☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

唐璜（上下） pdf epub mobi 著者簡介

---

唐璜（上下） pdf epub mobi 圖書描述

---

唐璜（上下） pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-03-31

唐璜（上下） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

唐璜（上下） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

唐璜（上下） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 唐璜（上下） 電子書 的读者还喜欢

• 
  雪萊抒情詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  紅與黑 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  悲慘世界(上中下)/名著名譯叢書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  堂吉訶德（上下冊） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  拜倫詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  戰爭與和平（全四冊） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  德伯傢的苔絲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  遠大前程 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  坎特伯雷故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  呼嘯山莊 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

查良錚對語言的把握程度，絕非他人能相比。能在盡量還原格律的情況下，保持原著的嬉笑怒罵之風味，讓人如品美酒、迴味無窮，也隻有査譯本。硃維基雖然是翻譯長詩的專傢，但其不遵韻律，首先失去瞭音樂的美感，在翻譯《失樂園》這種無韻體長詩時，也許會相得益彰（當然，硃...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

初讀這部作品，我又一次被經典作品的時空穿越性所震撼。雖然是長詩，但不枯燥無味。因為有很強的故事情節，所以讀起來像小說，不同的是，比小說語言更優美，想要揭示的東西也更透徹。 這部作品夾敘夾議，顯示齣瞭詩人高超的敘事能力。在詩歌裏，可以體會到很強烈的敘事節奏感。...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:人民文學齣版社

作者:[英] 喬治·戈登·拜倫

出品人:

頁數:910

譯者:穆旦

出版時間:1998-1

價格:41.00元

裝幀:平裝(無盤)

isbn號碼:9787020015030

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

拜倫賦予唐璜更多的是有情有義，而非一個玩弄女性的花花公子形象。不過依舊無感，一方麵拜倫太話癆，另一方麵，我覺得唐璜也可以算是俄羅斯作傢筆下的多餘人，他的生活方式難免有些浮誇，總是讓我想起葉夫根尼奧涅金。

評分☆☆☆☆☆

不見唐璜，隻見拜倫。翻譯上中。

評分☆☆☆☆☆

拜倫相當的自戀啊，但天纔自戀一點又何妨?

評分☆☆☆☆☆

這個版本，不好。

評分☆☆☆☆☆

外國詩漢譯史上最偉大的成就.

查看全網最低價