《唐璜(上下)》内容简介:拜伦(1788—1824)写《唐璜》,是一八一八至一八二三年间的事。这时他已移居意大利,年龄虽刚过三十,在人生经验和艺术修养上却都已臻成熟之境。《唐璜》是一个欧洲中世纪旧传说,传说中的唐璜其人是一个专门玩弄妇女的登徒子,而且已经由莫里哀和莫扎特写进过喜剧和歌剧,要把他写得风流放荡不难,要把他写得有点不同或有点意义却不易。
《唐璜(上下)》作者拜伦自称这本《唐璜》是一首讽刺史诗。而史诗都有一个故事。《唐璜》的故事是很有吸引力的,即使是对拜伦其人不抱好感的读者也往往是一读就难于放下。第一章是一种欧洲讽刺歌剧式的场面:一个天真青年被一个少妇勾引了,惹得她那高龄丈夫带了仆人、打着火把、深夜来搜她的卧房。
《唐璜》吸引人之处首先在于它是一个极有趣的故事,从唐璜受少妇朱丽亚勾引、被她的伯爵丈夫带人举着火把搜查她的卧室开始——这是一个绝妙的轻歌剧场面——跟着来了一连串动人的情节,诸如海行遇险,在希腊岛上与海黛恋爱,被卖为奴而混入土耳其苏丹后宫,参加伊斯迈战役,受俄国女皇宠幸以及被派为使节去英,抵英后的各种奇遇,等等,都会教人读得入迷,放不下书来。世界名著之中,内容生动、戏剧化能同《唐璜》相比的,确实不多。
查良铮对语言的把握程度,绝非他人能相比。能在尽量还原格律的情况下,保持原著的嬉笑怒骂之风味,让人如品美酒、回味无穷,也只有査译本。朱维基虽然是翻译长诗的专家,但其不遵韵律,首先失去了音乐的美感,在翻译《失乐园》这种无韵体长诗时,也许会相得益彰(当然,朱...
评分六十 她的眼睛 是又黑又大,在说话之前总是压掉 一半的火焰,然后从它们柔和的掩饰中 闪出一种与其说是嗔怒不如说是骄傲, 与其说是这两者不如说是恋慕的神态; 然后又显出不是欲望那样的一种东西, 但是说不定会成为欲望,若不是那灵魂 作了一番挣扎并使整个东西缓和下来。 ...
评分拜伦的诗,穆旦的译,可谓相得益彰。 但是, 封面怎么这么花哨? 看来要毁这套书? 远远比不上初版的素雅啊,看着都没胃口了。
评分(戴从容老师外国文学史期末论文) 超越讽刺史诗:论《唐璜》的形式与精神实质 上帝不是几何学家,不是数学家,而是诗人。 ——以赛亚·伯林《浪漫主义的根源》 一、《唐璜》与唐璜们 1786年,《费加罗的婚礼》在维也纳遭受冷落,...
评分读完拜伦的《唐璜》,它是一部讽刺社会的诗体小说,我从一开始读,就把这部小说当作诗集来读的,拜伦用诗的语言讲故事,并且用诗的形式述说自己的思想和情感,小说通过唐璜在西班牙、希腊、土耳其、俄国和英国等不同国家的生活经历,向读者展现了那时的欧洲生活状态,风土人情...
当我合上《唐璜(上下)》的时候,心中涌动着一股难以言喻的复杂情感。这本书的阅读体验,与其说是在读一个故事,不如说是在经历一次灵魂的洗礼。作者以极其细腻的笔触,勾勒出唐璜这个角色的多面性。他既是一个风流倜傥、令无数女性倾倒的浪子,又似乎在每一次情感的追逐中,试图填补内心的某种空虚。我尤其欣赏作者对人物内心世界的刻画,那些微妙的情绪波动,那些难以启齿的欲望,都被描绘得淋漓尽致。读到某些段落时,我甚至会感到一种强烈的共鸣,仿佛看到了自己内心深处被压抑的部分。这种将读者拉入角色的境地,使其能够感同身受的写作技巧,无疑是令人赞叹的。而故事的结局,更是留下了巨大的思考空间,它没有给出一个明确的答案,而是将选择权交给了读者,让我不得不反复咀嚼其中的意味。
评分在翻阅《唐璜(上下)》的过程中,我时常会陷入一种沉思。这本书不仅仅讲述了一个浪子的故事,更是在探讨关于“追逐”的本质。唐璜一直在追逐着什么?是新鲜的刺激,是占有的快感,还是内心深处对某种理想化的爱情的向往?作者并没有明确给出答案,而是通过他一次次的尝试与失败,展现了追逐过程中所带来的欢乐与痛苦,希望与绝望。这种对人性中普遍存在的“追逐”心理的描摹,让我产生了深刻的共鸣。我们的人生,不也正是由一次次或大或小的追逐所构成的吗?
