哈德良回忆录

玛格丽特·尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar, 1903-1987），法国现代女作家、学者，法兰西学院成立三百多年来第一位女院士。16岁时即以长诗《幻想园》崭露头角。在半个多世纪的时间里，她游历了欧美多国，创作了大量的诗歌、剧本、长篇小说、散文和论文。主要作品有回忆录《虔诚的回忆》、《北方档案》；小说《哈德良回忆录》、《苦炼》、《一弹解千愁》、《安娜姐姐》；诗歌《火》；文论《时间，这永恒的雕刻家》等。曾以《哈德良回忆录》和《苦炼》两获费米娜奖。

出版者:东方出版社

作者:[法] 玛格丽特·尤瑟纳尔

页数:327

译者:陈筱卿

出版时间:2002-10

价格:21.00元

装帧:平装

isbn号码:9787506016254

丛书系列:尤瑟纳尔文集

图书标签:尤瑟纳尔法国文学小说玛格丽特·尤瑟纳尔法国历史传记外国文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

哈德良回忆录，ISBN：9787506016254，作者：（法）玛格丽特·尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar）著；陈筱卿译

读后感

清点一下出版过的老皇帝回忆录： 刘扳盛《一个罗马皇帝的临终遗言》 花城出版社 罗芃 《阿德里安回忆录》（《尤瑟纳尔研究》）漓江出版社 洪藤月 《哈德里安回忆录》 光复书局（台） 陈筱卿 《哈德良回忆录》 东方出版社,2011年三联重出还是用这版 可以说出的中文译本基...  

这是现时北京市面上能够见到的《哈德良回忆录》唯一书面的读本，但是读完第一段便不知如何再继续下去。作为尤瑟纳尔最重要的一部恢弘史诗著作，这个译本叙事粗陋寡淡不说，尤瑟纳尔语言中特有的古典与优雅韵味也尽失，更别提获得其他什么阅读体验了。以前还觉得或许可以期待写...  

用最简单的话说，这是一个关于星象和掌纹的故事。 两千年前的某个星夜，那位通晓占星术的祖父把睡梦中的哈德里安摇醒，宣布：他命中注定要主宰帝国。火光映照着哈德里安十一岁的厚厚掌心，那手相与天宇之上的星座线条相契。那一晚，一只手印证了全部的星宿。 40年以后，51岁的...  

说起尤瑟纳尔 在一次偶然的情况下，一个书店里，这是几年前的事情了，但我愿意记起它。这个书店我不经常去，离住的地方较远。书店里有不少喜欢的书，记忆最深的是翻看尤瑟纳尔的书，东方出版社的一套书都在那里，当时读着比较费力，随意看看。并没有觉出妙来。 　　 　　没...  

又把尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》法文版重读了一遍。这本八万字的小说是罗马皇帝哈德良的临终自述，全书都是第一人称叙述，讲述了哈德良自己一生的故事和对生命，世界，宇宙的感悟和认识。此次重读使我更加确定此书是一本伟大的小说，尤瑟纳尔是一个伟大的作家。此书最重要的价...

用户评价

先有《火》的精巧秾丽，我以为尤瑟纳尔是个极好的女诗人。但《哈德良回忆录》恢弘的深刻与平静真让人羡慕仰视！你不入法兰西学院谁入！还有，自古多有男诗人冒充女人抒发一下哀怨，终于有女作者以男人的口吻描述皇帝的一生了。套用波伏娃他爹一句赞美有学问女人的酸话：tu a un cerveau d'homme!

“有人要是对你说，‘哈德良就是你’，那人一定很粗俗。有人要是对选择一个如此遥远而又陌生的主题感到惊讶，那他同样也是粗俗的。在呼唤亡灵时割破自己拇指的巫师心里明白，亡灵之所以听从他的召唤，只是因为要喝他的血。他同样明白，或者应该明白，同他说话的声音比他自己的呼喊更加明智，更加值得注意。”

书绝佳,哲学如同奶油，融入酒般的文学之中。本来该打五星的，但译得太烂。动不动就是从句，一大串嵌入式定语，边看边做句型分析。看一段得停下喘气。尤纳瑟儿法国人，她可以这样写。译者你是什么国人？

一本影响我一生的传记

我想念你,美麗溫柔,深沉的安提諾雨斯. 翻譯各有特色