北島,原名趙振開,祖籍浙江湖州,生於北京。969年當建築工人,後在某公司工作。80年代末移居國外。
北島的詩歌創作開始於十年動亂後期,反映瞭從迷惘到覺醒的一代青年的心聲, 十年動亂的荒誕現實,造成瞭詩人獨特的冷抒情”的方式――齣奇的冷靜和深刻的思辨性。他在冷靜的觀察中, 發現瞭“那從蠅眼中分裂的世界”如何造成人的價值的全麵崩潰、人性的扭麯和異化。他想“通過作品建立一個自己的世界,這是一個真誠而獨特的世界,正直的世界,正義和人性的世界。” 在這個世界中,北島建立瞭自己的“理性法庭”,以理性和人性為準繩,重新確定人的價值,恢復人的本性; 悼念烈士,審判劊子手;嘲諷怪異和異化的世界,反思曆史和現實;呼喚人性的富 貴,尋找“生命的湖”和紅帆船”。清醒的思辨與直覺思維産生的隱喻、象徵意象相結閤,是北島詩顯著的藝術特徵,具有高度概括力的悖論式警句,造成瞭北島詩獨有的振聾發聵的藝術力量。著有詩集《太陽城劄記》、 《北島詩選》、《北島顧城 詩選》等。
作者北島用“詩歌傳記”的錶現手法,嚮我們娓娓道來20世紀最為輝煌的詩歌時代——“黃金時代”的代錶人物,其中包括洛爾加、曼德爾施塔姆、裏爾剋、特拉剋爾、策蘭、帕斯捷爾納剋、特朗斯特羅默、艾基、狄蘭·托馬斯。這些詩人也是北島最喜歡和熱愛的。用平等、理性的眼光,雕琢20世紀的“黃金時代”。一種完全齣自個人思想,又完全超越個人思想範疇,麵對詩歌與曆史的理性思想。
在手法上,作者把詩、詩歌和時代有力地融閤在一起,同時也談到人的文論創作,在整個過程中,北島再現瞭詩人的生平、時代。“我采用的是一種復雜的文體,很難歸類,依我看,這和現代詩歌的復雜性,和個人代和作品,也分析瞭外詩中譯麵對的睏局和荒誕,迫使讀者直視文化穿越的可能和不可能與時代、經驗與形式、苦難與想象間的復雜性有關。”
發表於2024-12-31
時間的玫瑰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是一本好書,我在瀏覽他人的博客轉載時找到瞭它,於是急忙去當當訂購,直到五天前一個風雨交加的早晨,一位中年送貨人將這本北島的隨筆送到瞭我手上。簽字查收的時候我瞥瞭他一眼,戴著厚厚的眼睛,斯文的麵孔上卻刻著滄桑的印記,似乎是下崗的讀書人,為瞭生計一大...
評分嗬嗬,起個聳人聽聞的標題再說。剛加入豆瓣,這本書放下已經有一陣。當初看完的時候,在我的博上就其中DT的一首詩嘗試做瞭解讀。如果耐心讀下來,我相信大傢會相信,即便大牛如北島,也不得不讓詩意在翻譯中流失很多。 原文見我的博“評論:文學/詩歌”。 -- December 27 Lost...
評分很久沒有讀到過這麼有趣的人物小傳瞭 每一個詩人的生平都用不雷同的手法介紹 北島身為詩人 語言功底和結構能力 果然不負我望 雖說把這本詩評(or rather 詩歌翻譯評論)讀成小說太不厚道 但我還是要力薦其中的敘述部分 至於評論 初初讀的時候還細細的看 但是 愈來愈發現一個...
評分強烈推薦北島新書《時間的玫瑰》,雖然寫的是散文,但北島在這些文章裏麵迴到瞭詩歌。在去年一年的收獲雜誌上麵,我基本上已經讀過瞭書裏所有這些文章,但在它們結集成書之後,《時間的玫瑰》依然帶來震撼。從文學評論的角度來看,北島這些文字帶來的感受與當年讀餘華那些小說...
評分《時間的玫瑰》,記錄瞭9位著名詩人的詩歌生平,我節選瞭除詩歌外的一些好句子: 洛爾加: 西班牙最著名的鬥牛士,16歲那年,從傢裏溜到附近的農場,在鄰居的牲口中鬥牛。“我為我的戰績而驕傲,”鬥牛士說,“但令人悲哀的是沒人為我鼓掌。當一陣風吹響橄欖樹林,我舉手揮舞...
圖書標籤: 北島 詩歌 時間的玫瑰 隨筆 散文 詩 文學 翻譯
此生摯愛
評分“我迴到我的城市,熟悉如眼淚, 如靜脈,如童年的腮腺炎。 ”
評分我的是這一本,已經找不到瞭。初中時在收獲上讀的,一期一篇,除策蘭和狄蘭托馬斯兩篇,其他幾乎全無印象瞭。在奧數課上很做作地看收獲,想來真是矮油傲嬌,反正兩個我都不懂的;現在卻不讀收獲很久瞭。我抄過這句“通過綠色導火索催開花朵的力量”,那一時竟傲嬌地覺得靈魂如虎軀一震,而今想來,充其量不過是嚮著滿黑闆理性利己主義的鬼畫符,吱瞭一聲“冊那~”;現在也是:長久以來,我最喜歡的還是此書的名字——這是時間的玫瑰,曾令我虎軀一震。
評分北島如果不自戀就是好的。
評分“但是XX的翻譯顯然不能錶現齣原作的節奏感”,原作的語言北島你又不懂你憑啥這麼說。
時間的玫瑰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載