物語日本

出版者:遠流

作者:茂呂美耶

页数:240

出版时间:2002 年 08 月 01 日

价格:NT$ 199

装帧:平装

isbn号码:9789573247005

丛书系列:日本館·文化風

具体描述

中日合作出品的Miya茂呂美耶女士，以其傳奇的人生踏勘日本文化的特色，文章無所不談，無談不奇。尤其是，對於物語特多的日本民族，小事小物總能發展得博大精深，可談者也就可觀。

Miya 不屬於純文學，她始終很普羅大眾，她整天談的是吃飯、洗澡、歌謠、傳說、怪談。這是物語的，雜駁的日本之美，更具人間性、天下性。談拉麵速食麵、說澡堂「泡湯」、講忍者劍客、扯發財貓、荒城之月、竹取物語、歲時紀事……的尋常小景，是本書與坊間常見「哈日文學」最大不同。

本書中，一來所談確實是構成日本庶民文化性格的重要部份，面向或許不夠完整，但所論絕非泛泛，點到為止耳。其次，這批文章確足當「物語」一詞，自成一組 narrative，深入淺出，頭尾俱足；來龍去脈，應現全身。再者文字也自成一格，流暢中卻不失其獨有的異國風味。試想，若非深諳文化底蘊且文筆多采者，誰又能動筆寫「忍者」，信手發即萬言，還讓人看得欲罷不能呢？

作者简介

茂呂美耶（Moro Miya），日本埼玉縣人，生於台灣高雄市，國中畢業後返日。1986年至1988年曾在中國鄭州大學留學兩年。水瓶座的讀書人。因想在中文與日文圈之間架一座橋，而翻譯、寫文章。在網路上的暱稱是「Miya」，像是鄰家大姊，談日本文化就像話家常般的親切自然，長期製作主持【日本文化物語】網站： http://www.iris.dti.ne.jp/~o-miya/japan/，著有《物語日本》《江戶日本》等書，譯有《陰陽師》等。

读后感

“是谁杀死了贞子”当初就是这一小节吸引了我。虽然看了后才知道此“贞子”非彼“贞子”，但仍是本不错的介绍日本民间文化的书。对于日本各种有趣的物语介绍的十分详细。尤其是忍者物语一章，生动细致的描述让我总想起火影忍者。嘿嘿~~  

最早接触“物语”这个词汇还是通过小时候收看香港卫视中文台播放的日本电影《刑警物语》。“物语”是日本特有的一种传说体裁，并且在今天广泛地应用在各种作品的标题之中，比如动画的《巷说百物语》、游戏的《牧场物语》等等。大体上比较接近中文“传奇”“传说”的意思。 这...  

蛮过瘾的一本书，从一些具有文化特色的事物侧面地去描写日本民族的一些传统和民俗，比如说忍者、剑客、泡面、招财猫、澡堂等，文字很自成一格，书中有很多插图，可惜是黑白的，如果是彩色图片就更好了。 当初是因为看了梁文道在“开卷八分钟”中的推荐才看这本书的...  

这是昨天图书馆借来的。今日出门坐了一天公车，来来回回的路途中和各种等待的间歇，我一口气读完，并且立刻决定购买。它符合我对科普类书本的所有要求：知识庞杂，精细严谨，论述清晰，可收可放，且充满趣味。它勾起我对一些早已耳濡目染，却从未仔细追究的日本文化细节的强烈...  

早先对茂吕美耶女士的认识仅止于译者这一重身份，《阴阳师》译作清新优雅，相当令人敬重。 可是……（该死的“可是”） 这本《物语日本》多少还是让偶倒了些胃口 阅读前便知道这书不是正经的历史文化著作，内中所选，也多为很市井的拉面、泡汤、招财猫，或者是剑客、忍者等等...  

用户评价

200705

200705

整本书读下来感觉心情愉快。最喜欢忍者部分。

内容还好 逗号过于地多

被最后的江户怪谈吓到了QAQ