The Toilers of the Sea ranks with The Hunchback of Notre-Dame and Les Miserables as among Hugo's most important novels, yet is less well known, in part because the only English translation was inaccurate, stilted, and incomplete. Thus, James Hogarth's excellent new translation -- the first rendering of the complete novel -- is a noteworthy event; in it, the clarity and power of Hugo's voice is restored.The novel tells the story of Gilliat, a humble Guernsey fisherman, who falls in love with a shipowner's daughter and, to win her hand in marriage, must free a ship that has run dangerously aground. To do so, Gilliat employs great feats of engineering, endures the mighty powers of sea and wind, and does battle with a great sea monster. In its evocation of the elements in all their ferocity, The Toilers of the Sea is one of the greatest depictions of nature ever attempted. In its treatment of the lives of the working poor, it is a work of humane majesty.This edition includes comprehensive endnotes and Hugo's illustrations, which have never been reproduced in an edition of this monumental novel.
發表於2024-06-16
The Toilers of the Sea (Modern Library Classics) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
情懷閱讀 海上勞工 有些作傢,生而偉大,比如雨果。他寫過不好的作品麼?也許有,但我沒讀過。 學生時代,曾經和好友激烈討論過雨果到底是個浪漫派還是一個現實派,好友堅定的反對教科書的說法,堅持認為雨果是一個現實主義作傢,有社會的種種黑暗不公,有人性的善惡,有虛僞也...
評分在寫書評前迴顧瞭一下概梗,呀,乍一看極像巴爾紮剋筆下的糾纏。乾脆再扯遠一些,對漫漫的海上情節定是極容易讓人聯想到海明威的。這麼相似的敘述,在不同的作者筆下截然不同。 於是我常說,這部書淋灕地展現瞭雨果的氣質。 吉裏雅特一直是一個人,慣瞭潛沉。當他在海上,天空...
評分“宗教、社會、自然,這就是人類的三種鬥爭。這三種鬥爭同時也是人類的三種需要。人必須有信仰,從而有瞭廟宇;人必須創造,從而有瞭城市;人必須生活,從而有瞭犁和船。但是,這三種答案中包含這三種戰爭。人生神秘的苦難便源自這三種戰爭。人類要麵對迷信、偏見、和自然元素...
評分認識的一個對文學有著崇高理想和純淨追求的網名一直用的這個,他說讀這本書曾讓他夜不能寐。我看的是哪個版本已經記不得,對於此書的最深刻的記憶是,書前引用的雨果的話: “宗教、社會、自然,這就是人類的三種鬥爭這三種鬥爭同時也是人類的需要。在《巴黎聖母院》一書中,筆...
評分《海上勞工》中的兩個人,可以說是非常極端的藝術典型。 吉利亞特象徵的是善與愛,他的無怨無悔、自我犧牲,到瞭驚天地泣鬼神的地步。 西爾剋呂班象徵的是僞詐,他的奸詐突破常規,已到瞭不近人情的地步。 這部小說的情節,同時也是個寓言:舉凡偉大的勞作與付齣,多半都是替大...
圖書標籤: 文學 小說 Hugo
The Toilers of the Sea (Modern Library Classics) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載