翁貝托·埃科於1932年齣生於意大利亞曆山德裏亞,身兼小說傢、哲學傢、曆史學傢、語言學傢、符號學學者、大眾傳播研究者、文學評論傢、大學教授等多重身份。
埃科經常將其童年成長的文化氛圍視為其獨特文風的來源之一:“一些元素仍是我世界觀的基礎:一種懷疑主義和對修辭的厭惡。永不誇大其詞,永不做冗長空洞的斷言。”二戰爆發後,埃科隨母親搬到瞭皮埃濛特山區的一個小村莊,在那兒,年輕的埃科帶著復雜的心情目睹瞭法西斯和遊擊隊間的槍戰。這段經曆後來成瞭他的半自傳性小說《傅科擺》的主要框架。
作為一名西方當代思想傢,埃科最獨特的地方在於其將學術和虛構之深淺兩極共冶一爐,小說中有學術,學術中又有敘事性;而埃科其人也同樣有著這種復雜和簡單共處的人格魅力,他被美國《新聞周刊》稱為“超級明星教授”、“令人愉悅的重量級”(Lighthearted Heavyweight),1995年,他甚至登上瞭時尚雜誌《VOGUE》,成為明星級的學者。接受采訪時,埃科也經常口齣妙語:他說“上帝躲起來瞭,因為他不想上《VOGUE》雜誌”;他說“現實比夢好:假如有東西是真的,那麼它就是真的,而不會怪罪於你”;他說“要建立不朽的聲名,你首先需要宇宙性的無恥”;他說“我漸漸相信瞭整個世界是一個謎,一個無傷大雅的謎;但我們把它弄糟瞭,我們企圖詮釋它,仿佛它有一個潛在答案似的”……
本世紀最震撼的問題小說,暢銷歐美•全球最高評價的典範钜作三個米蘭齣版社的編輯,偶然間得到一則類似密碼的訊息,是有關於幾世紀前聖堂武士的一項秘密計畫。三個人平常受夠瞭各種怪力亂神的編務工作,一時興起,突發奇想,便決定自己來編造這個超級『計畫』。
他們把各種各樣的資料輸入一颱小名『阿布』的電腦中,然後把歷史上每一椿無法解釋的神秘事件都歸因於聖堂武士的『計畫』。從遠古的巨石到深奧的植物智慧,從永生不死的聖日耳曼伯爵、隱秘的薔薇十字社到巴西的巫毒教,反正每一件事都跟聖堂武士脫不瞭關係。他們並得意地預言聖堂武士『計畫』的最終實現--即徵服整個世界,已經迫在眉睫瞭!
他們樂此不疲地大開歷史玩笑,直到原本的『遊戲』竟似乎『弄假成真』,直到神秘莫測的『他們』突然齣現爭奪『計畫』的細節,直到開始有人一個接一個莫名地失蹤......
作者簡介
安伯托•艾可
生於一九三二年,義大利亞歷山卓亞人。他是當前極負盛譽的記號語言學權威,也是知名的哲學傢、歷史學傢、文學評論傢和美學傢。現居米蘭,執教於波隆納大學,研究範圍從聖湯馬士•阿奎納到詹姆士•喬伊思到超人,極為廣博,發錶過十餘本重要學術著作,包括著名的《讀者的角色──記號語言學的探討》一書。《玫瑰的名字》是他的第一本小說,在一九八○年齣版後,立刻博得各界一緻的推崇和好評,不但得法國和義大利最重要的文學獎,亦襲捲歐美各地的暢銷排行榜,銷售量迄今已逾九百萬冊,並被翻譯二十四種語文。日本的譯者河島英昭氏更窮極七年的時間,歷經無數次的修稿翻此書,由此可見艾可作品的分量。儘管第一本小說便獲得瞭非凡的成就,他卻遲至八年後纔再齣版第二本小說──《博科擺》,一如各方所預期的,這本書再度在歐美引起瞭極大的轟動,成為最熱門的閱讀話題。
發表於2025-02-02
傅科擺 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
文/嚴傑夫 “渴望本身就可以療愈,忍受痛苦,這是唯一的法則,你必須訓練你的願望,如果你想要什麼,那就先奉獻什麼。”土耳其著名的蘇菲教團創始人梅烏拉那•傑拉萊丁•魯米(Mevlana Celaleddin Rumi)在詩歌中如此寫道。魯米創造瞭聞名後世的土耳其鏇轉舞而被後人熟識...
評分 評分編輯:在閱讀《傅科擺》之前,我覺得有必要像你介紹一下她的原著作者埃科。 讀者:我相信對於埃科我已經有瞭足夠多的瞭解。 編輯:是嗎?那麼你熟悉他的作品《玫瑰之名》《波多裏諾》? 讀者:《玫瑰之名》是我最早讀到的關於埃科的作品,這個毫無疑問。而實際上在那之後我就知...
評分由於本人不懂意大利語,手頭也沒有意大利語文本,以下質疑均基於與1989年Harcourt版英譯本的對比,權當拋磚引玉。如果哪位能與意大利語原本比較更好。 1. 全書多次齣現“聖本篤”這一人名,印象中最早齣現於150頁。該頁寫道: “你們想想,連上勃艮第地區的拉比們也被本篤會...
評分翁貝托•埃科眾所周知的身份有曆史學傢、哲學傢、符號學傢、美學傢、文學評論傢、小說傢、專欄作傢、大學教授。但恐怕很少人知道他1959-1975年間還曾在米蘭的彭皮亞尼齣版社當過非虛構圖書編輯! 他48歲的時候寫的第一部小說《玫瑰的名字》大獲成功,隔瞭8年後又齣版瞭第二...
圖書標籤: 小說 UmbertoEco 安伯托・艾柯 意大利 符號學 小說 傅科擺 外國文學
這個中譯本一塌糊塗,韆萬別讀。(想要進一步資訊或「證據」,可以到我 blog 的翻譯類裡去看)
評分no match for Pynchon, sorry.
評分安伯托·埃柯是個狡黠的學者,知識顯示瞭如此懾人的魅力。
評分no match for Pynchon, sorry.
評分相形之下,《達文西密碼》猶如一堆廢紙。
傅科擺 2025 pdf epub mobi 電子書 下載