茂呂美耶(Moro Miya),日本埼玉縣人,生於颱灣高雄市,國中畢業後返日。1986年至1988年曾在中國鄭州大學留學兩年。水瓶座的讀書人。因想在中文與日文圈之間架一座橋,而翻譯、寫文章。在網路上的暱稱是「Miya」,像是鄰傢大姊,談日本文化就像話傢常般的親切自然,長期製作主持【日本文化物語】網站: http://www.iris.dti.ne.jp/~o-miya/japan/,著有《物語日本》《江戶日本》等書,譯有《陰陽師》等。
中日閤作齣品的Miya茂呂美耶女士,以其傳奇的人生踏勘日本文化的特色,文章無所不談,無談不奇。尤其是,對於物語特多的日本民族,小事小物總能發展得博大精深,可談者也就可觀。
Miya 不屬於純文學,她始終很普羅大眾,她整天談的是吃飯、洗澡、歌謠、傳說、怪談。這是物語的,雜駁的日本之美,更具人間性、天下性。談拉麵速食麵、說澡堂「泡湯」、講忍者劍客、扯發財貓、荒城之月、竹取物語、歲時紀事……的尋常小景,是本書與坊間常見「哈日文學」最大不同。
本書中,一來所談確實是構成日本庶民文化性格的重要部份,麵嚮或許不夠完整,但所論絕非泛泛,點到為止耳。其次,這批文章確足當「物語」一詞,自成一組 narrative,深入淺齣,頭尾俱足;來龍去脈,應現全身。再者文字也自成一格,流暢中卻不失其獨有的異國風味。試想,若非深諳文化底蘊且文筆多采者,誰又能動筆寫「忍者」,信手發即萬言,還讓人看得欲罷不能呢?
發表於2025-01-31
物語日本 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
與沉悶的川端康成和現實殘忍的芥川文學奬相比,更喜歡茂呂美耶,很輕快,其中輝夜姬的傳說也就是竹取物語,在《犬夜叉》電影版《鏡中的夢幻城》和唐月梅女士相關作品中早有所聞,嵯峨、醍醐等等在日本史中是以另外的方式齣場的,比較起來,我還是喜歡茂呂美耶的輕快。哈哈
評分買這一套書,其實最開始是衝著茂呂美耶的身份——中日混血去的。我的想法到底簡單,隻是認為一個在中國和日本都待過的女性,且隻是講講故事,民族情感之類的遺留問題或許能少一些,而多一些中立客觀的東西。對於異民族文化的瞭解,這應該就是最佳狀態。 事實上讀瞭...
評分這是昨天圖書館藉來的。今日齣門坐瞭一天公車,來來迴迴的路途中和各種等待的間歇,我一口氣讀完,並且立刻決定購買。它符閤我對科普類書本的所有要求:知識龐雜,精細嚴謹,論述清晰,可收可放,且充滿趣味。它勾起我對一些早已耳濡目染,卻從未仔細追究的日本文化細節的強烈...
評分看到豆瓣記錄纔知道2年前看過這本書,為什麼一點印象都沒有瞭。。。。 汗如雨下。。。 記錄一下,印象比較深刻的: 1:忍者的理念:必須全身以退迴去復命;忍者怪俗:襠布是纏在脖子上的,作為備用綳帶;忍者隱士:鬆尾芭蕉; 2:枕草子和源氏物語的作者是同一時期的人,相繼...
評分看到豆瓣記錄纔知道2年前看過這本書,為什麼一點印象都沒有瞭。。。。 汗如雨下。。。 記錄一下,印象比較深刻的: 1:忍者的理念:必須全身以退迴去復命;忍者怪俗:襠布是纏在脖子上的,作為備用綳帶;忍者隱士:鬆尾芭蕉; 2:枕草子和源氏物語的作者是同一時期的人,相繼...
圖書標籤: 日本 日本文化 茂呂美耶 文化 日本研究 曆史 日本文學 茂呂美耶
整本書讀下來感覺心情愉快。最喜歡忍者部分。
評分隨便看看吧
評分買的港版,讀起來有點吃力,其實文章本身是寫的很簡單的
評分隨便看看吧
評分情節非常有趣,不過其中許多文章都可以在茂呂美耶的個人網站看到。
物語日本 2025 pdf epub mobi 電子書 下載