花边女工

出版者:中国文学出版社

作者:帕斯卡·莱内

页数:150

译者:吕华

出版时间:1996-01

价格:7.80

装帧:平装

isbn号码:9787507103243

丛书系列:法国当代小说精品

具体描述

作者以杰出的心理描写和犀利的笔锋刻划了一对“门不当，户不对”的青年男女的爱情悲剧。一位叫波默的乡下姑娘来到巴黎当勤杂工，开始置身于完全陌生的都市生活，并在一次偶然的机会结识和爱上了一位大学生。但她卑微的出身使她与出身没落贵族的大学生之间格格不入，最后难逃悲剧的命运。

作者简介

帕斯卡，莱内生于1942年，著有《墨守陈规》（获1971年法国梅迪西文学奖）、《花边女工》（获1974年法国龚古尔文学大奖）、《如果我们离开了》（1978年）、《温情的堂妹

们》（1979年）、《镜子上的水渍》、《阴影下的土地》及《警察与流氓》（1982年）等文学作品。

读后感

妹子的爹就是个瘟疫男，抛妻弃女搞流浪艺术去鸟。 妹子当了富贵娘的闺蜜，结果人家找了暴发户后就踹了闺蜜 妹子结识了瘟疫男，瘟疫男只是想上她，瘟疫男最后提裤子走了，她挂了 妹子是个好妹子，瘟疫男就是个贱人

妹子的爹就是个瘟疫男，抛妻弃女搞流浪艺术去鸟。 妹子当了富贵娘的闺蜜，结果人家找了暴发户后就踹了闺蜜 妹子结识了瘟疫男，瘟疫男只是想上她，瘟疫男最后提裤子走了，她挂了 妹子是个好妹子，瘟疫男就是个贱人

妹子的爹就是个瘟疫男，抛妻弃女搞流浪艺术去鸟。 妹子当了富贵娘的闺蜜，结果人家找了暴发户后就踹了闺蜜 妹子结识了瘟疫男，瘟疫男只是想上她，瘟疫男最后提裤子走了，她挂了 妹子是个好妹子，瘟疫男就是个贱人

妹子的爹就是个瘟疫男，抛妻弃女搞流浪艺术去鸟。 妹子当了富贵娘的闺蜜，结果人家找了暴发户后就踹了闺蜜 妹子结识了瘟疫男，瘟疫男只是想上她，瘟疫男最后提裤子走了，她挂了 妹子是个好妹子，瘟疫男就是个贱人

妹子的爹就是个瘟疫男，抛妻弃女搞流浪艺术去鸟。 妹子当了富贵娘的闺蜜，结果人家找了暴发户后就踹了闺蜜 妹子结识了瘟疫男，瘟疫男只是想上她，瘟疫男最后提裤子走了，她挂了 妹子是个好妹子，瘟疫男就是个贱人

用户评价

说实话，这本书的开篇让我有些不知所措，它的开头就像直接把你扔进了一场已经进行到中段的激烈争吵里，背景信息匮乏到令人发指。我花了将近三分之一的篇幅，才勉强拼凑出主要人物之间的关系网，以及他们身处的那个充满等级森严、几乎是中世纪般压抑氛围的群体。作者对于描绘权力结构和社会阶层的细微差别，有着近乎病态的执着。那些小小的、不经意的动作——谁先拿起茶杯，谁的目光先移开——都承载着巨大的信息量。但这种过度注重“仪式感”的描写，有时会让故事的推进显得异常缓慢，好比在泥沼中行军。我更喜欢那些人物在绝境中爆发出的那种原始、未经雕琢的生命力，而不是这种被精心安排、步步为营的社会博弈。整体感觉，它更像是一部社会学田野调查报告，而非传统意义上的小说。

这部小说的魅力，在于它对“沉默”的精妙运用。很多关键的转折点，并非通过激烈的对话来推动，而是通过一系列长久的、令人窒息的沉默来完成。作者笔下的人物似乎都身负着某种不可言说的秘密，他们之间的交流常常是“话未出口，心已万壑千岩”。我特别沉浸于那种人与人之间隔着一层薄膜的疏离感，这在描写家庭聚会或公共场合时尤为突出。然而，我必须指出，这种风格在处理情感的爆发点时，偶尔会显得力不从心。当情感积累到临界点时，那种“一触即发”的张力并未得到完全释放，反而被某种突如其来的、略显矫揉造作的外部事件给冲淡了。这就像一个精心拉满的弓弦，最终射出了一支软弱无力的箭矢，让人徒留遗憾。

