比尔·布赖森(Bill Bryson),1951年生于美国衣阿华州,毕业于美国德雷克大学。他曾任职于伦敦《泰晤士报》与《独立报》,在英国居住长达二十年之久,同时也为《纽约时报》、《君子杂志》、GQ以及《国家地理杂志》等刊物撰文。
发表于2025-04-21
哈!小不列颠 2025 pdf epub mobi 电子书
英文版在Kindle里囤了多少年了没开动,凤凰版的中文版忽然到手了,才读了几章就觉得翻译得很不错啊,虽然豆瓣评分居然低得匪夷所思。 译者的用词传神地体现了英式黑色幽默,各种细节处的讽刺和揶揄,每一个热爱英剧or英式自黑的人都能体会吧~ 比如刚刚读到的这一段,恨不得每...
评分书看了一半,还没看完。真心希望出版社能安排一张笔者环岛去到各个城镇的路线图。我之所以看的很慢,因为书里提到的每一个地方,我不熟悉的地方,景点,我都在网上搜一下,看看到底是在英国的哪里,风景是什么样。这样能帮助我体会作者书中的描述。有些幽默讽刺的地方是好笑的...
评分 评分英文版在Kindle里囤了多少年了没开动,凤凰版的中文版忽然到手了,才读了几章就觉得翻译得很不错啊,虽然豆瓣评分居然低得匪夷所思。 译者的用词传神地体现了英式黑色幽默,各种细节处的讽刺和揶揄,每一个热爱英剧or英式自黑的人都能体会吧~ 比如刚刚读到的这一段,恨不得每...
图书标签: 游记 英国 比尔.布赖森 旅行 文化 随笔 比尔·布莱森 有趣
《哈!小不列颠》记录了布赖森在英国居住二十年后,所作的告别英国环岛之旅。这不仅是一部幽默、温馨旅游文学作品,也可以是一本复合式的旅游指南。内容包括《初访不列颠》《重返多佛尔》《林肯市与布拉德福德》《爱丁堡》等多篇游记。
喜欢里面原汁原味的英国
评分三星给幽默感,也许是译者的努力。扣掉的给作者的坏脾气,还有他频频讲的坏餐馆。。
评分里面提到看到某個老婦人牽著一條狗逛街,什么樣的狗呢?那種很小的,看上去就想一腳踢飛的狗,好吧,有點邪惡,但很有趣
评分没另一本翻译好了
评分三星给幽默感,也许是译者的努力。扣掉的给作者的坏脾气,还有他频频讲的坏餐馆。。
哈!小不列颠 2025 pdf epub mobi 电子书