具体描述
哈德良回忆录，ISBN：9787506016254，作者：（法）玛格丽特·尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar）著；陈筱卿译
作者简介
玛格丽特·尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar, 1903-1987），法国现代女作家、学者，法兰西学院成立三百多年来第一位女院士。16岁时即以长诗《幻想园》崭露头角。在半个多世纪的时间里，她游历了欧美多国，创作了大量的诗歌、剧本、长篇小说、散文和论文。主要作品有回忆录《虔诚的回忆》、《北方档案》；小说《哈德良回忆录》、《苦炼》、《一弹解千愁》、《安娜姐姐》；诗歌《火》；文论《时间，这永恒的雕刻家》等。曾以《哈德良回忆录》和《苦炼》两获费米娜奖。
目录信息
读后感
跨越两千年的历史文化长河，走进古罗马一位圣贤明君的内心世界无疑是十分困难的。然而在敏锐而渊博的尤瑟纳尔笔下，历史的灰烬被渐渐抹去、金子般的哲思熔炼留存，一位高贵、宁静、世事洞明、仿若有仙风的皇帝形象就完整而真实地展现在我们眼前。这无疑是一本需要被再三阅读并...
评分因为罗芃老师的节译本只收入在《尤瑟纳尔研究》一书中，没有独立的豆瓣页面，故借地写一点最近重读罗译哈德良的随感。（五星好评给罗译） 豆瓣上有时会看到一些评论，说罗译接近知音体，没有体现尤瑟纳尔的高大上。其实，这里可能是对尤瑟纳尔有所误解的。尤瑟纳尔的文名很大，...
评分应该打〇星。如果文字拙劣尚可算作译者之“过”，抄袭就是译者之“罪”了（详见http://book.douban.com/review/3216897/）陈筱卿这本书，是对原作的谋杀，对读者则涉嫌诈骗（若抄袭成立的话）。我多年前将他的书跟英译逐段对比，越看越生气，写到这里仍然不由得心头火起。这样...
评分A famous book, but not good for me. Mostly a bit of this and that, here and there, love, war, laws, travels, mourning, old age. It lacks focus and depth. For me, the most interesting part is his meditation about death. It rings genuine feelings. But again...
评分用最简单的话说，这是一个关于星象和掌纹的故事。 两千年前的某个星夜，那位通晓占星术的祖父把睡梦中的哈德里安摇醒，宣布：他命中注定要主宰帝国。火光映照着哈德里安十一岁的厚厚掌心，那手相与天宇之上的星座线条相契。那一晚，一只手印证了全部的星宿。 40年以后，51岁的...
用户评价
当我的目光落在“哈德良回忆录”这个书名上时，一种深沉的吸引力油然而生。这不仅仅是一本书，更像是一扇门，通往一位伟大罗马皇帝的内心世界。哈德良，这位以其审慎的统治和对文化艺术的贡献而闻名的君主，总是让我充满了好奇。我期待这本书能够以一种极其个人化的视角，带领我走进他的思绪，去感受他作为一位帝王的责任与孤独。我想了解，在他处理庞大帝国事务的日常中，隐藏着怎样的智慧与考量？他如何平衡帝国的长远发展与眼前的危机？书中是否会细致描绘他那些深入帝国边疆的巡视，那些旅途中的所见所感，是否构成了他宏大统治策略的重要组成部分？我尤其对他在文化艺术方面的造诣和热爱感到好奇，他是否会将希腊的优雅和罗马的实用巧妙地结合起来？我希望这本书的文字能够流畅而富有感染力，不只是枯燥的史实陈述，更应该充满了情感的温度，让我能够感受到一位帝王内心的波澜、对人类命运的思考，以及对理想的执着。这本“回忆录”，对我而言，不仅仅是对历史人物的了解，更是对我自身理解“领导力”和“人生价值”的一次深刻启发。
