傳聲筒－閱讀筆記之二 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

傳聲筒－閱讀筆記之二 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

西西，原名张彦，广东中山人。1938年生于上海，1950年定居香港，毕业于葛量洪教育学院，曾任教职，又专事文学创作与研究，为香港《素叶文学》同人。著作极丰，出版有诗集、散文、长短篇小说等近三十种。1983年，短篇小说《像我这样的一个女子》获联合报第八届小说奖之联副短篇小说推荐奖。1992年，她的长篇小说《哀悼乳房》名列台湾《中国时报》开卷十大好书。1999年，长篇小说《我城》被《亚洲周刊》评入二十世纪中文小说一百强。2005年，继王安忆、陈映真之后获世界华文文学奖，获奖作品是长篇小说《飞毡》。2009年，《我的乔治亚》、《看房子》入围台北国际书展大奖。2014年获得台湾“全球华文文学奖星云奖之贡献奖”。

傳聲筒－閱讀筆記之二电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-07

傳聲筒－閱讀筆記之二 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢傳聲筒－閱讀筆記之二电子书的读者还喜欢

傳聲筒－閱讀筆記之二电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

给一本读书笔记写读书笔记是困难的，更何况《传声筒》的标题已经揭示了文字传播过程当中的噪音和失真，任何评论和见解，都似乎变成了阻挡读者与作者的媒介。虽然不至于是本雅明笔下机械复制时代的"灵韵"消失，但也是另一种退变。西西说传声筒是误读者，”把原...

评分☆☆☆☆☆

原来深为误读这个问题所困扰，莫说诗歌翻译失却了原文的许多神韵，就是一般的叙说和翻译也不免被过度解读或演绎，层层剥离下来，其中真意还能剩下多少？但渐渐发现误读与作品就像是一个硬币的正反两面，无法避免，且每个人的误读就是自我的思想投射，与他人或有引起共鸣的地方...

评分☆☆☆☆☆

由於最近的Llosa風波，在豆瓣上西西的這本兒《傳聲筒》被理想國“趁機”推了出來，然後我又恰巧看到，所以在它有可能被撤的情況下，將其擺上了書架，“趁機”也看完了它…… 這本兒讀書筆記是一位優秀的當代香港女作家西西以自己的風格對西方文學進行改寫的大膽嘗試。其中有馬...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:洪範

作者:西西

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1995-10-26

价格:NT$ 180

装帧:平装

isbn号码:9789576740893

丛书系列:

图书标签: 西西香港文学香港洪范书店文学散文随笔書評文學

傳聲筒－閱讀筆記之二 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

传声筒

吸二手烟的人可能染上疾病，这是边缘人的不幸。所以，如今我们才有“禁烟区”的活动空间。读二手诗，肉体上不至有危险，可是，诗人却被魔咒变成化石了，这是中心的不幸。打开一册从英文译过来的土耳其诗集，我不禁要想，我伸出去的手，触到的是诗人的头发，是诗人头发上束着的丝带，还是丝带上的灰尘？世界上有那么多婉转悦耳的夜莺，希腊的夜莺，波斯的夜莺，因为我们是聋子才使他们成为哑巴。这是人类的悲哀。也许是这样，我们才以音乐与美术，来抚慰创伤。

卷一等待原始人迈可k的生活与时代快乐的结局黑洞与白洞玛依塔真事帕拉马里博鹦鹉狗到巴黎吠爱情是瘟疫

卷二不可承受之轻蜘蛛女之吻皇帝陛下福楼拜的鹦鹉保护网下伤寒玛丽民谣四博士别的火

卷三卖氢气球的人容易的决定山水给你吾爱为谁工作海战

傳聲筒－閱讀筆記之二 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

傳聲筒－閱讀筆記之二 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

如同西西在序所說。閱讀就是一個文本的轉化，再異化。在閱讀這本書，無疑可以看到作者對於其他文本的介紹、意見、見解。同時也可以看到某種層度上作者的再創作，而通過這種再創作可以提現作者的說故事能力。

评分☆☆☆☆☆

上海台曾经有个节目叫拷贝不走样，一段话在经过几个人的表演后往往变成了另外的东西，让人啼笑皆非。西西告诉我们，其实阅读何尝不是，当我们读从英文译过来的土耳其诗集，我们不禁要想，我伸出去的手，触到的是诗人的头发，是诗人头发上束着的丝带，还是丝带上的灰尘？世界上有那么多婉转悦耳的夜莺，希腊的夜莺，波斯的夜莺，因为我们是聋子才使他们成为哑巴。这是人类的悲哀。可也许就是这样，我们才以音乐与美术，来抚慰创伤。

评分☆☆☆☆☆

转述的好玩，可惜很多提到的书都查不到

评分☆☆☆☆☆

象简写小说般的书评，是一次温习，是一次毒哑夜莺的行为，也是以讹传讹的没有焦虑的误读。

傳聲筒－閱讀筆記之二 2024 pdf epub mobi 电子书