评分阅读《唐璜(上下)》的过程,就像是在品味一杯醇厚的美酒,初尝时或许有些微苦涩,但随着时间的推移,其丰富的层次和回甘便逐渐显现。我被作者对语言的驾驭能力深深折服。那些华丽而又充满力量的词藻,那些巧妙而又深刻的比喻,都构成了这本书独特的艺术风格。它不像一些快餐文学那样,仅仅追求阅读的流畅性,而是鼓励读者放慢脚步,去品味文字本身所蕴含的美感。在很多情节的转折处,我都能感受到作者在字里行间流露出的对人性的洞察。他并没有简单地将唐璜塑造为一个彻头彻尾的坏人,而是展现了他内心的挣扎与矛盾,这使得这个角色更加立体和真实。
评分终于,我凑齐了这套《唐璜(上下)》,它的名字早已在文学圈流传甚广,无论是对其爱情观的讨论,还是对其人生态度的争议,都让我充满了好奇。拿到书的那一刻,我便迫不及待地翻开。触及纸张的质感,以及封面那略带神秘的设计,都预示着我即将踏上一段不同寻常的阅读旅程。作者笔下的这位“唐璜”,究竟有着怎样的魅力,能够引发如此多的解读与思考?我渴望深入其中,去感受这位传奇人物的灵魂深处,去探寻那些隐藏在字里行间的深刻寓意。这不仅仅是一本书,更像是一扇通往另一个时代的窗户,透过它,我希望能够窥见人性中最复杂、最矛盾的部分。那些关于诱惑、关于追逐、关于幻灭的种种传说,都在我脑海中交织,让我对即将展开的故事充满了期待。我准备好沉浸其中,让文字的力量将我带入一个全新的世界。
评分《唐璜(上下)》给我最直观的感受,是一种对“自由”与“束缚”的思考。唐璜看似拥有绝对的自由,可以随心所欲地追求自己的欲望,但他的内心是否真的自由?那些被他伤害过的人,那些错过的可能,是否成为了他内心深处的枷锁?作者通过唐璜的故事,引人深思,何为真正的自由?它是否意味着摆脱一切道德与责任的约束,还是在于一种内心的从容与豁达?我被这种对抽象概念的具象化表达所震撼,它让我开始重新审视自己对自由的理解。
评分《唐璜(上下)》对我而言,是一次对“魅力”二字的深度探索。书中对于唐璜如何吸引女性,如何周旋于各种关系之中,有着极为详尽的描写。这不仅仅是外表的吸引力,更是一种深植于骨子里的自信、智慧,甚至是一种危险的神秘感。我开始反思,真正的魅力究竟是什么?它是否来自于对自我欲望的坦然,还是来自于对他人内心的洞悉?作者并没有给出简单的答案,而是通过唐璜的经历,向我们展示了这种魅力的多重面向。有时,我也会对唐璜的行为感到不解甚至反感,但更多的时候,我会被他身上那种不羁的生命力所吸引。这种复杂的情感,正是这本书的魅力所在。
评分我必须说,《唐璜(上下)》这本书的书写方式相当独特,它仿佛在不断地挑战读者的认知极限。作者对于叙事节奏的把握,时而如疾风骤雨般令人应接不暇,时而又像涓涓细流般娓娓道来。这种起伏有致的叙事,使得阅读过程充满了一种难以预测的张力。在阅读的过程中,我发现自己会不断地去猜测唐璜下一步会做什么,而作者往往又能出人意料地给出答案,但又在情理之中。这种对读者心理的精准把握,使得这本书的吸引力贯穿始终。我也从中学习到,如何去理解和解读那些看似复杂甚至混乱的情感关系,以及在其中所隐藏的深层人性。
评分这本书给我带来的,不仅仅是故事的阅读,更是一种对生活态度的反思。《唐璜(上下)》中的人物,他们的行为方式,他们的价值取向,都与我所处的现代社会有着很大的差异,但透过这些差异,我却看到了人性中那些永恒不变的特质。比如对爱与被爱的渴望,对意义的追寻,以及面对诱惑时的挣扎。作者的笔触,具有一种穿透时空的洞察力,它让我看到了人类情感的复杂性,以及人生道路上的种种选择。读完这本书,我感觉自己对人性有了更深刻的理解,也对如何面对生活中的种种挑战有了新的启发。
评分《唐璜(上下)》的文字,仿佛有着一种魔力,能够轻而易举地将我带入那个特定的时代背景。作者对社会风貌、人物服饰、生活习俗的描绘,都显得那么真实可感。我仿佛能够闻到空气中弥漫的香水味,听到远处传来的音乐声,甚至能感受到当时人们的情感波动。这种沉浸式的阅读体验,是许多作品难以企及的。尤其是在描绘唐璜与不同女性的交往时,作者并没有流于表面的卿卿我我,而是深入到情感交流的细微之处,探讨了爱情、欲望、以及人性的脆弱。每一段关系的展开,都像是一场精心设计的心理博弈,充满了智慧与危险。我常常在想,在那个年代,像唐璜这样的人,是如何在道德与欲望的夹缝中生存的。
评分《唐璜(上下)》的每一个篇章,都仿佛是一个精心打磨的艺术品。作者在塑造人物方面,功力深厚。除了核心的唐璜,书中其他角色的形象也同样鲜明,她们的性格、她们的命运,都与唐璜的人生轨迹紧密相连。这些女性角色,有的热情如火,有的冷静如水,有的则充满着悲剧色彩。她们共同构成了唐璜这个世界的万花筒,也从不同的角度映照出唐璜的内心。我特别留意作者对女性角色命运的安排,它们往往与唐璜的出现有着千丝万缕的联系,这种宿命般的纠葛,让人在读后不禁唏嘘。
评分大赞查良铮先生的译文~
评分王佐良还是查良铮?查良铮的好
评分拜伦相当的自恋啊,但天才自恋一点又何妨?
评分我读不懂的书
评分读他的时候,其实没有读懂
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有