发表于2024-12-02
盲区 2024 pdf epub mobi 电子书
其实还是翻译腔略重,很多小地方感觉可以用更符合中文表达习惯的方式。虽然也是罗老师好些年之前的翻译了,不过还是很容易看出来,字里行间都很有她的特点:书卷气重但不呆板,语言朴素不矫作,注释严谨详细。页边空白处引用的很多句子都看得出来,平淡,不煽情,但花了心思,...
评分其实还是翻译腔略重,很多小地方感觉可以用更符合中文表达习惯的方式。虽然也是罗老师好些年之前的翻译了,不过还是很容易看出来,字里行间都很有她的特点:书卷气重但不呆板,语言朴素不矫作,注释严谨详细。页边空白处引用的很多句子都看得出来,平淡,不煽情,但花了心思,...
评分收拾藏书,无意中翻出这本多年前的小书。虽然责编当年对这本书付诸了心血,译者也用心地翻译了这本书,但由于编者的稚嫩、出版社的错误选择,这本书就如众多小石子一样,掉进汪洋书海中,连扑通声都是那么的微弱。 但是这些都不能抹杀这是一本值得一读的图书的事实。尤其是,这...
评分收拾藏书,无意中翻出这本多年前的小书。虽然责编当年对这本书付诸了心血,译者也用心地翻译了这本书,但由于编者的稚嫩、出版社的错误选择,这本书就如众多小石子一样,掉进汪洋书海中,连扑通声都是那么的微弱。 但是这些都不能抹杀这是一本值得一读的图书的事实。尤其是,这...
评分其实还是翻译腔略重,很多小地方感觉可以用更符合中文表达习惯的方式。虽然也是罗老师好些年之前的翻译了,不过还是很容易看出来,字里行间都很有她的特点:书卷气重但不呆板,语言朴素不矫作,注释严谨详细。页边空白处引用的很多句子都看得出来,平淡,不煽情,但花了心思,...
图书标签: 生活 医学人文
对这个疾病王国,门外的人总是好奇的,但是,听病人的故事的时候,大多数人总是有一种预设的期待,要么期待听到悲叹与呻吟,好让自己泪流满面,投去同情的目光;要么期待听到一段坚强的人生,然后发出惊呼:多不容易啊!无论是同情还是景仰,这样的期待都是在无意中,在两个国度之间划出一条不可逾越的鸿沟——“他们”和“我们”是不一样的,潜台词是:他们是弱者。
而正是这条鸿沟,使健康王国里的居民从来没有真正了解过病人的世界。当一个健康人不可避免地迈进疾病王国的时候,便感到深深的恐惧。因为他从来没有预料过,疾病带来的是一个怎样的世界。面对疾病对身体的侵害之余,他还要面对的是,他人从此将以一种异样的眼光看待自己,这是另一重的恐惧。
这是我们的盲区。
……
一本关于生命、事业、家庭、孩子与疾病的书。娓娓道来的讲述,情感真挚又给人新的力量,值得放在书架上。
评分一本关于生命、事业、家庭、孩子与疾病的书。娓娓道来的讲述,情感真挚又给人新的力量,值得放在书架上。
评分如何正确的对待疾病,这本书给予了患者有效的指导。它附带说明了人生的目的,意义,以及如何面对疾病的终点——死亡。我们每个人都避免不了死亡,因此我们或多或少或早或晚的都要面对疾病,面对国内医疗现状如此,“有时去治愈,常常去帮助,总是去安慰”这句话只是理想中的昙花,那么这本书可以用作送给我们的一帖良药,一朵玫瑰。
评分如何正确的对待疾病,这本书给予了患者有效的指导。它附带说明了人生的目的,意义,以及如何面对疾病的终点——死亡。我们每个人都避免不了死亡,因此我们或多或少或早或晚的都要面对疾病,面对国内医疗现状如此,“有时去治愈,常常去帮助,总是去安慰”这句话只是理想中的昙花,那么这本书可以用作送给我们的一帖良药,一朵玫瑰。
评分如何正确的对待疾病,这本书给予了患者有效的指导。它附带说明了人生的目的,意义,以及如何面对疾病的终点——死亡。我们每个人都避免不了死亡,因此我们或多或少或早或晚的都要面对疾病,面对国内医疗现状如此,“有时去治愈,常常去帮助,总是去安慰”这句话只是理想中的昙花,那么这本书可以用作送给我们的一帖良药,一朵玫瑰。
盲区 2024 pdf epub mobi 电子书