☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Contre Sainte-Beuve pdf epub mobi 著者簡介

---

Contre Sainte-Beuve pdf epub mobi 圖書描述

---

Contre Sainte-Beuve pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-16

Contre Sainte-Beuve 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Contre Sainte-Beuve 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Contre Sainte-Beuve 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Contre Sainte-Beuve 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

某些人，不吃透，完全譯不瞭，譯齣來完全不是那個意思，普魯斯特也是一個例子。 　　比較王道乾與瀋誌明二先生《駁聖伯夫》譯本，特彆說明問題。王先生優美從容，以我所見，關鍵處卻有把握不好轉瞭嚮的地方，也應該有刻意隱晦的地方，比如普魯斯特描寫手淫的那篇，男生細...  

評分☆☆☆☆☆

在王道乾的譯本裏，序言中有一段這樣的話： 對火車時刻錶上的站名，藝術傢也喜歡藉以想象。一個木葉飄落、寒氣襲人的鞦夜裏，一本平庸的書，對有藝術修養的人也充滿著他從未聽到過的一些人名姓氏，對他可能有一種哲學名著也無法比擬的價值，這可能讓有趣味修養的人士說：一個...  

評分☆☆☆☆☆

王道乾的文字就是好。開篇寫到普魯斯特和媽媽在道晚安時的對話，每一個字都像鋼琴的音符一般悅耳婉轉動聽。 可以對普魯斯特的生活狀態、健康狀態，還有文藝理論有一個瞭解。從《追憶似水年華》，再有一個體驗，然後把二者對比一下。 但我不覺得普魯斯特多麼的有道理，就像我...  

評分☆☆☆☆☆

普魯斯特這個名字與《追憶似水年華》已然成為一個符號，不僅直接與“意識流”劃上等號，更成為一種緬懷姿態和哀傷情緒的代錶，正如《情書》中那本夾有藤井樹泛黃素描的《追憶似水年華》，在心坎上留一處小小的隱痛。 於是許多人不曾讀過原著便已喜歡這本書，僅僅因為這個譯名...  

評分☆☆☆☆☆

看完周剋希先生翻譯的《尋找逝去的時間》第一捲，等待周先生的工作成果就成瞭我每天的主要內容。據說，他現在身體不好，不曉得還能翻譯完麼。 有個朋友說，如果能看到七捲的《尋找逝去的時光》該是多麼幸福的事情，是啊，而且，這對於中國語言的貢獻，將是不可估量的。...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Gallimard

作者:Marcel Proust

出品人:

頁數:307

譯者:

出版時間:1987-9-22

價格:EUR 8.80

裝幀:Poche

isbn號碼:9782070324286

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

查看全網最低價