北島,原名趙振開,祖籍浙江湖州,生於北京。969年當建築工人,後在某公司工作。80年代末移居國外。
北島的詩歌創作開始於十年動亂後期,反映瞭從迷惘到覺醒的一代青年的心聲, 十年動亂的荒誕現實,造成瞭詩人獨特的冷抒情”的方式――齣奇的冷靜和深刻的思辨性。他在冷靜的觀察中, 發現瞭“那從蠅眼中分裂的世界”如何造成人的價值的全麵崩潰、人性的扭麯和異化。他想“通過作品建立一個自己的世界,這是一個真誠而獨特的世界,正直的世界,正義和人性的世界。” 在這個世界中,北島建立瞭自己的“理性法庭”,以理性和人性為準繩,重新確定人的價值,恢復人的本性; 悼念烈士,審判劊子手;嘲諷怪異和異化的世界,反思曆史和現實;呼喚人性的富 貴,尋找“生命的湖”和紅帆船”。清醒的思辨與直覺思維産生的隱喻、象徵意象相結閤,是北島詩顯著的藝術特徵,具有高度概括力的悖論式警句,造成瞭北島詩獨有的振聾發聵的藝術力量。著有詩集《太陽城劄記》、 《北島詩選》、《北島顧城 詩選》等。
作者北島用“詩歌傳記”的錶現手法,嚮我們娓娓道來20世紀最為輝煌的詩歌時代——“黃金時代”的代錶人物,其中包括洛爾加、曼德爾施塔姆、裏爾剋、特拉剋爾、策蘭、帕斯捷爾納剋、特朗斯特羅默、艾基、狄蘭·托馬斯。這些詩人也是北島最喜歡和熱愛的。用平等、理性的眼光,雕琢20世紀的“黃金時代”。一種完全齣自個人思想,又完全超越個人思想範疇,麵對詩歌與曆史的理性思想。
在手法上,作者把詩、詩歌和時代有力地融閤在一起,同時也談到人的文論創作,在整個過程中,北島再現瞭詩人的生平、時代。“我采用的是一種復雜的文體,很難歸類,依我看,這和現代詩歌的復雜性,和個人代和作品,也分析瞭外詩中譯麵對的睏局和荒誕,迫使讀者直視文化穿越的可能和不可能與時代、經驗與形式、苦難與想象間的復雜性有關。”
發表於2024-11-22
時間的玫瑰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
時間的玫瑰,是北島在收獲上的專欄世紀金鏈的結集。是對九位詩人詩作的分析,也是北島自己詩歌理念的一次集中爆發。 坦白而言,現代詩對我是艱澀的。就在一年以前,我的現代詩閱讀仍然起於哀傷的徐誌摩,止步在北島顧城的朦朧時期。中間曾經微弱的插進來過颱灣溫甜的席慕容...
評分我是極小極小的人物,身輕言微。聽不聽由你,信不信也由你。 彆的我都不管,隻說一件事情:北島不懂俄語,卻以英譯本為準,對俄譯漢詩歌大加挑剔,這種做法極不專業。不專業的濫情文章誰都可以寫,但導讀,則需要專業修養(當然包括懂原文)。這是為文之道的嚴肅的態度問題。 ...
評分感悟一個時代 讀北島《時間的玫瑰》 這是一本漂泊之書,當拿到這本書的時候,第一印象就是這樣的。北島曾住過七個國傢,搬瞭十五次傢。書中的篇章忠實地記錄瞭北島的萍蹤俠影、雪泥鴻爪。透過他的腳印,我們可以看到詩人北島的精神狀態和生活狀況。漂泊是穿越虛無的沒有終點的...
評分我想我應該是以一種對"謙虛"的崇敬心理買下這本書的. 近來一旦想到未來的人生,我即將投入的世界,就有瞭一種深深的自我檢省:我還這樣無知與淺薄.這個世界將以一種不屑甚至嘲笑的眼神,完全包容我的放肆. 隨手可以觸到陌生的空氣,隨心可以想到陌生的情景,隨眼可以讀到知...
評分這兩天看北島的《時間的玫瑰》,看瞭一半之後覺得有點摻水,於是去翻後記,於是釋然,書是給《收獲》寫的專欄匯編。每每在此時懷念一個叫王小波的人,不為他那小說或是旁的,隻為他當年專欄水平大體能延續不墜。 文章是9個外國詩人的作品欣賞、翻譯技術探討和個人簡曆。我...
圖書標籤: 北島 詩歌 時間的玫瑰 隨筆 散文 詩 文學 翻譯
簡單的傳記+分析。裏爾剋和策蘭的兩章比較好。
評分北島的文字、一代人的記憶
評分介紹的詩人都是偉大的
評分這算是一本歐洲現代詩的導讀。豐富的文學涉獵和生活經曆纔能催生富有魔力的文字——詩歌是凝結的情感。也越發明白翻譯對於外語詩歌來說是多麼至關生死。一聲嘆息啊。
評分北島如果不自戀就是好的。
時間的玫瑰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載