还乡

出版者:译林出版社

作者:[英] 托马斯·哈代

页数:378

译者:王守仁

出版时间:1998-4-1

价格:12.00

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787805677002

具体描述

青年商人克林因为厌恶浮华的城市生活，由巴黎回到故乡爱敦荒原，打算过平静的乡居生活。而少女游苔莎却恨透了阴郁的爱敦荒原，一心向往大城市。她希望结识久已闻名的克林，便女扮男装不请自去混在哑剧演员中参加了他家的宴会。克林果然被她迷住了，而且不顾母亲的反对，不久就与她结了婚，二个离家另住。然而克林无意返回巴黎，并且因看书太多，双目几乎失明，这使游苔莎感到不满。后来克林又妆了伐木工人，更使她觉得丢尽了脸面。在一次舞会上游苔莎意外地遇见了旧情人韦狄，从此与他暗中来往。

克林的母亲决定与儿媳和解，在烈日下穿过荒原去看望儿子。克林因干活太累睡着了，而游苔莎以为他已经起身迎候，结果便没人为母亲开门。误以为不受欢迎的母亲伤心地转身回家，路上竟被蛇咬死。

克林后来知道了实情，愤怒地将游苔莎赶出家门。游苔莎在绝望中又去找韦狄。正好韦狄意外地获得了一大笔财产，便叫她随自己一同出走。这天晚上游苔莎去赴韦狄的约会，在暴风雨中迷路，结果失足掉入小湖中淹死。韦狄下水去救，也被淹死。最后克林做了巡回传教士。

目录信息

译序
序
附言
第一卷 三个女人
第一章 苍茫荒原，岁月未曾留下几多痕迹
第二章 人物出场，与苦恼携手
第三章 乡间的风俗
第四章 收费公路上停车
第五章 老实人的疑惑
第六章 夜空衬托的人影
第七章 黑夜女王
第八章 在据说是没人的地方被发现的人
第九章 爱情使精明的人采取策略
第十章 费尽心机进行劝说
第十一章 诚实女人的不诚实
第二卷 到家
第一章 来者的消息
第二章 布卢姆斯恩德的家人作准备
第三章 一声招呼引出一场大梦
第四章 尤苔莎被引导去冒险
· · · · · · (收起)

读后感

全书最具情绪感染力的一段，便是尤苔莎人生最后一次的挣扎。 这段描写体现了尤苔莎这一人物形象的复杂性。在传统高尚的人格方面，她虽然没有可取之处，她对抗“荒原”的生活方式，也是陈旧而俗套的，即祈求通过爱情和婚姻，寻求精神满足，离开荒原。但是，哈代笔下，尤苔莎与韦...

故事发生的场景爱敦荒原,以及荒原上固守传统习惯风俗的居民,就是整个人类生存环境的缩影。男女主人公与荒原的关系,不管是克林·姚伯的回归荒原,改造荒原,还是游苔莎的厌倦荒原,摆脱荒原,都反映了哈代那个时代的“现代”青年与环境的剧烈冲突.克林·姚伯年轻有为,从巴黎还乡,满...  

当看到哈代的《还乡》这本书时，我没有立刻去了解它的内容到底写了什么。呈现在我大脑里面的是“近乡情更怯，不敢问来人。”在我看来，还乡是一种喜剧，但有时候也是一种悲剧，因为世事无常，毕竟有山中才三日，世上已千年的说法。 哈代的《还乡》在我看来是一个从喜剧到悲剧的...  

用户评价

屈辱的前进还是光荣的隐退，我仍然无法做出选择。就像我曾经信誓旦旦地声称自己要绚丽绽放要惊天地泣鬼神。但是又觉得或许平淡的安静的才是最好的归宿。一方面觉得纸醉金迷奢侈品围绕才是追求，另一方面又认为环境幽静那就足够。正如一边努力奔向豪华游轮，却一边恋恋不舍正停留的地方。

断断续续，读死我了……

看译文总觉得废话太多，这算文化差异吧！人物塑造和环境的刻画还是很棒的，不愧为大师。

屈辱的前进还是光荣的隐退，我仍然无法做出选择。就像我曾经信誓旦旦地声称自己要绚丽绽放要惊天地泣鬼神。但是又觉得或许平淡的安静的才是最好的归宿。一方面觉得纸醉金迷奢侈品围绕才是追求，另一方面又认为环境幽静那就足够。正如一边努力奔向豪华游轮，却一边恋恋不舍正停留的地方。

看译文总觉得废话太多，这算文化差异吧！人物塑造和环境的刻画还是很棒的，不愧为大师。