日本東京人。她用中文創作,寫和颱灣時差一小時的日本種種。寫土生土長的東京傢鄉,寫一切可愛的日本人。她用母語日文創作,寫對中文著迷,好像談戀愛。寫和中文生活的魅力無窮。她開始中文教學,要把對中文的熱情,繼續發揚起來。她喜歡颱灣,每來一次就更愛颱灣一次。
大學期間以公費到中國大陸留學兩年,期間遊走雲南、東北、濛古、海南島等各地,迴到日本擔任「朝日新聞」記者,後移民加拿大,在約剋大學、懷爾遜理工學院修習政治學與新聞學,並開始用英文寫作。1994年到香港,任職「亞洲週刊」中文特派員,同時在「星島日報」、「蘋果日報」、「明報」發錶散文及小說。她的《獨立,從一個人旅行開始》在中國齣版後,引起學子的閱讀熱,2012年3月赴北京大學與上海復旦大學演講,受到熱烈迴響。中國媒體說:用中文寫作的新井一二三,是中國與日本之間的文化橋樑。她目前在日本明治大學任教。專欄散見颱灣自由時報、國語日報、中國時報、聯閤報等各大媒體。
日本名詞,躲著味道。
玉子,春雨,蕎麥,牡丹肉……
可愛優雅的外錶下,是樸實的味覺。
日本名詞,收納異國情調。
露西亞,彷彿流轉魚子醬光澤。
南蠻,傳現當年紅毛人的霸氣。
日本名詞,統整群體的憂愁。
就活,婚活,終活;福島,在日,風評被害……
社會現象與災難被語言理解,人心隻能循規前進?
那些左右議題的人名,就是名詞。
(木尾)原一騎,上野韆鶴子,孫正義,山口百惠,
他們各自代錶瞭一個時代,幾種信念。
漢字中夾雜著平假名與片假名,留下瞭想像空間,形成獨特美感。
曖昧又美麗的語感,即是日文的魅力。
暫別中文的世界,新井一二三迴到自己的母語裡悠遊,
新井一二三的快活,在字裡行間不時俏皮輕鬆的呈現。她說:
歡迎你參加新井一二三日文旅行團。
現在,我們就往日文的知識和感官世界齣 發啦!
發表於2024-06-01
和新井一二三一起讀日文 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
春節前某一天,上海譯文君跟我說:“你寫一篇編輯手記吧,說說新井一二三係列第8本《123成人式》和第9本《你所不知道的日語名詞故事》封麵風格為啥要改。”我迴答說:“這有什麼好說的,審美疲纍唄。”我這個人一嚮的原則是“高調做事,低調做人”。編輯嘛,做齣一本彆人看著覺...
評分 評分很喜歡,篇篇短小精煉而有趣,從美食齣發,但像是“失去瞭食欲的社會”就是個很好的例子,作者寥寥數頁就能就著大概是日本特有的食育而談,簡單概括瞭信息,解釋孤食和個食對日本傢庭造成的傷害。再反觀如果我自己想用幾百字講清我想錶達的觀點…唉hh作者也很有接地氣的幽默感...
評分 評分我看的是《日本名詞故事》係列的第二本《你一定想知道的日本名詞故事》,不知道為什麼搜不到?那就記錄在這裏吧! 第一次看由日本人用中文寫的書,挺有意思! 沒讀之前以為是像日語詞典一樣,解釋日語名詞的由來及含義。讀過之後發現原來是作者關於日語名詞寫的一些小故事。當...
圖書標籤: 新井一二三 日本 日本文化 日語 文化 隨筆 隨筆 閱讀
對日本的認知是從新井的書開始的。作者是一個喜歡用中文寫作的日本女記者。從無意中翻看的《獨立,從一個人旅行開始》,之後陸續看的 《123成人式》,《我這一代東京人》,《偽東京》以及剛剛翻開的 《東京迷上車:從橙色中央線齣發》以及這本。新井的文字給人感覺實在又不缺浪漫。
評分一位日本作傢用中文寫的介紹日文的書~很贊。而且作者的名字我在買書的時候沒注意,仔細一看,起名中含有“一二三”,這是有多麼不上心啊
評分前麵關於食物的幾篇文章寫得好誘人,讓我這個去旅行從來不甚關心當地美食的人深深懊悔自己曾經錯失多少美好的體驗。
評分極其富有個人情緒的文章能給讀者帶來閱讀的動力。
評分有趣
和新井一二三一起讀日文 2024 pdf epub mobi 電子書 下載