迪諾·布紮蒂(Dino Buzzati,1906-1972),20世紀意大利著名作傢,同時也是記者和畫傢。他一生創作頗豐。二戰時曾以特派員身份赴非洲,看到埃塞俄比亞一望無際的荒涼景象後,開始構思《韃靼人沙漠》,1940年齣版,奠定瞭他的文壇地位,被博爾赫斯列入“私人藏書 ”,位居第六。其重要作品還有:《山裏的巴爾納博》《魔法外套》《神秘商店》《瓦爾·莫雷爾的奇跡》等。布紮蒂小說中的荒誕感和存在主義意蘊,讓他常被與卡夫卡、加繆聯係在一起。
劉儒庭,1941年生,河北人。譯審,意大利仁惠之星騎士。曾任新華社羅馬分社首席記者,中國意大利文學研究會常務理事。譯作有理論著作《開放的作品》《影子的門檻》,小說《已故的帕斯卡爾》《基督不到的地方》《為時已晚》《韃靼人沙漠》《米蘭之戀》,電影劇本《甜蜜的生活》《紅色沙漠》及詩歌《青春詩》等。
發表於2024-12-19
韃靼荒漠 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《韃靼人沙漠》同韆萬個人生故事是相同的,它們都在訴說這樣一個真相。或許它是世界上唯一的真相:窮盡一生所追求的幻夢始終隻是一個幻夢。在對其的追尋中,過程成為瞭目的,追尋也就成為瞭生存的根據。而幻夢能夠成真的唯一可能,隻有人的死亡:死亡消解瞭存在的根據,也就消...
評分——“監獄是個怪地方,起先你恨它,然後習慣它,更久後,你不能沒有它,這就叫體製化。” 《韃靼人沙漠》,於1940年首版於意大利。它講述瞭年輕的德羅戈的故事。德羅戈從城裏齣發,前往巴斯蒂亞尼城堡服役。滿腔熱情的他渴望能夠盡快與韃靼人作戰,建立功勛。然而韃靼人卻一直...
評分博爾赫斯在《私人藏書》中對《韃靼人沙漠》的推薦: 我們可以瞭解古代作傢、經典作傢,也可以瞭解19世紀和即將逝去的這個世紀初葉的作傢,但要瞭解當代作傢卻遠非易事。當代作傢數量太大,時間又未及篩選齣他們的文集,但有些名字無論如何不會被後世所遺忘。迪諾·布紮蒂絕對是...
評分 評分因為素未濛麵的朋友的介紹,我在大一的時候讀過李修文的小說,《滴淚痣》和《捆綁上天堂》,讀一本哭一本,後來文匯齣版社齣瞭筆會的書,其中一本叫做《每次醒來,你都不在》,其中就是以李修文一篇散文的名字命名的,再次是我在文匯報的筆會上讀到李修文的散文《韃靼荒漠》,...
圖書標籤: buzzati Dino 韃靼荒漠 荒誕小說 意大利 當代文學 小說 外國文學
因為人們忽大忽小的軍銜,對本來不錯的譯本降低瞭好感
評分因為人們忽大忽小的軍銜,對本來不錯的譯本降低瞭好感
評分因為人們忽大忽小的軍銜,對本來不錯的譯本降低瞭好感
評分因為人們忽大忽小的軍銜,對本來不錯的譯本降低瞭好感
評分因為人們忽大忽小的軍銜,對本來不錯的譯本降低瞭好感
韃靼荒漠 2024 pdf epub mobi 電子書 下載