维摩诘经今译

出版者:中国社会科学出版社

作者:鸠摩罗什

页数:161

出版时间:2003-7-1

价格:15.00元

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787500415565

图书标签:宗教佛经佛教佛学维摩诘经今译鸠摩罗什经典佛

《维摩诘经今译(最新图文本)》秉承忠实原文的原则，不加主观臆测与推论：白话翻译通俗易懂，阐理明晰：对于难以表达或一言多义的文字，主要以直译为主；经文中的咒语，一律不加以翻译：注释部分不求旁征博引。但求详尽清晰。

用户评价

经极妙 版本一般，欲寻更精彩的单行本似乎也不可得

天书啊，读得非常痛苦，而且几乎无法理解？？和我以前所读的经卷全然不同，佛家可能是譬喻说明道理，这个好理解，可能是把一个道理分开来阐述。偏偏此经不是这样，用辩论来问答，中间部分可能非常精彩，可惜如我愚者竟不知如何理解？但期来日，面见戒灯，请为我启解此卷…………

居士

王维，字摩诘，真是太美的名字了

只看鳩摩羅什的翻譯就很好懂了，不用看什麽今譯。