茵梦湖

出版者:译林出版社

作者:施笃姆

页数:332

译者:杨武能

出版时间:1997-3-1

价格:14.50

装帧:平装

isbn号码:9787805676463

图书标签:施笃姆德国文学德国小说外国文学茵梦湖爱情文学

德国十九世纪的小说家施笃姆（Theodor Storm, 一八一七—一八八八），按文学史的传统观点在前不如克莱斯特、凯勒“杰出”,在后不如冯塔纳、托马斯·曼“伟大”，可是施笃姆实际受欢迎的程度，却超过了他们所有的人。这种情况在中国特别明显：施笃姆无疑是自“五四”以来最受喜爱、最富影响的外国作家之一,而克莱斯特等的作品在长时间内却鲜为人知。尽管如此,我们对施笃姆这样一位作家也只是翻译得多，谈不上有什么深入的研究。施笃姆究竟是怎样一位作家？他的创作有哪些特点？他的作品何以在我国特别为人喜爱？本文意在对这些问题进行初步探索。　　德国十九世纪的小说家施笃姆是自“五四”以来最受喜爱、最富影响的外国作家之一，《茵梦湖》是施笃姆的小说创作前期作品的代表作。小说写得富有诗意，体现了他鲜明、独特和优美动人的艺术风格。

读后感

当时看完了，小一个月时间沉浸在里面。。。冬天课间休息无聊的时候，经常自己在窗玻璃上拿手指画“Immensee”玩,同桌都好奇死，看不懂我在干什么^_^  

我不是Lolita.也不是Romantiker 然而每每被一些忧伤的又幻美的梦打动 Rheinhard或许只是触景生情，因为这个少年时代的爱向茵梦湖里的白莲花一样，远远的望着而触摸不到，，触摸不到而又心生向往的东西才会历久弥新，才会一遍遍的被记忆重提 比较Immensee和 Die Leiden des Jung...  

五四青年人手一本的《茵梦湖》，青梅竹马，情投意合，竹马离家读书，青梅嫁给他人，多年后再见，归于记忆，归于生活。 不激烈，不自由，不勇敢，半点没有五四的样子，如何得见五四青年之心态？施笃姆是诗人，诗人的小说，总给人零散、不深刻的印象。施笃姆在《茵梦湖》中写到了...

消逝的青春和初恋，把一生献给文学研究的小镇上的老先生。所谓典范，来自于一种天真浪漫然而富有牺牲精神的理想主义。是呀，这是一种默默无闻的理想主义，跟激进的革命理想主义相比，也是一种更现实一些的理想主义。不管怎么说，它处理理想与现实的矛盾，以某种方式保留了理想...  

用户评价

高三时候常去图书馆。 很梦幻~说不清楚的感觉。。

文笔“清丽”，结构“简朴”，感情“纯真”，可以安慰人们“劳瘁的心灵”。

那一片宁静的哀伤

中学时代遗落的名著。诗意小说的味道因为是译著而无法原汁原味地表达出来，这样的氛围和语言似乎更适合充满愿景的学生时代。但是那现实与诗意的交织与冲撞，愈往后愈浓烈，似乎更适合当下的年纪。末篇《白马骑者》，震撼人心，耐人寻味，不愧为这个小说集的压轴。

以前读过《双影人》和《白马骑者》，这次读了施笃姆的其它作品，诗人写的小说总是更有诗意