评分“哈德良回忆录”，这个书名如同一个古老的卷轴，缓缓展开，散发着历史的醇香。哈德良，一位在罗马帝国历史上独树一帜的皇帝，他以其独特的魅力和深邃的思想，吸引了无数后人的目光。我迫不及待地想通过这本书，走进这位帝王的内心深处，去探寻他那充满智慧与传奇的一生。我想知道，在他那个动荡却又充满活力的时代，罗马帝国面临着怎样的挑战，他又如何凭借其卓越的政治才能，稳固了帝国，甚至开创了新的局面？书中是否会详细描绘他那些深入行省的巡视，那些旅途中的所见所闻，是否对他形成了深刻的影响？我特别想了解，他对艺术和哲学的热爱，是如何融入到他的统治和生活中，他是否会将希腊的智慧带入罗马的政治哲学？我期待这本书的叙事能够充满画面感，仿佛我正身临其境，与哈德良一同感受那个时代的波澜壮阔。它不应该是冰冷的史料堆砌，而应该是一部充满人情味的史诗，展现出一位帝王在权力中心，内心深处的思考、挣扎与追求。这本“回忆录”，在我看来，不仅仅是对一段历史的追溯，更可能是一次关于领导力、关于文化融合、关于如何在复杂世界中保持清晰头脑的深刻启示。
评分“哈德良回忆录”这个书名，自带一种庄重而神秘的气息，让人迫不及待地想一探究竟。哈德良，一个在古罗马历史上留下浓墨重彩的名字，他不仅是一位伟大的统治者，更是一位杰出的文化推动者。我希望这本书能够带领我深入了解这位皇帝的内心世界，去理解他做出那些重大决策的深层动机。我想知道，在他巡视帝国各地的时候，他的所见所闻，对他的统治理念产生了怎样的影响？他是否像一个真正的“世界公民”一样，去感受和尊重各地不同的文化？书中是否会描写他与那些艺术家、哲学家们的交流，那些智慧的火花是如何点燃他的灵感的？我特别想知道，他对罗马帝国的未来有着怎样的设想，他是否为帝国奠定了长久的基石？我期待这本书的叙事方式能够非常个人化，仿佛哈德良本人在向我们讲述他的故事，他的喜悦，他的忧虑，他的孤独。它不应该是一本冰冷的史料汇编，而应该是一次充满人情味的对话，让我能够感受到一个活生生的、有血有肉的哈德良。我希望通过这本书，能够更深刻地理解“罗马精神”的内涵，以及它如何在哈德良的手中得到升华和发展。这本书，在我看来，不仅仅是一部历史著作，更可能是一部关于领导力、关于文化传承、关于如何在动荡时代中保持清醒和坚韧的智慧宝典。
评分这本书的装帧设计就有一种低调的奢华感，仿佛本身就承载着一段古老的故事。当我拿到“哈德良回忆录”时，我的第一反应是，这绝对是一本需要静下心来慢慢品读的书。哈德良，这个名字在我脑海中勾勒出的形象，是一位饱经风霜却又充满智慧的帝王，他并非依靠武力征服，而是以其深邃的思考和卓越的政治手腕，稳固了庞大的罗马帝国。我期待这本书能够剥离历史的表层，深入到他的思想内核。我想知道，在他权力的巅峰时期，内心的波澜是否也如表面般平静？他如何看待那些权谋斗争，如何处理帝国中复杂的人际关系？书中是否会提及他那些著名的建筑项目，比如哈德良长城，那是他为罗马筑起的坚实屏障，也象征着他的雄心与远见，我想了解这背后有多少策略考量，又蕴含着怎样的文化意涵。同时，我也对他在文学和艺术方面的造诣很感兴趣，他是否能像一位诗人一样，用文字描绘他所经历的时代？他是否会像一位哲学家一样，对人生的意义进行探讨？我希望这本书的语言风格是那种既有历史的庄重感，又不失个人情感的细腻。它不应该是一本冰冷的史料堆砌，而应该是一个灵魂的袒露，一段生命的印记。我希望在阅读的过程中，能够感受到一种穿越时空的对话，仿佛哈德良本人就坐在我面前，向我讲述他那个时代的辉煌与挑战，以及他个人的挣扎与成就。这本书，在我看来，不仅仅是关于一个罗马皇帝的传记，更可能是一部关于领导力、关于文化融合、关于如何在一个复杂的世界中寻求平衡与秩序的深刻寓言。