这本书的叙事节奏如同老旧放映机里卡住的胶片，偶尔跳跃，偶尔又沉闷地拉长，让人在期待中反复拉扯。作者似乎对笔下人物的内心挣扎抱持着一种近乎冷漠的观察，使得那些本应沸腾的情感，最终只化为窗外无声飘落的雪花。我尤其对其中描绘的那个小镇生活感到印象深刻，空气中弥漫着潮湿的霉味和廉价香水混合的古怪气味，这种细节的堆砌，成功地在读者脑海中构建了一个真实可感的、略带压抑感的背景板。然而，当情节试图走向高潮时，笔力却显得有些乏软，像用力过猛的烟火，在空中炸开后迅速散去，留下的只有一缕转瞬即逝的青烟。角色的动机转变处理得过于仓促，仿佛是为了配合一个预设的转折点而生硬地被推着走，这使得我这个局外人，难以真正共情他们的痛苦或狂喜。我期待看到更深层次的挖掘，而不是这种表面的戏剧冲突。

读完这部作品，我脑海里浮现的不是复杂的情节线，而是一种强烈的、关于“时间流逝”的哲学沉思。作者的语言风格极其克制，仿佛是某种新古典主义的信徒，每一个句子都被打磨得棱角分明，字斟句酌，绝不容许任何浮华的修饰。这种极简主义的叙事，迫使读者必须主动填补那些被刻意留白的区域，每一次呼吸、每一个眼神的停顿，都可能成为解读的关键。最精彩的部分在于几组意象的反复出现——比如那只永远停摆的座钟，以及反复冲刷海岸的灰色海浪——它们构建了一个封闭的象征系统，暗示着宿命般的循环和逃脱的徒劳。尽管有些读者可能会觉得这种叙事过于晦涩，但我恰恰欣赏这种挑战智识的阅读体验，它更像是在解读一首晦涩的诗歌，而非简单地消费一个故事。

如果用一个词来形容我的阅读感受，那便是“奇诡”。这本书的世界观构建得非常大胆且跳脱，它似乎栖息在一个介于现实和梦魇之间的模糊地带。作者毫不避讳地引入了大量的超现实元素，这些元素的加入并非是为了增添奇幻色彩，反而更像是对现实世界中那些荒谬逻辑的一种夸张讽刺。我喜欢它那种敢于打破常规叙事逻辑的勇气，人物的行为模式常常是不可预测的，甚至有些荒诞不经。但正因为这种自由度过高，导致故事的内在逻辑链条显得有些松散，就像一串漂亮的珍珠被随意地洒在了地上，虽然每颗都很美，但整体的联系性稍显薄弱。对于那些偏爱严谨结构和清晰因果链的读者来说，这可能是一个挑战，但对于我这种喜欢在迷雾中摸索的冒险者来说，过程本身就是一种享受。

法语阅读3节选了片段，找来原著，150页，很快就读完了。翻译的文笔充满八九十年代的复古气息，很多品牌和名称的翻译读起来比较突兀。龚古尔奖的作品读过几部，挺注重描写底层人生活的艰辛和挣扎。这部书作者比较皮，把渣男虚伪的内心和无耻的欲望解剖地淋漓尽致，用弗洛伊德，拉康，荣格都是很好地分析对象。原小说，文学地理学，叙事人称的变换，马克思主义分析社会阶层，很多理论都能用，懒得想很复杂的文学批评了。苹果是个好姑娘，就是太过天真善良！

说实话其实我忘记内容了，所谓囫囵吞枣贪多嚼不烂亚：（

自己选的小说来写毕业论文，哭着也要写完6000字

法语阅读3节选了片段，找来原著，150页，很快就读完了。翻译的文笔充满八九十年代的复古气息，很多品牌和名称的翻译读起来比较突兀。龚古尔奖的作品读过几部，挺注重描写底层人生活的艰辛和挣扎。这部书作者比较皮，把渣男虚伪的内心和无耻的欲望解剖地淋漓尽致，用弗洛伊德，拉康，荣格都是很好地分析对象。原小说，文学地理学，叙事人称的变换，马克思主义分析社会阶层，很多理论都能用，懒得想很复杂的文学批评了。苹果是个好姑娘，就是太过天真善良！

好有透明度的小说！