人心的力量。我试着将其中一小段翻译成现代白话，结果发现，无论怎么努力，都无法完全捕捉到原文中那种特有的“意境”和“气韵”。这让我深刻体会到，真正的古典美学，是无法完全被现代语言所承载的。它需要读者调动自己所有的文化储备和想象力去“补全”那份缺失的画面感。这部书，就像一个高明的棋手，只走出几步，就能让你领略到全局的精妙布局，是真正能让人“品”出滋味的典籍。

近些年，总有人说文言文已经死了，是束之高阁的古董。但我拿到这套书后，这种观点彻底动摇了。这套《观止》的价值，就在于它展示了古典汉语的强大生命力和极高的表现力。它不是要求我们回到古代的生活方式中去，而是要我们学习古人那种“精准表达”的能力。你看那些记叙性的文字，叙事节奏的控制，简直堪称教科书级别。比如描绘战争场面或自然奇景时，笔锋的转换、动静的结合，收放自如。它教会我们，如何用最少的文字，去营造出最大的空间感和氛围感。这种对语言工具的极致运用，即便在今天这个信息爆炸的时代，依然是任何写作人梦寐以求的技能。我甚至开始尝试用它里面的句式结构来调整我自己的工作邮件和报告，虽然不敢完全照搬，但那种凝练的逻辑和清晰的脉络，确实让文本增色不少。这套书，是活的，它在用自己几百年的生命力，向每一个翻开它的人，证明着“文”的永恒魅力。

我是一个对“断代史”的文学流变特别感兴趣的业余爱好者，所以，我通常会对比不同朝代的选文倾向。这一套《观止》的选篇结构，在我看来，是相当有章法可循的。它没有盲目地追求篇幅的长短，而是将重点放在了文风的转折点上。例如，它对魏晋南北朝时期辞赋的选取，就非常精炼，精准地抓住了那种辞藻华丽却又带着一丝颓靡的时代印记。进入唐宋，风格陡然一变，从初唐的清新到盛唐的雄浑，再到中晚唐的转向，条理清晰。这种编排方式，让我这个学习者能很直观地感受到“文风”是如何随着时代背景和社会思潮而发生演变的。它不是简单地把名家作品罗列在一起，而是有意识地搭建了一个文学史的微缩景观。唯一让我略感遗憾的是，某些篇目的出处标注可以再详细一些，毕竟，对于希望进一步深入研究的读者来说，知道具体是哪部史书或哪位文集的收录，会提供更多探索的线索。但瑕不掩瑜，作为普及和入门读物，它的引导性是极强的。

有些翻译很不怎么样。

这才是我们中华民族的瑰宝

印刷不行

这才是我们中华民族的瑰宝

我的是精装本吧 第一篇，郑伯×××××× ，哈