小径分岔的花园

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（1899－1986），阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》，随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。王永年，著名翻译家，浙江定海人，毕业于上海圣约翰大学，精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言，曾任中学俄语教师、外国文学编辑，一九五九年起担任新华社西班牙语译审，曾派驻墨西哥等西语系国家，他的西班牙语文学译著有巴勃罗·聂鲁达的诗和散文、加西亚、马尔克斯《迷宫中的将军》等，还译有《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧·亨利小说全集》、《伊甸之东》、《在路上》等多部名作。译者徐鹤林，南京大学西班牙语系教授，长期从事西班牙语教学工作，编著多部西班牙语教材教辅图书。

出版者:浙江文艺出版社

作者:[阿根廷] 豪·路·博尔赫斯

页数:210

译者:王永年

出版时间:2002-7

价格:13.00元

装帧:平装

isbn号码:9787533916367

丛书系列:经典印象

图书标签:博尔赫斯小说小径分岔的花园拉美文学外国文学阿根廷文学拉美

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

所收作品包括：心狠手辣的解放者莫雷尔、作恶多端的蒙克·伊斯曼、无礼的掌礼官上野介、死亡与指南针、另一次死亡、阿莱夫等。

读后感

从分岔时间的哪一个点上想到时间是分岔的？ 在失实的记忆的哪一个部分唤起永远失实的记忆？ 用相对的两面镜子照出的哪一个物体是哪一个像？ 一千零一夜的哪一个故事里一千零一夜被写下？ 我们又在哪一个我们活着的不真实中，想象另外一个我们已经死去的真实中我们了无生气？ 历...  

«小径分岔的花园»是一部短篇小说集，只有七个短小的故事，但其思想之深刻，内容之丰富，不逊于一部大部头。博尔赫斯的小说，确实艰深难懂，看完之后，即感觉抓住了些什么，但却又不敢确认真正理解了寓意。博尔赫斯知识之丰富令人叹为观止，将虚构和现实的内容交织在一起...  

宇宙（别人管它叫图书馆）由许多六角形的回廊组成，数目不能确定，也许是无限的。 巴别塔是一个近东神话，旨在解释不通语言的起源。它是终极普世性的乌托邦。神话中的巴别塔，被描绘成“与天堂一样高”，这暗示了人类致力于揭露宇宙奥秘的持久努力。 博尔赫斯想象的巴别塔图书...  

用户评价

命运之术

博尔赫斯《谈艺录》中有一篇介绍《红楼梦》的文章，就是这篇文章让我看了原著。《小径》对于时间的分叉做出了假设，虚构了一个喜欢《红楼梦》的文人，辞掉官职，用13年来写一部关于时间和“众多人物”的小说。博尔赫斯其实是提出一个疑问，这种疑问有些数学模型和科学实验也有所涉及。比如直角三角形中的“父子回家路线”问题，比如著名的猴子吃香蕉实验。前者是在模型假设下做的极限推理，后者是数学极限用到实例中所引发的后果。我愉快的吃着三餐，不去想那些自己的能力解决不了的问题。当做一种玄学和神秘主义的兴趣去对这个提问发生兴趣，远比，用数学和哲学的方法来推理出答案，要好。毕竟，我对牛顿和马克思的肩膀美不美毫无兴趣，站上去就更无从谈起了。

平行世界和环形叙事...翻译很渣，可惜又读不懂西语原版，残念...

意指和能指的交叉错落，一种空间的文学文本结构，再读更值得深思

意指和能指的交叉错落，一种空间的文学文本结构，再读更值得深思