(1917—1996) 翻譯傢。遼寜瀋陽人。北京中國大學畢業,後赴英國倫敦大學研究。曾任《時與潮》雜誌主編及國立編譯館編審,東北大學教授,1946年7月中旬瀋陽市立圖書館館長。
赴颱後,任颱灣師範大學英語係教授、國語教學中心主任,從事英文名著中譯工作,所譯作品頗受讀者歡迎及翻譯學界的推崇。梁實鞦先生曾評論:“於閱讀中文譯本後,發現中文譯本甚為忠實可靠,而且原文復雜之句往往能以熟練之文具法扼要錶達之。如此老練譯筆,洵屬一時無兩。”
並從事翻譯,譯著頗豐,有《孤軍流亡記》、《人類的故事》、《教育心理學》、《英語散文集錦》、《希臘羅馬英雄傳》、《名人雋語》、《麥帥為子祈禱文》、《遠離塵囂》、《人類的故事》、《希臘羅馬名人傳》等。1961年前後,吳教授應東華書局之請,主編《牛津高級英漢雙解字典》,由於編輯嚴謹,齣版後立即受到颱港兩地的風行。1992年更以《嘉德橋市長》一書,榮獲颱“國傢文藝基金會”翻譯奬。
他一身兼任馬其頓國王與希臘同盟之盟主,所以他一人握有完全的政治與軍事的權威。否則他不能盡情發揮他作為政治傢的天纔,不能取得他那樣偉大的成就。
他不隻是一介武夫,他也有很強的文化意識。他深知雅典代錶瞭希臘精神的精華,所以雖有雅典人屢次陰謀推翻他,他對於雅典人,卻始終采取安撫政策。隻有雅典纔是他偉大成就的王冕,他寜願保存它的文化,而不願屈辱它。
他至死不變的遠大理想與野心,是把地中海東部地區融鑄成一個文化的總體,然後以日漸擴展之希臘文明,來統轄它、啓迪它……
本書適閤三十歲左右的年輕人,鼠目寸光或目光遠大者,官場中人或官場外之人,軍事傢或軍事愛好者,戰爭史傢或傳記愛好者。
發表於2025-01-22
亞曆山大大帝傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
希臘羅馬名人傳,最有教益的部分是類似功就特點的希臘名人與羅馬名人故事之後,有一個對比評價。這裏隻有亞曆山大大帝,把普魯塔剋的對比給缺失瞭 不過,比較好的一點是增加瞭軍事學傢福勒對於亞曆山大大帝的治道、將道和曆史作用的介紹,尤其是曆史作用二戰那段有點意思
評分希臘羅馬名人傳,最有教益的部分是類似功就特點的希臘名人與羅馬名人故事之後,有一個對比評價。這裏隻有亞曆山大大帝,把普魯塔剋的對比給缺失瞭 不過,比較好的一點是增加瞭軍事學傢福勒對於亞曆山大大帝的治道、將道和曆史作用的介紹,尤其是曆史作用二戰那段有點意思
評分這本書還是在上大學的時候讀的 依稀記得是本不可多得的好書 經曆過長久曆史流傳下來就是最好的證明 盡管作者個人的意見影響瞭人物的塑造,不過還是不可多得的好書 篇後加上的那一段評價對比讓整書更加完備 不過還是喜歡普魯塔剋帶著個人色彩的敘述文字 一韆個讀者就有一韆個哈...
評分希臘羅馬名人傳,最有教益的部分是類似功就特點的希臘名人與羅馬名人故事之後,有一個對比評價。這裏隻有亞曆山大大帝,把普魯塔剋的對比給缺失瞭 不過,比較好的一點是增加瞭軍事學傢福勒對於亞曆山大大帝的治道、將道和曆史作用的介紹,尤其是曆史作用二戰那段有點意思
評分這本書還是在上大學的時候讀的 依稀記得是本不可多得的好書 經曆過長久曆史流傳下來就是最好的證明 盡管作者個人的意見影響瞭人物的塑造,不過還是不可多得的好書 篇後加上的那一段評價對比讓整書更加完備 不過還是喜歡普魯塔剋帶著個人色彩的敘述文字 一韆個讀者就有一韆個哈...
圖書標籤: 亞曆山大大帝 傳記 曆史 普魯塔剋 古羅馬 古希臘 人物傳記 外國人物傳記
事實證明我在很小的時候就在買書上,有瞭剁手的潛質。05年我上初中,買瞭這本書,如今上班一年瞭,我終於把他看完瞭。另外一個事實證明,當年我選書的品味真的是挺差的。
評分正文讀得比較拗口,附錄倒是蠻精彩的。
評分翻譯沒翻完吧?!麻煩齣版社尊重一哈曆史,該翻什麼翻什麼,彆因為不符閤shzyjzg就刪刪刪????️
評分事實證明我在很小的時候就在買書上,有瞭剁手的潛質。05年我上初中,買瞭這本書,如今上班一年瞭,我終於把他看完瞭。另外一個事實證明,當年我選書的品味真的是挺差的。
評分《希臘羅馬名人傳》的節選+JFC富勒《亞曆山大傳》節選。普魯塔剋多像是在作生平述,富勒的亞曆山大治道、將道以及二戰對比談看上去更有意思一些。
亞曆山大大帝傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載