评分“哈德良回忆录”——光是这个书名，就已经充满了历史的厚重感和人物的自述性，让我心生向往。哈德良，这位罗马帝国的五贤帝之一，他的名字本身就带着一种传奇色彩。我期待这本书能够以一种非常私人化的视角，带领我深入了解这位帝王的内心世界，去感受他作为统治者的压力，以及作为一个个体的喜怒哀乐。我想知道，在他的漫长统治生涯中，他所经历的最大挑战是什么？他又是如何凭借过人的智慧和远见，应对那些来自内部的权力纷争和外部的边境威胁？书中是否会细致描绘他那些巡游四方的经历，那些旅途中的所见所闻，是否对他产生了深刻的影响，甚至改变了他的统治理念？我特别想了解，他对文化艺术的热爱，以及他对希腊文明的推崇，是如何体现在他的政策和生活中的。我希望这本书的语言风格能够既有历史的庄重感，又不失个人情感的细腻。它不应该是一本冰冷的史料堆砌，而应该是一次灵魂的对话，一次真挚的告白。我希望通过阅读这本书，能够更深刻地理解哈德良这位历史人物，看到他作为一位伟大的统治者，内心深处的思考、挣扎与追求。
评分哈德良回忆录，光是这个书名就带着一种历史的厚重感和人物的自述性，让人在翻开它之前，就已经充满了好奇。我一直对那些伟大的统治者、那些在历史长河中留下深刻印记的帝王们充满兴趣，而哈德良，这位“五贤帝”之一，更是其中一个极具魅力的人物。我期待这本书能够带领我走进他的内心世界，去理解他做出那些重要决策的动机，去感受他治理罗马帝国的艰辛与荣光。我尤其好奇他作为一位希腊文化的狂热爱好者，是如何将这种文化融入到罗马的统治和艺术中的，这会不会为我们展现一个不同于以往的、更具人文关怀的罗马帝国？书名中的“回忆录”三个字，更是让我对接下来的阅读充满了期待，这仿佛是一扇门，通往一个早已逝去却又真实的灵魂，我可以借此机会，以一种非常个人化的视角，去窥探这位罗马皇帝的喜怒哀乐，他的孤独，他的追求，他的遗憾。我希望这本书的叙事不会过于枯燥，能够像一个老朋友在娓娓道来，用真挚的情感打动我，让我不仅仅是作为一个旁观者，更能产生共鸣。我设想着，或许这本书里会有关于他巡游帝国各地的壮阔景象，会有他与士兵、与民众、与艺术家们交流的生动细节，甚至会有他内心深处对于权力的思考，对于生命的感悟。它不仅仅是一部历史文献，更可能是一部关于自我认知、关于责任、关于传承的深刻反思。我迫不及待地想知道，他眼中的罗马是什么样的？他为罗马带来了什么？他又从罗马身上获得了什么？这本书，或许会颠覆我对罗马帝国的某些固有认知，让我看到一个更加立体、更加鲜活的历史人物。
评分当我在书架上看到“哈德良回忆录”时，我的心头一动。这个名字，仿佛是一道通往古罗马时空的门，等待着我去开启。哈德良，这位被誉为“五贤帝”之一的君主，总能激起我探究的欲望。我期待这本书能够以一种极其深入、极其个人化的方式，展现哈德良的内心世界。我想知道，在他处理庞大帝国事务的日常中，隐藏着怎样的思考？他如何权衡帝国利益与个人情感？书中是否会细致描绘他那些深入帝国边疆的巡视，那些旅途中的所见所感，是否构成了他宏大统治策略的重要组成部分？我尤其对他在文化艺术方面的造诣和热爱感到好奇，他是否会在繁忙的政务之余，沉浸于诗歌、建筑和哲学之中？他如何看待希腊文化与罗马文化的融合？我希望这本书的文字能够流畅而富有感染力，不只是枯燥的史实陈述，更应该充满了情感的温度，让我能够感受到一位帝王内心的孤独、责任、以及对理想的追求。这本书，不仅仅是对历史人物的了解，更是对我自身理解“领导力”和“人生意义”的一次深刻启发。我期望它能让我看到，一位伟大的统治者，是如何在权力的巅峰，保持着一颗谦逊而富有思考的心。
