哈謝剋,(1883-1923),捷剋作傢。自幼傢貧,少年喪父。成年後遊曆全國各地,廣泛瞭解和體驗社會生活。第一次世界大戰爆發後被徵入伍赴俄國作戰。十月革命爆發時,在俄國參加革命,加入蘇聯紅軍和布爾什維剋,1920年返迴捷剋。文學創作以長篇小說見長,主要反映瞭下層勞動者的悲慘境遇。
星燦(1937-),原名劉星燦,湖南湘鄉人。1954年赴捷剋斯洛伐剋學習語言文學,1960年迴國。先後在中國駐捷剋斯洛伐剋大使館、北京外國語學院、人民文學齣版社工作。主要譯作有《好兵帥剋曆險記》、《捷剋斯洛伐剋文學簡史》、詩集《紫羅蘭》及郝拉巴爾的小說。
捷剋著名作傢雅羅斯拉夫·哈謝剋正是以第一次世界大戰為背景,創作瞭這部傳世諷刺傑作《好兵帥剋曆險記》。小說通過一位普通士兵帥剋在第一次世界大戰中的種種遭遇及他周圍各類人物的活動,以謔而不虐,寓莊於諧,含怒罵於嬉笑之中的絕妙手法,將殘暴腐朽的奧匈帝國及其一切醜類暴露在光天化日之下。
這個版本的帥剋的確不錯 看得我樂嗬嗬的 而且在體會快樂的同時免費得到從頭至尾的黑色幽默 和對那個荒誕戰爭時代的嘲笑 這個不是隨便一本書可以達到的效果 喜歡這個叫帥剋的傢夥 善良純真又幽默 這個版本翻譯確實感覺到位 今天我讀著真的是一直笑啊笑 旁邊的小侄女...
評分看書也需要緣分,第一眼看到並不一定就會翻閱,讀瞭也可能因為閱曆不足思想深度不夠而認為不好看就此放棄瞭,過一段時間再打開則會有一種全新的感覺,覺得這本書怎麼這麼精彩。 比如這本《好兵帥剋》,我在孩提時代便在父親的書架上見到過,嗜書如命的我居然沒有看一眼也是奇...
評分一次大戰開始時,奧匈帝國統治者就把所統治的少數民族捷剋人強徵入伍,組成兵團,當做炮灰,開往前綫與俄國軍隊作戰。這個捷剋兵團很快就投降瞭。哈謝剋就在這兵團裏,他加入瞭紅軍,加入瞭布爾什維剋。哈謝剋後來迴國,寫齣瞭以他所親曆的一次大戰為背景的“好兵帥剋曆險記”...
評分雅羅斯拉夫-哈謝剋 《好兵帥剋曆險記》第一部之跋: 星燦譯 屠殺人類的準備工作,總是假藉上帝或者人類幻想所創造的神靈的名義來進行的。 古代腓尼基人將俘虜的頭砍下之前,總要舉行隆重的祈禱儀式,這就跟幾韆年來一代一代人在...
評分所謂“二B青年歡樂多”,不過我活到現在,最歡樂的人就是帥剋瞭,不管是藝術作品中還是現實生活中,帥剋的笑永遠是最令人“歡樂”的,因為帥剋笑的不是他人,他笑的是人類自己,當然是所謂文明的人類。 在薩拉熱窩事件後,帥剋正式登上瞭曆史舞颱,開始瞭他的獨一無二的流浪,...
假如捷剋斯洛伐剋隻有哈謝剋這麼一位作傢,她對人類就做齣瞭不朽的貢獻。百讀不厭的經典之作,非常幽默諷刺。天纔的帥剋,天纔的哈謝剋,尊敬的星燦先生。在睏苦的日子有《好兵帥剋》作伴,上天還是眷顧瞭我。
评分當時瘋狂迷戀布拉格 所以看瞭這本很厚的書 遺憾的是作者在世沒能寫完
评分荒誕後的悲哀,玩世不恭者的反抗。
评分不是書不好,當屬自己太淺薄讀不瞭名著哎。話說帥剋也太貧瞭,那麼多廢話,就像盧卡什上尉,我也疲勞瞭
评分一部讓人叫絕的奇書。未完成哈謝剋便仙逝,實在是文壇一大遺憾。PS:本人居然覺得帥剋有幾分像毛少將。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有