具体描述
北美英语口语背景知识词典，ISBN：9787309036947，作者：（美）Allyn Kelley编著；林伟，郁文蕾译
世界名著精读与跨文化交流指南 本书内容聚焦于全球文学经典作品的深入剖析，旨在提升读者对不同文化背景下思想精髓的理解，并提供高效的跨文化交流策略。 --- 第一部分：西方文学经典主题与思想脉络的深度挖掘 本部分将带领读者穿越时空，系统梳理自古希腊罗马时期至现当代，西方文学领域中最为重要的思想主题、哲学流派及其在文学作品中的体现。我们不侧重于语言技巧的教学，而是专注于“意义”的构建与解读。 第一章：古典回响——神话、史诗与命运的哲学 本章深入探讨荷马史诗、索福克勒斯悲剧等古典文本中蕴含的“命运观”与“个体能动性”之间的永恒张力。重点分析英雄的伦理困境，以及城邦政治理念如何塑造早期西方叙事结构。我们将详细解读俄狄浦斯王如何在预言的桎梏下挣扎，探讨其对现代人心理结构的影响，以及古希腊的“黄金比例”美学如何渗透到叙事节奏之中。 第二章：中世纪的信仰与世俗——双重世界的构建 聚焦于中世纪神学思想对文学的塑造，特别是但丁的《神曲》。本章将详细拆解《神曲》中对宇宙观、道德审判体系的描绘，并将其置于当时的政治权力结构中进行考察。我们还将分析世俗骑士文学（如亚瑟王传说）如何作为对教会权威的隐秘反抗或补充，探讨“骑士精神”的演变及其社会功能。 第三章：文艺复兴的“人”——人文主义的光辉与阴影 本部分是全书的重点之一，我们以莎士比亚的四大悲剧和塞万提斯的《堂吉诃德》为核心文本。 莎士比亚的复杂人性： 不仅分析哈姆雷特的哲学迟疑，更侧重于探讨伊丽莎白时代国家权力的不确定性如何投射到个体心灵的破碎上。着重解析麦克白的野心如何成为社会结构性矛盾的体现。 “理想”与“现实”的碰撞： 堂吉诃德被视为西方现代性焦虑的先声。我们细致分析他所处的西班牙黄金时代末期的社会现实，阐释他的“骑士梦”是何种社会失落感的投射。 第四章：启蒙理性与浪漫主义的回潮 本章对比分析十八世纪的理性思潮（如伏尔泰、卢梭）与十九世纪初浪漫主义运动的兴起。 理性的边界： 审视启蒙运动对“自然法”的推崇如何催生了早期现实主义的叙事模式。 情感的回归： 重点分析歌德的《少年维特之烦恼》如何成为欧洲“情感爆炸”的文学标志，并探讨浪漫主义对自然、神秘主义和个体天才的推崇，如何反向定义了启蒙的局限性。 第五章：现代主义的解构与后现代的回应 探讨二十世纪文学的断裂性特征。从意识流技巧（如乔伊斯的《尤利西斯》）对传统时间概念的颠覆，到卡夫卡作品中异化、荒诞的官僚体系的描摹。我们还将追踪后现代主义文学（如博尔赫斯、卡尔维诺）如何通过元小说（Metafiction）的形式，挑战“意义的绝对性”，引导读者认识文学如何反映了科学与社会结构带来的认知危机。 --- 第二部分：跨文化交流中的思维定势与有效策略 本部分跳脱于文学文本本身，转向当代全球化背景下，不同文化背景个体间进行有效沟通所需的深层思维模式准备。我们关注的是“理解的障碍”与“沟通的桥梁”，而非简单的语言技巧。 第六章：高语境与低语境文化的深层差异 本章引入跨文化交流理论的核心框架。详细区分“高语境文化”（如东方部分文化）的交流方式——侧重非言语线索、背景信息和人际关系网的构建——与“低语境文化”（如部分西方文化）对明确、直接语言的偏好。 案例分析： 通过对谈判场景、会议决策过程中的实际案例分析，展示语境差异如何导致误判，并提供一套“语境敏感度评估工具”。 第七章：时间观与权力距离对决策的影响 深入探讨不同文化对“时间”的不同感知：是线性、阶段性的（Monochronic），还是循环、多任务并行的（Polychronic）。 权力距离（Power Distance）： 分析文化对等级制度的接受程度，如何影响下属向上级汇报问题的勇气，以及团队协作中的责任分配。例如，如何理解在某些文化中，直接指出上级错误被视为“冒犯”而非“建设性反馈”的深层文化逻辑。 第八章：从“翻译”到“转述”：信息失真的机制 本章探讨文化中介者（Cultural Intermediary）的角色，重点分析在信息从A文化转述到B文化的过程中，哪些信息容易被“优化”或“过滤”。 价值对齐： 讨论“成功”、“失败”、“效率”等核心概念在不同文化叙事中是如何被重新编码的。例如，西方追求“快速迭代”，而在某些集体主义文化中，首要目标可能是“维护和谐”或“保障流程的完整性”。 第九章：构建多元视角的叙事能力 本部分强调，成功的跨文化交流者必须具备从多个视角审视同一事件的能力。我们提供一系列“角色互换练习”，帮助读者练习在交流时，先模拟对方的文化假设、情感背景和沟通目标，再组织自己的表达。 练习核心： 如何在保持自身立场的同时，用对方能接受的“认知框架”来阐述自己的观点，从而将冲突转化为协作的机会。 --- 结语：复杂世界中的清晰认知 本书旨在培养一种批判性的、具有深度文化敏感度的认知模式。通过对人类经典思想的剖析，我们理解了人类共通的困境；通过对交流策略的研习，我们掌握了穿越文化隔阂的实用工具。目标是实现一种超越表层语言的、基于深刻理解的有效沟通。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
还不错
评分还不错
评分还不错
评分还不错
评分还不错
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有