一度青春

出版者:漓江出版社

作者:[法] 帕特里克·莫迪亚诺

页数:393

译者:李玉民

出版时间:1993-8

价格:0

装帧:平装

isbn号码:9785407134961

丛书系列:法国廿世纪文学丛书·漓江版

图书标签:莫迪亚诺法国文学小说法国法国廿世纪文学丛书一度青春莫狄亚诺青春

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

莫狄阿诺（1947～），法国当代作家。本书收入《一度青春》、《往事如烟》、《凄凉别墅》3部小说。

【作　者】：（法）莫狄阿诺（Patrick Modiano）著；李玉民等译 【丛编项】：法国廿世纪文学丛书 第五批 【装帧项】：18cm / 393页 【出版项】：漓江出版社 / 1993 【ISBN号】：9787540713492 / 7540713496 【原书定价】：￥7.85 【主题词】：中篇小说－法国－现代－选集

读后感

我大学的时候除了学英语，也曾经立志要拿下法语，幻想有一天能用法语读小说（那时候不知道法国人在英国和美国都是千人嫌，也不知道德国人是万人恶...haha...)。那时候读过一本汉译的法国小说“一度青春“，我还记得这个书 的法语名字叫Une Jeunesse, 作者是法国六十年代很出名...  

用户评价

“想想这些英俊的青年，不是老了就是去世了，怎不叫人悲伤…而我，还活在世上，如同一座看见他们过去的腐朽的旧浮桥。我只剩他们的照片了我想再弄个相册，贴上我一生养过的所有狗的照片，然而，我又感到没有勇气…小家伙，你还太年轻…真的，我一翻这本相册，看见一批又一批照片，就感到这是涌来依次击碎的一道道海浪。”

想起李玉民翻译的《暗店街》中一句让人诟病的翻译，在看了几部莫的小说后，却发现那句话似乎恰如其分地描述了小说主人公的统一特点:“我飘飘何所似，不过天地间悠悠一身影。”——相似的巴黎老故事，可以被丢弃、被遗忘的身份名字乃至过去、一种怅然的追寻，大多如此。

这部其实由三部短长篇小说构成的小说集是莫迪阿诺在70年代写作的小说，它们仍然那样散发着一种迷人的魅力，让我在忧伤的背景之中感受人生的断裂之苦。

[PKU/223]I565.45/70d

我最喜欢的莫迪亚诺作品