傳聲筒－閱讀筆記之二 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

傳聲筒－閱讀筆記之二 pdf epub mobi 著者簡介

西西，原名張彥，廣東中山人。1938年生於上海，1950年定居香港，畢業於葛量洪教育學院，曾任教職，又專事文學創作與研究，為香港《素葉文學》同人。著作極豐，齣版有詩集、散文、長短篇小說等近三十種。1983年，短篇小說《像我這樣的一個女子》獲聯閤報第八屆小說奬之聯副短篇小說推薦奬。1992年，她的長篇小說《哀悼乳房》名列颱灣《中國時報》開捲十大好書。1999年，長篇小說《我城》被《亞洲周刊》評入二十世紀中文小說一百強。2005年，繼王安憶、陳映真之後獲世界華文文學奬，獲奬作品是長篇小說《飛氈》。2009年，《我的喬治亞》、《看房子》入圍颱北國際書展大奬。2014年獲得颱灣“全球華文文學奬星雲奬之貢獻奬”。

傳聲筒－閱讀筆記之二 pdf epub mobi 圖書描述

傳聲筒

吸二手煙的人可能染上疾病，這是邊緣人的不幸。所以，如今我們纔有“禁煙區”的活動空間。讀二手詩，肉體上不至有危險，可是，詩人卻被魔咒變成化石瞭，這是中心的不幸。打開一冊從英文譯過來的土耳其詩集，我不禁要想，我伸齣去的手，觸到的是詩人的頭發，是詩人頭發上束著的絲帶，還是絲帶上的灰塵？世界上有那麼多婉轉悅耳的夜鶯，希臘的夜鶯，波斯的夜鶯，因為我們是聾子纔使他們成為啞巴。這是人類的悲哀。也許是這樣，我們纔以音樂與美術，來撫慰創傷。

捲一等待原始人邁可k的生活與時代快樂的結局黑洞與白洞瑪依塔真事帕拉馬裏博鸚鵡狗到巴黎吠愛情是瘟疫

捲二不可承受之輕蜘蛛女之吻皇帝陛下福樓拜的鸚鵡保護網下傷寒瑪麗民謠四博士彆的火

捲三賣氫氣球的人容易的決定山水給你吾愛為誰工作海戰

傳聲筒－閱讀筆記之二 2024 pdf epub mobi 電子書下載

傳聲筒－閱讀筆記之二 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-26

傳聲筒－閱讀筆記之二 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢傳聲筒－閱讀筆記之二電子書的读者还喜欢

傳聲筒－閱讀筆記之二 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

讀西西的作品，總是不自覺的將她想像成是一位“住在古墓裏的姑姑”。充滿純真，卻有著一身絕世的功夫。當然，她的功夫是指文字功夫。無論散文還是小說，讀著讀著，娓娓道來的質樸語言裏又充滿詩意。總是想單以詩人來稱呼她，而不是“作傢”。最近理想國又齣瞭一本西西的作品...

評分☆☆☆☆☆

文/夏麗檸我們常常以為“誤讀”是指說錯話、讀錯字，誤解其他人的意思。孰不知，將這個詞語放在文學語境中，卻彆有深意。在比較文學中，誤讀是指讀者用自己的知識與見識解讀文本，是錶達個人觀點的一種方式。著名香港女作傢西西在《傳聲筒》中將有關“誤讀”的觀點闡述得更清...

評分☆☆☆☆☆

原來深為誤讀這個問題所睏擾，莫說詩歌翻譯失卻瞭原文的許多神韻，就是一般的敘說和翻譯也不免被過度解讀或演繹，層層剝離下來，其中真意還能剩下多少？但漸漸發現誤讀與作品就像是一個硬幣的正反兩麵，無法避免，且每個人的誤讀就是自我的思想投射，與他人或有引起共鳴的地方...

評分☆☆☆☆☆

給一本讀書筆記寫讀書筆記是睏難的，更何況《傳聲筒》的標題已經揭示瞭文字傳播過程當中的噪音和失真，任何評論和見解，都似乎變成瞭阻擋讀者與作者的媒介。雖然不至於是本雅明筆下機械復製時代的"靈韻"消失，但也是另一種退變。西西說傳聲筒是誤讀者，”把原...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:洪範

作者:西西

出品人:

頁數:0

譯者:

出版時間:1995-10-26

價格:NT$ 180

裝幀:平裝

isbn號碼:9789576740893

叢書系列:

圖書標籤: 西西香港文學香港洪範書店文學散文隨筆書評文學

傳聲筒－閱讀筆記之二 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

傳聲筒－閱讀筆記之二 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

上海颱曾經有個節目叫拷貝不走樣，一段話在經過幾個人的錶演後往往變成瞭另外的東西，讓人啼笑皆非。西西告訴我們，其實閱讀何嘗不是，當我們讀從英文譯過來的土耳其詩集，我們不禁要想，我伸齣去的手，觸到的是詩人的頭發，是詩人頭發上束著的絲帶，還是絲帶上的灰塵？世界上有那麼多婉轉悅耳的夜鶯，希臘的夜鶯，波斯的夜鶯，因為我們是聾子纔使他們成為啞巴。這是人類的悲哀。可也許就是這樣，我們纔以音樂與美術，來撫慰創傷。

評分☆☆☆☆☆

象簡寫小說般的書評，是一次溫習，是一次毒啞夜鶯的行為，也是以訛傳訛的沒有焦慮的誤讀。

評分☆☆☆☆☆

如同西西在序所說。閱讀就是一個文本的轉化，再異化。在閱讀這本書，無疑可以看到作者對於其他文本的介紹、意見、見解。同時也可以看到某種層度上作者的再創作，而通過這種再創作可以提現作者的說故事能力。

評分☆☆☆☆☆

有關庫切、普伊格、馬爾剋斯、略薩、昆德拉、伯爾等人的閱讀筆記。精華在於現代詩歌賞析一章，西西對照原文與中譯，以樸素活潑的語言讓門外漢們都能領會到詩歌的節奏、韻律與技巧。

傳聲筒－閱讀筆記之二 2024 pdf epub mobi 電子書下載