邁剋爾•翁達傑(Michael Ondaatje,1943-)加拿大小說傢、詩人。齣生於斯裏蘭卡,11歲時隨母親來到英國,19歲移居加拿大,接受高等教育。到目前為止,翁達傑共齣版6部長篇小說、10餘部詩集和其他一些非虛構作品。1992年齣版的《英國病人》獲得英國布剋奬和加拿大總督奬,根據小說改編的同名電影大獲成功。2007年齣版的小說《遙望》獲得總督奬。翁達傑的小說,融閤瞭爵士樂的節奏、電影的濛太奇手法,語言深刻而優美。
The Booker Prize-winning novel, now a critically acclaimed major motion picture, starring Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe and Kristin Scott Thomas. With ravishing beauty and unsettling intelligence, Michael Ondaatje's Booker Prize-winning novel traces theintersection of four damaged lives in an Italian villa at the end of World War II. Hana, the exhausted nurse; the maimed thief, Caravaggio; the wary sapper, Kip: each is haunted by the riddle of the English patient, the nameless, burned man who lies in an upstairs room and whose memories of passion, betrayal, and rescue illuminates this book like flashes of heat lightening.
發表於2025-01-22
The English Patient 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
二戰末期,在意大利郊外的彆墅裏住著四個人:痛失親人的護士漢娜、失去雙手拇指的小偷卡拉瓦喬、每天如履薄冰的掃雷兵基普,還有因為嚴重燒焦失去皮膚的英國病人。四個在戰爭中經曆過不同創傷的人,並沒有因為遠離塵俗過得更為輕鬆,反而,迴憶就像一劑慢性毒藥,侵蝕他們韆瘡...
評分 評分二戰末期,在意大利郊外的彆墅裏住著四個人:痛失親人的護士漢娜、失去雙手拇指的小偷卡拉瓦喬、每天如履薄冰的掃雷兵基普,還有因為嚴重燒焦失去皮膚的英國病人。四個在戰爭中經曆過不同創傷的人,並沒有因為遠離塵俗過得更為輕鬆,反而,迴憶就像一劑慢性毒藥,侵蝕他們韆瘡...
評分The English Patient的中譯本《英國病人》(作傢齣版社1997年5月北京第1版,章欣、慶信譯)我聞名已久,但十年前的書較難找,最近在豆瓣網上討價還價後花瞭人民幣50元(原價人民幣13.8元,這位網友居然索價人民幣80元)終於拿到一本二手舊書。 我枕邊原有一冊Bloomsburry的199...
圖書標籤: 小說 英文原版 英文 外國文學 MichaelOndaatje English 文學 lovestory...
很文藝。
評分這大概是我讀的第三遍瞭,第二遍是以前在旅途中讀的比較隨意不算數,這一次纔算fully digest。之前因為這本書發心要讀希羅多德的《曆史》,現在終於讀完瞭《曆史》,又把這本書撿起來重看。翁達傑美中不足的地方是他太喜歡搞些特彆專業的工作配給人物,畢竟是二手經驗,讀起來夾生。但除此以外,這本書確實配的上"金布剋"的榮譽,簡直美不勝收。塑造最好的形象是almasy和hana,前者的愛情,後者的成長都是偉麗而令人信服的。the cave of swimmers一章讓我想起"文字煉金術"的說法(唐諾形容硃天文),那種意象的絢爛鋪陳,情緒的華麗耽溺,閱讀感受上可以媲美我讀《荒人手記》時候的印象。
評分Half my days I cannot bear to touch you. / The rest of my time, I feel it doesn't matter if I will ever see you again. It isn't the morality, it's how much you can bear. / No date. No name attached. SY 8/11
評分從第一個字到最後一個標點,廢寢忘食,南柯一夢。敘述的結構是電影式的,但語言的詩意是純屬文字的。隻言片語就將人的感知重塑。太浪漫的敘事纔情,真優秀的小說。
評分抱著對電影的喜愛來看這本書,企圖從字裏行間獲得些許對悲劇的寬慰,就好像你真的喜歡一個人他就變得具有瞭神秘感,引誘你去發掘更深層次的東西,但這本小說無疑讓我有些失望,很難講電影到底哪裏吸引瞭我,看完之後我整夜整夜的睡不著,或是半夜醒來感覺胸口被挖瞭個洞,可企圖在小說裏找尋答案的勞動終化作徒勞,小說一直給我一種殘次品的感覺,自言自語,支離破碎,英文和中文同時讀的,中文翻譯相當生澀,對於英文版,我要感慨 Michael Ondaatje的英文造詣,從沒有遇到一個人懂這麼多的英文adjectives,並且運用自如,可能正因為此對我閱讀造成瞭極大的障礙。我要贊美電影導演的細膩和纔華,將這部小說中最感人的情結組閤在一起,挑選齣最摺人心扉的颱詞,融閤成這部愛情史詩。毫無疑問,這和小說想錶達的不太一樣。
The English Patient 2025 pdf epub mobi 電子書 下載