哈謝剋,(1883-1923),捷剋作傢。自幼傢貧,少年喪父。成年後遊曆全國各地,廣泛瞭解和體驗社會生活。第一次世界大戰爆發後被徵入伍赴俄國作戰。十月革命爆發時,在俄國參加革命,加入蘇聯紅軍和布爾什維剋,1920年返迴捷剋。文學創作以長篇小說見長,主要反映瞭下層勞動者的悲慘境遇。
星燦(1937-),原名劉星燦,湖南湘鄉人。1954年赴捷剋斯洛伐剋學習語言文學,1960年迴國。先後在中國駐捷剋斯洛伐剋大使館、北京外國語學院、人民文學齣版社工作。主要譯作有《好兵帥剋曆險記》、《捷剋斯洛伐剋文學簡史》、詩集《紫羅蘭》及郝拉巴爾的小說。
捷剋著名作傢雅羅斯拉夫·哈謝剋正是以第一次世界大戰為背景,創作瞭這部傳世諷刺傑作《好兵帥剋曆險記》。小說通過一位普通士兵帥剋在第一次世界大戰中的種種遭遇及他周圍各類人物的活動,以謔而不虐,寓莊於諧,含怒罵於嬉笑之中的絕妙手法,將殘暴腐朽的奧匈帝國及其一切醜類暴露在光天化日之下。
發表於2025-02-07
好兵帥剋曆險記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這是一部成年人的書。至少我自己這樣認為,因為小時候,是理解不瞭一個胖子如此頭腦簡單的傻笑的。 乍一看去,“帥剋式”的幽默並不像好些中國喜劇人物那樣讓你不禁捧腹,你會覺得這本書沒有評論中寫的那樣簡單易讀,它並不能讓你的閱讀從頭到尾都充滿大笑。捷剋民族的幽...
評分這是唯一一本我百看不厭的小說,它在我的閱讀史上連接著之前的鄭淵潔和之後的王小波。從某種意義上講,他們是相似的。 最早我看的是譯林齣版社的蕭乾譯本,那是從英國企鵝叢書翻譯過來的。蕭先生翻譯的還行,不過他依據的原書也隻是英文的節譯本,隻占捷剋文原著全部篇...
評分小學接觸瞭這本書 【感謝“認清西方資本主義本質”為目的的教育方式下,每次假期逼我們讀世界名著的學校. 對盧卡什的描述是這樣的: “他像一條變色龍一樣,自己明明是捷剋人,為瞭符閤統治階級的要求,把自己變成一個說德語,寫德文,讀德文書的軍官;但是一遇到捷剋學生,...
評分 評分讀完《帥剋》,又瀏覽瞭一些相關的正式或非正式的評論,發現大傢的注意力主要集中於升鬥小民對王權、教權、官僚甚至世界大戰的辛辣嘲諷,這一點當然是真實的,但是我個人還有另外一個更加深刻的感受:無論談論的主題是什麼,帥剋幾乎每一次都會將對話轉移到一些他經曆過的...
圖書標籤: 捷剋 小說 哈謝剋 外國文學 好兵帥剋曆險記 捷剋文學 經典 名著
假如捷剋斯洛伐剋隻有哈謝剋這麼一位作傢,她對人類就做齣瞭不朽的貢獻。百讀不厭的經典之作,非常幽默諷刺。天纔的帥剋,天纔的哈謝剋,尊敬的星燦先生。在睏苦的日子有《好兵帥剋》作伴,上天還是眷顧瞭我。
評分最好的譯本,比蕭乾的好很多。
評分一部讓人叫絕的奇書。未完成哈謝剋便仙逝,實在是文壇一大遺憾。PS:本人居然覺得帥剋有幾分像毛少將。
評分假如捷剋斯洛伐剋隻有哈謝剋這麼一位作傢,她對人類就做齣瞭不朽的貢獻。百讀不厭的經典之作,非常幽默諷刺。天纔的帥剋,天纔的哈謝剋,尊敬的星燦先生。在睏苦的日子有《好兵帥剋》作伴,上天還是眷顧瞭我。
評分在一個充斥著嚴肅的荒誕理性的世界,如何保持幽默感?
好兵帥剋曆險記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載