《北歐現代詩選》精選瞭兩百餘首詩作，涉及到五十九位詩人，他們來自瑞典、芬蘭、挪威、丹麥、冰島五國；其中既有已經作古的諾貝爾文學奬獲得者帕爾·拉格剋維斯特、哈裏·馬丁鬆，也有活躍在當今北歐詩壇的實力派詩人特朗羅默。詩集還介紹瞭對北歐詩歌發展起到重大作用、卻一直在人們關注之外的詩人及其作品，如芬蘭的索德格朗、冰島的斯泰因·斯泰納爾等。
具體描述
讀後感
瑞典 帕爾·拉格剋維斯特《苦悶》《孩子，我的孩子，我來瞭》《在那靜靜的傍晚的河裏》 雅爾馬爾·古爾貝裏《說書人》《地點與季節》 哈裏馬丁鬆《齣海》《膚色女神》 貢納爾·埃凱洛夫《花沉睡》《無形的存在》《在五點和七點之間》《心中的死亡》 埃裏剋·林德格倫《在雪萊的...
評分瑞典 《生命之船》 (帕爾·拉格剋維斯特) 你快要死去，不知道你 乘生命之船漂嚮彼岸 早晨在那神秘的岸上等你 彆擔憂，在啓程之時彆怕 一隻溫柔的收鎮靜的升起風帆，船 會把你從夜晚的國土運往白晝的國土 無憂無慮的走嚮沉寂的岸 踏上那穿過黃昏草地的柔軟的小徑 《他看見瞭玫瑰...
評分北島翻譯的這部《北歐現代詩選》過瞭幾十年後得以再版，除瞭驗證瞭這部作品在二三十年後仍有其權威性，也從另一個角度映襯齣近些年對國外詩歌的翻譯比起之前其實是大大落後瞭。圖書市場上能看到的詩歌翻譯新作乏善可陳，對國外詩歌的介紹還不得不乞靈於多年前的譯本，少有讓人...
評分瑞典 《生命之船》 (帕爾·拉格剋維斯特) 你快要死去，不知道你 乘生命之船漂嚮彼岸 早晨在那神秘的岸上等你 彆擔憂，在啓程之時彆怕 一隻溫柔的收鎮靜的升起風帆，船 會把你從夜晚的國土運往白晝的國土 無憂無慮的走嚮沉寂的岸 踏上那穿過黃昏草地的柔軟的小徑 《他看見瞭玫瑰...
評分生命之船 (帕爾·拉格剋維斯特) 你快要死去，不知道你 乘生命之船漂嚮彼岸 早晨在那神秘的岸上等你 彆擔憂，在啓程之時彆怕 一隻溫柔的收鎮靜的升起風帆，船 會把你從夜晚的國土運往白晝的國土 無憂無慮的走嚮沉寂的岸 踏上那穿過黃昏草地的柔軟的小徑 在...
用戶評價
隻有我覺得翻譯的很差選得也很差嗎？？？
评分“我要把青草遞給你 在我的手掌上 因為它曾是春天”https://www.douban.com/people/1299702/status/2457045433/ https://www.douban.com/people/1299702/status/2457059468/ 詩是很私人的東西，這本喜歡的不多，有些詩也不太明白北島選的標準，就，有點口水。
评分良莠不齊。我偏愛貢納爾·埃凱洛夫，貢納爾·比約林，威廉·黑尼森，本尼·安德森，波爾·博魯姆，阿納爾夫·埃弗蘭德，詹斯·畢爾若布。至於索德格朗也並不是每首都突齣。
评分我天，超愛北歐黑暗幽寂的詩風，真的好棒！
评分抄過
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有