錢鍾書先生是我國現代學貫中西的著名學者。錢氏一生酷愛讀書,且每讀一書必作筆記。目前業已齣版的錢氏著作,隻能反映他學術思想的冰山一角,尚有大量的珍貴材料保留在錢氏未付梓的讀書筆記之中。這些筆記反映瞭一位著名學者一生的讀書思考過程。商務印書館齣版的錢鍾書筆記共分三種:《容安館劄記》、《中文筆記》和《外文筆記》,其中《容安館劄記》以讀書時的感想和思考為主要內容,是研究錢氏思想的重要材料。
1953年,錢鍾書先生居住在中關園小平房(引用陶淵明《歸去來辭》“審容膝之易安”)。當時任清華大學外文係教授,並負責外文研究所事宜。1953年院係調整,清華改為工科大學,文科部分並入北京大學。錢锺書擺脫教務,在文學研究所工作,極少發錶作品,以靜靜讀書為主。以後屢次遷居,當時中關村小平房 成為錢鍾書“容膝易安”的住所,所以日劄也就取名為“容安館劄記”瞭。
發表於2024-06-17
容安館劄記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀《容安館劄記》1-6-2~1-6-3 1-6-2、詭辯一例 錢老引蒲柏如是說:“古代一詭辯傢告訴我們,若見一教士乾下流勾當,我們當說這是騙人的一幕,或者說那是對魔鬼産生瞭錯覺,魔鬼時常披上聖徒的外衣乾壞事以激起人們的指斥。”(An ancient Casuist tells us, that if a Priest ...
評分讀《容安館劄記》1-11-0~1-12-0 1-11-0、捉螞蟻 我把讀書集中於注意文字上細小的地方比喻為“捉螞蟻”:那麼粗的手指要把細小的螞蟻拈起來卻不能不小心碾死它。我對難讀的英文句子、文言的繁注,都免不瞭捉螞蟻,越是早期當然越如此。結果我也發現瞭英語原版書裏的“白”字,...
評分讀《容安館劄記》1-9-0 1-9-0、眼鏡之趣 錢老舉證,說歐洲約在1313年造齣眼鏡,而在明中葉輸入中國。這一則給我們的知識良多。 新事物進,華夏往往無詞可翻譯。於是采用音譯,或者援引古詞以形容代命名,比如把眼鏡叫作“靉靆、僾逮”。這個中文詞是講雲的。戴一副眼睛就好像兩...
評分讀《容安館劄記》1-16-32~1-16-36 1-16-32、“《西廂記》掉文最酸氣刺鼻” 錢說“第二本楔子杜君實背誦《孫子》,猶可說也;……紅娘引《孟子》……《論語》,則可笑矣。他如……皆堪絶倒。”這是錢老批評編劇王實甫。錢的意思是:角色杜君實因為是被張生認為有能耐的武將,所...
評分讀《容安館劄記》1-6-2~1-6-3 1-6-2、詭辯一例 錢老引蒲柏如是說:“古代一詭辯傢告訴我們,若見一教士乾下流勾當,我們當說這是騙人的一幕,或者說那是對魔鬼産生瞭錯覺,魔鬼時常披上聖徒的外衣乾壞事以激起人們的指斥。”(An ancient Casuist tells us, that if a Priest ...
圖書標籤: 錢鍾書 錢锺書 手稿 手稿集 容安館 筆記 文學 錢鍾書
某位高人所整理錄入的容安館劄記http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1587015434_0_5.html 有需要的話可以看看
評分上次看到的整理版簡直是救瞭命瞭,兩篇文章都從裏麵炒齣瞭材料,錢氏之學,真讀書種子之學。
評分2018176 終於在夏天之前跟著整理版讀完瞭
評分力不能逮
評分C52/57
容安館劄記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載