评分手捧“哈德良回忆录”，我立刻被一种历史的沉淀感所吸引。这本书的书名本身就蕴含着一种诉说的力量，仿佛一位久经沙场的帝王，在晚年回首往事，娓娓道来。哈德良，这位以其审慎的统治和对文化艺术的贡献而闻名的罗马皇帝，总能引起我的强烈关注。我期望这本书能够深入挖掘他作为一位政治家、一位军事家、一位文化巨匠的多重面貌。我想知道，在他治理罗马的漫长岁月中，最大的挑战是什么？他又是如何应对那些来自内部的权力斗争和外部的边境威胁的？书中是否会提及他对于罗马帝国未来走向的思考？他是否曾预见到帝国的衰落，并为此做出过努力？我尤为好奇的是，他那位著名的“内省”的哲学思考，在他处理国家大事时，是如何体现的？他是否会像古希腊哲学家一样，对人性和宇宙进行深刻的探讨？我期待这本书的语言风格能够既保持历史的严谨性，又不失个人情感的真实流露。它不应是一份冷冰冰的官方记录，而应该是一次心灵的对话，一次灵魂的袒露。我想看到他卸下帝王的面具，展现出他作为普通人的喜怒哀乐，他的孤独，他的热爱，他的遗憾。这本“回忆录”，对我来说，不仅仅是对一段历史的重温，更是对我自身人生观、价值观的一次启迪。
评分我被“哈德良回忆录”的书名深深吸引，它仿佛开启了一扇通往古罗马辉煌历史的大门，让我迫不及待地想要一探究竟。哈德良，这位以其审慎的统治和对文化艺术的贡献而闻名于世的罗马皇帝，总能引起我的强烈兴趣。我期待这本书能够以一种极其深入、极其个人化的方式，展现哈德良的内心世界。我想知道，在他处理庞大帝国事务的日常中，隐藏着怎样的思考？他如何权衡帝国利益与个人情感？书中是否会细致描绘他那些深入帝国边疆的巡视，那些旅途中的所见所感，是否构成了他宏大统治策略的重要组成部分？我尤其对他在文化艺术方面的造诣和热爱感到好奇，他是否会将希腊的优雅和罗马的实用巧妙地结合起来？我希望这本书的文字能够流畅而富有感染力，不只是枯燥的史实陈述，更应该充满了情感的温度，让我能够感受到一位帝王内心的波澜、对人类命运的思考，以及对理想的执着。这本“回忆录”，对我而言，不仅仅是对历史人物的了解，更是对我自身理解“领导力”和“人生价值”的一次深刻启发。
评分“哈德良回忆录”，单听书名就让人浮想联翩，脑海中瞬间涌现出古罗马的宏伟景象，以及那位传奇皇帝的身影。我一直对那些能够深刻影响历史进程的伟人充满好奇，而哈德良无疑是其中一位。我期待这本书能以一种非常个人化、近乎自传的视角，带领我走进这位罗马皇帝的心灵世界。我想了解，在他那个时代，罗马帝国面临着怎样的挑战，他又是如何凭借过人的智慧和远见，稳固了帝国，甚至带来了长久的和平。书中是否会详细描绘他那些巡游四方的经历？他去了哪些地方，看到了什么，又学到了什么？那些遥远的行省，在哈德良的眼中，是怎样的景象？他对当地的文化和人民，又抱有怎样的态度？我特别想知道，他作为一位热爱希腊文化的罗马皇帝，是如何看待两种文化之间的碰撞与融合的。这本“回忆录”，在我看来，应该不仅仅是关于政治和军事的论述，更应该包含他个人对生活、对艺术、对哲学的思考。我期待在书中看到他作为一位丈夫、一位朋友、一位艺术家的另一面，他是否也会有烦恼，会有失落，会有对未来的憧憬？我希望这本书的叙事能够生动且富有感染力，让我仿佛置身于那个时代，与哈德良一同感受历史的脉搏。它不应该是一本枯燥乏味的史书，而应该是一本能够触动人心的作品，让我对这位历史人物产生更深刻的理解和敬意。
评分[PKU/223]I565.45/68d
评分书五星，译文〇星。如果文字拙劣尚可算作译者之“过”，抄袭就是译者之“罪”了（详见http://book.douban.com/review/3216897/）陈筱卿这本书，是对原作的谋杀，对读者则涉嫌诈骗（若抄袭成立的话）。我多年前将他的书跟英译逐段对比，越看越生气，写到这里仍然不由得心头火起。这样的人还配领国务院津贴？！
评分翻译比较差
评分书五星，译文〇星。如果文字拙劣尚可算作译者之“过”，抄袭就是译者之“罪”了（详见http://book.douban.com/review/3216897/）陈筱卿这本书，是对原作的谋杀，对读者则涉嫌诈骗（若抄袭成立的话）。我多年前将他的书跟英译逐段对比，越看越生气，写到这里仍然不由得心头火起。这样的人还配领国务院津贴？！
评分根据对其中一段的对比翻译也不是那么糟糕呀！？不过你们都说是抄的…… 一定是我把长句的可怕忘了一 一
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有