北欧现代诗选

出版者:河北教育出版社

作者:北岛

出品人:楚尘文化

页数:420

出版时间:2004-1

价格:23.40元

装帧:简裝本

isbn号码:9787543452367

丛书系列:20世纪世界诗歌译丛

图书标签:诗歌北岛北欧北欧现代诗选诗外国文学诗集20世纪世界诗歌译丛

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《北欧现代诗选》精选了两百余首诗作，涉及到五十九位诗人，他们来自瑞典、芬兰、挪威、丹麦、冰岛五国；其中既有已经作古的诺贝尔文学奖获得者帕尔·拉格克维斯特、哈里·马丁松，也有活跃在当今北欧诗坛的实力派诗人特朗罗默。诗集还介绍了对北欧诗歌发展起到重大作用、却一直在人们关注之外的诗人及其作品，如芬兰的索德格朗、冰岛的斯泰因·斯泰纳尔等。

读后感

一直在阅读北岛翻译的《北欧现代诗选》，很慢，短短续续。在《时间的玫瑰》里，北岛表达了对目前外国诗歌翻译的不满，认为“与戴望舒、冯至和陈敬容这些老前辈相比，目前的翻译水平是否非但没有进步，反而大大落后了？······而如今，眼见着一本本错误百出，诘曲聱牙...  

北岛翻译的这部《北欧现代诗选》过了几十年后得以再版，除了验证了这部作品在二三十年后仍有其权威性，也从另一个角度映衬出近些年对国外诗歌的翻译比起之前其实是大大落后了。图书市场上能看到的诗歌翻译新作乏善可陈，对国外诗歌的介绍还不得不乞灵于多年前的译本，少有让人...  

生命之船 (帕尔·拉格克维斯特) 　　 你快要死去，不知道你 乘生命之船漂向彼岸 早晨在那神秘的岸上等你 　　 别担忧，在启程之时别怕 一只温柔的收镇静的升起风帆，船 会把你从夜晚的国土运往白昼的国土 无忧无虑的走向沉寂的岸 踏上那穿过黄昏草地的柔软的小径 在...  

很想买一本河北教育出版社的《博尔赫斯诗选》。这本书虽然看过很多遍，在图书馆里也能很容易地借到，但依然想有一本属于自己的，拿回家放在床头案尾，没事的时候可以翻翻。 听说，盛世情书店有这本书买，于是毫不犹豫地赶过去了。我以前只来过这里一次，但对这家小书店印象很...  

縱是人類思想的補救，縱是千山萬水的剝離，那些無可替代的凡間夜語，早成了人類反芻的平行記憶。 《北歐現代詩選》里遙遠的詩章，如同每個人身體里的靜脈和童年的腮腺炎，無名高地又起無名高地，思維里對某些不一而足的嚮往和前仆後繼的苦果，一枚枚被銳利地捅開，到頭來，現場...  

用户评价

距离上一次读诗集已经有四年，此集真是意外的好看。意象是符合北欧自然的森林湖泊峡湾岩石海岸飞鸟etc，氛围沉静内敛自省克制的抒情~~“我发现鹿的偶蹄在白雪上的印记 是语言而不是词”，还有很多优美的句子，很喜欢！

距离上一次读诗集已经有四年，此集真是意外的好看。意象是符合北欧自然的森林湖泊峡湾岩石海岸飞鸟etc，氛围沉静内敛自省克制的抒情~~“我发现鹿的偶蹄在白雪上的印记 是语言而不是词”，还有很多优美的句子，很喜欢！

抄过

距离上一次读诗集已经有四年，此集真是意外的好看。意象是符合北欧自然的森林湖泊峡湾岩石海岸飞鸟etc，氛围沉静内敛自省克制的抒情~~“我发现鹿的偶蹄在白雪上的印记 是语言而不是词”，还有很多优美的句子，很喜欢！

抄过