中式英語之鑒 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

中式英語之鑒 pdf epub mobi 著者簡介

中式英語之鑒 pdf epub mobi 圖書描述

《北京外國語大學碩士研究生考試指定參考用書:中式英語之鑒》十分係統地探討瞭中式英語這一非常普遍的現象。作者把這些加以歸類，然後提供大量的該類彆中式英語實例，並逐一修改，同時還扼要地加以分析。每一章後麵還附有練習，並提供參考答案。對於中國的英語學習者和廣大漢譯英工作者來說，這是一本很有參考價值的書。

中式英語之鑒 2024 pdf epub mobi 電子書下載

中式英語之鑒 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

中式英語之鑒 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢中式英語之鑒電子書的读者还喜欢

中式英語之鑒 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

當時買這本書，也是網上有人推薦。因為那個論壇的前輩都比較牛×，自己也有些頂禮膜拜。剛開始讀起來，可謂視之字字珠璣，每段話都要做筆記。後來讀到一半時，自己有些體會，說白瞭，這本書是一個POLISHER,（就是給中國人翻譯的文章做潤色的工種），根據自己的工作經驗的一...

評分☆☆☆☆☆

這本書的對象不僅僅是翻譯工作者，對一般的中國人說英語、寫英語都有指導意義。歸根到底它提醒我們的是如何用英語的方式思考和組織語言。但是就翻譯而言，我對作者的一些例子持保留意見。因為翻譯是要考慮到政治與文化因素的。即使原文有些看似沒必要的內容，翻譯也不宜自行...

評分☆☆☆☆☆

這些年也時不時做些中-英，中-德的互譯，從一個非專業翻譯的角度來說隻能給三星。第一是覺得很多時候不隻是中式英語的問題，有個人語言習慣在裏麵。身邊一些外國朋友也會使用個彆Version A的英語詞句。另外，中國人在使用一些漢語詞匯上會有起強調作用，本身在中文中有冗餘的嫌...

評分☆☆☆☆☆

此書在幾年前大學時期我已有耳聞，當時不曾讀過，多半是因為這名字起得略有地圖炮之嫌，猜想作者所舉“中式英語”當為“open the light””Can I borrow the kitchen”雲雲；不料卻非我所想。作者Pinkham女士為中國官方翻譯潤稿多年，其所謂“中式英語”(Chinglish)，其實特指...

評分☆☆☆☆☆

自從選瞭英語專業之後，好幾次把作文或者翻譯給老師改，專業課的老師都會說文章很中式英語，寫作應該有英語思維。但是高中時代學的英語隻認識到英語是單詞和句子，學的很膚淺，老師提點也是要有英語思維，那麼英語思維到底是啥，我見過的所有老師沒說，也沒給推薦書籍。大學三...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:Foreign Language Teaching and Research Press

作者:Joan Pinkham

出品人:

頁數:561

譯者:

出版時間:2000-5

價格:25.90元

裝幀:Paperback

isbn號碼:9787560015590