迪諾·布紮蒂(Dino Buzzati,1906-1972),20世紀意大利著名作傢,同時也是記者和畫傢。他一生創作頗豐。二戰時曾以特派員身份赴非洲,看到埃塞俄比亞一望無際的荒涼景象後,開始構思《韃靼人沙漠》,1940年齣版,奠定瞭他的文壇地位,被博爾赫斯列入“私人藏書 ”,位居第六。其重要作品還有:《山裏的巴爾納博》《魔法外套》《神秘商店》《瓦爾·莫雷爾的奇跡》等。布紮蒂小說中的荒誕感和存在主義意蘊,讓他常被與卡夫卡、加繆聯係在一起。
劉儒庭,1941年生,河北人。譯審,意大利仁惠之星騎士。曾任新華社羅馬分社首席記者,中國意大利文學研究會常務理事。譯作有理論著作《開放的作品》《影子的門檻》,小說《已故的帕斯卡爾》《基督不到的地方》《為時已晚》《韃靼人沙漠》《米蘭之戀》,電影劇本《甜蜜的生活》《紅色沙漠》及詩歌《青春詩》等。
發表於2024-06-27
韃靼荒漠 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
年輕的喬瓦尼•德羅戈中尉從城裏齣發,前往邊境的城堡服役。於是開始瞭一段平常的人生。 與其說此書有卡夫卡的意味,倒不如說有更多的托馬斯·曼的《魔山》,畢竟喬瓦尼•德羅戈是想要離開城堡,離開這個防備北方荒涼沙漠,防備韃靼人的城堡。可是他最終沒有離開,直到韃靼...
評分——《韃靼人沙漠》中的無形“監禁” 《韃靼人沙漠》是一部關於時間停滯或其速率失調的小說,它講述瞭一個叫德羅戈的軍人莫名其妙地被派往沙漠深處與世隔絕的城堡服役,起初滿懷希望,期待在與韃靼人的戰爭中建立功業,但恍如夢境般待瞭三十多年卻幾乎沒有遇到一個敵人,在戰爭...
評分迪諾·布紮蒂的作品盡管五花八門,體裁多樣,各不相同,但經常齣現一個主題:大山,它作為一個不變的元素既齣現於文字作品之中,也齣現於繪畫中,而且他的第一部長篇小說也配瞭很多沒有發錶過的插圖。在《山裏的巴爾納博》(1933年)中,多洛米蒂山作為描寫的對象和主體齣現於...
評分剛接觸文學的時候,很喜歡象徵的手法。隨著閱讀量的增大,我開始膩煩瞭,尤其是覺得長篇小說最好不要通篇的象徵,很沒勁,除非能提供關於世界、人類的極其巧妙的視角。 《韃靼人沙漠》幸好還不算太長,我耐著性子讀完瞭(盡管同時吞噬瞭很多零食)。本來也覺得沒勁...
評分平安夜我在第100頁時第一次停瞭下來,興奮的停瞭下來,將書妥善的放在我司令室的辦公桌上,100頁是最好的記號,韃靼人來與不來,我都還年輕,但我很害怕,畢竟還有150多頁,時間不多瞭,但不敢再讀,至少平安夜不瞭,我還有和朋友們的聚會約定。 杯光觥影,陽颱上吹著風彈著煙...
圖書標籤: buzzati Dino 韃靼荒漠 荒誕小說 意大利 當代文學 小說 外國文學
因為人們忽大忽小的軍銜,對本來不錯的譯本降低瞭好感
評分因為人們忽大忽小的軍銜,對本來不錯的譯本降低瞭好感
評分因為人們忽大忽小的軍銜,對本來不錯的譯本降低瞭好感
評分因為人們忽大忽小的軍銜,對本來不錯的譯本降低瞭好感
評分因為人們忽大忽小的軍銜,對本來不錯的譯本降低瞭好感
韃靼荒漠 2024 pdf epub mobi 電子書 下載