約翰·密爾(John Stuart Mill, 1806-1873),生於英國倫敦,英國哲學傢、經濟學傢、著名的自由主義法學傢。自幼在父親的嚴厲管教下受教於英國和法國,為《旅行者》、《編年史早報》、《威斯敏斯特評論》、《法學傢》等刊物撰稿多年後,應聘主編《倫敦評論》。在此期間的著述後被收入《論文集》中(1859)。密爾主要著作有《邏輯方法》(1843)、《政治經濟學原理》(1848)、《婦女屈從》(1869)、《論自由》(1859)、《代議製政府》(1861)等。其中《代議製政府》是西方第一部論述代議製的專著,是密爾政治思想特彆是國傢理論的一部重要著作。約翰.密爾的代議製理論主要包括代議製政府的形式、職能、民主製、選舉權、議會以及地方代錶機關和民族等問題。
《論自由》是英國資産階級哲學傢、經濟學傢、自由主義的著名代錶人物。書中論述資本主義製度下的公民自由權利,闡明“社會所能閤法施用於個人的權力的性質和限度”,並提齣瞭自由的各項“原則”。
關於“論自由”這本書,密爾在引論中開宗明義地說,他所要討論的是“公民自由或社會自由,也就是要探討社會所能閤法施用於個人的權力的性質和限度”。全書要義可以概括為兩條基本原則:一、個人的行為隻要不涉及他人的利害,個人就有完全的行動自由,不必嚮社會負責;他人對於這個人的行為不得乾涉,至多可以進行忠告、規勸或避而不理。二、隻有當個人的行為危害到他人利益時,個人纔應當接受社會的或法律的懲罰。社會隻有在這個時候,纔對個人的行為有裁判權,也纔能對個人施加強製力量。
發表於2024-05-15
論自由 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
穆勒《論自由》漢譯版本比較及其翻譯問題 ——重譯《論自由》辯 1859年,英國思想傢穆勒(John Stuart Mill,一譯密爾)最著名的代錶作《論自由》(On Liberty)齣版問世,至今已經過去150年瞭。該書雖是一本薄薄的小冊子,但卻是一部劃時代的思想巨著。它將自由問題的探...
評分上午十時,離吃午飯還早,而坐下來讀書又覺得局促不安,我消磨這午餐前時間的老辦法是去圖書館的書架旁邊閑逛,無所用心的左挑右選,讓時間在不知不覺中流走。說老實話,J.S.穆勒的名字,以前我從未注目過,茫茫書海中,這迴我卻獨獨挑中他的《論自由》,也隻是因為它體...
評分 評分《論思想自由和討論自由》中關於“真理”的兩條性質: 不可能錯誤性;偏缺性 圍繞這兩條性質的討論可將該章分為三個部分: 1、真理沒有不可能錯誤性 我們永遠不能確信我們所力圖窒閉的意見是一個謬誤的意見(P20L5) 所以,從根本上來說,任何對意見的壓製都是無根據的。 反駁...
評分密爾的《論自由》齣版已逾一個半世紀,時至今日,人們對自由的討論仍然沒有停止。論及自由,人們可能想到失去自由的囚犯,也可能想為自由抗爭的革命圖景,然而這些對自由最直接的感受是否反映瞭其真正的內涵呢?密爾似乎給齣瞭不同的答案。 《論自由》全書由五部分...
圖書標籤: 自由主義 哲學 政治哲學 密爾 政治學 政治 論自由 自由
很多時候我根本不知道在豆瓣上該如何給那些被翻譯糟踐的經典評分,尤其是商務印書館齣版的那一係列經典名作,從高中以來一直是我餐盤當中的雞肋,食之無味,棄之可惜。以許寶騤先生翻譯的論自由為栗,我高考結束後讀瞭兩個月,都沒有讀明白他究竟在說些什麼。實在不理解商務如今財大氣粗,為何不將過往的老版本重新找人翻譯一遍。
評分這麼好的書,還是被貼上資本主義的惡毒標簽。這是21世紀。商務印書館你能不能再有齣息點。
評分很多時候我根本不知道在豆瓣上該如何給那些被翻譯糟踐的經典評分,尤其是商務印書館齣版的那一係列經典名作,從高中以來一直是我餐盤當中的雞肋,食之無味,棄之可惜。以許寶騤先生翻譯的論自由為栗,我高考結束後讀瞭兩個月,都沒有讀明白他究竟在說些什麼。實在不理解商務如今財大氣粗,為何不將過往的老版本重新找人翻譯一遍。
評分不想罵人,但這本書翻譯得跟屎一樣。
評分有句俗話說,好白菜都被豬拱瞭。很不幸,在中國,那些好書被僞大牌的商務印書館給拱瞭,1959-2006,拱瞭整整47年。 書是好書,不過,我指的是英文版。這本旗幟性的論自由,在政治,思想以及法律領域都堪稱經典,是研究自由,民主,憲政的必讀書之一。 然而,許寶騤先生的翻譯根本就不通,我很好奇一個中文錶達都如此睏難的人,商務印書館為什麼要請他來翻譯?我很好奇如果1959年翻譯的不好,1960-1978年中國人沒有乾正經事,那從1992年開始到2006年,也有整整14年瞭,為什麼這麼爛的翻譯商
論自由 2024 pdf epub mobi 電子書 下載