☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

哈德良回忆录 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

哈德良回忆录 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-12-22

哈德良回忆录 2024 pdf epub mobi 电子书

哈德良回忆录 2024 pdf epub mobi 电子书

哈德良回忆录 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 哈德良回忆录 电子书 的读者还喜欢

• 
  火 一弹解千愁 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  北方档案 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  何谓永恒 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  虔诚的回忆 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  苦炼 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  东方故事集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  桤木王 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  押沙龙，押沙龙！ 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  暗铺街 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  沉默之子 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

应该打〇星。如果文字拙劣尚可算作译者之“过”，抄袭就是译者之“罪”了（详见http://book.douban.com/review/3216897/）陈筱卿这本书，是对原作的谋杀，对读者则涉嫌诈骗（若抄袭成立的话）。我多年前将他的书跟英译逐段对比，越看越生气，写到这里仍然不由得心头火起。这样...  

评分☆☆☆☆☆

这是现时北京市面上能够见到的《哈德良回忆录》唯一书面的读本，但是读完第一段便不知如何再继续下去。作为尤瑟纳尔最重要的一部恢弘史诗著作，这个译本叙事粗陋寡淡不说，尤瑟纳尔语言中特有的古典与优雅韵味也尽失，更别提获得其他什么阅读体验了。以前还觉得或许可以期待写...  

评分☆☆☆☆☆

当知道尤瑟纳尔的文集有了全套中文译本的时候，一瞬间记忆涌现，我看的第一本她的书，就是《哈德良回忆录》。 还是高一的时候，暑假里翘掉辅导课，泡在图书馆看书。列了一个长长的书单，一本本地找，当发现又这本《哈德良回忆录》的时候，激动得无以复加。 那时候迷上了古罗马...  

评分☆☆☆☆☆

当知道尤瑟纳尔的文集有了全套中文译本的时候，一瞬间记忆涌现，我看的第一本她的书，就是《哈德良回忆录》。 还是高一的时候，暑假里翘掉辅导课，泡在图书馆看书。列了一个长长的书单，一本本地找，当发现又这本《哈德良回忆录》的时候，激动得无以复加。 那时候迷上了古罗马...  

评分☆☆☆☆☆

Memoirs of Hadrian在於哈德良安是實在的人，他在羅馬帝國歷史上舉足輕重，而這個自傳是虛構的，據說他本人確實寫過自傳，可是已遺失了。於是這個傳記是歷史和虛幻的交匯點，更甚是，書中對於哈德良的事跡與他的沉思也互相交替，她要藉單獨一個偉人的思想重新建構一個世界。與...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:东方出版社

作者:[法] 玛格丽特·尤瑟纳尔

出品人:

页数:327

译者:陈筱卿

出版时间:2002-10

价格:21.00元

装帧:平装

isbn号码:9787506016254

丛书系列:尤瑟纳尔文集

哈德良回忆录 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

[PKU/223]I565.45/68d

评分☆☆☆☆☆

先有《火》的精巧秾丽，我以为尤瑟纳尔是个极好的女诗人。但《哈德良回忆录》恢弘的深刻与平静真让人羡慕仰视！你不入法兰西学院谁入！还有，自古多有男诗人冒充女人抒发一下哀怨，终于有女作者以男人的口吻描述皇帝的一生了。套用波伏娃他爹一句赞美有学问女人的酸话：tu a un cerveau d'homme!

评分☆☆☆☆☆

我根本不忍心以翻译的问题苛责这本书，译者的不济在伟大作品前无济于事，读的时候一直忍不住骂“我操”，尤瑟纳尔漂亮的不仅仅是语言（尽管我想象中还原的法语原文应该是令人发指的古典华美精确），而是那种气度和心胸，在此百分之百同意C同学的说法，她是唯一刺激我们学法语的动力。一个人有如此才华，如此珍惜，如此善用，如此虔诚，用一生去写书。这书第一遍读连四分之一都无法吃透，所以除了崇敬什么也不表达，只希望我也有二十年，一步步丈量我与你，与皇帝间的距离。

评分☆☆☆☆☆

[PKU/223]I565.45/68d

评分☆☆☆☆☆

绵延不绝的长句……

查看全网最低价