豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(1899-1986),阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢,西班牙語文學大師。
一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯,少年時隨傢人旅居歐洲。
一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》,一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》,一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》,逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》、《老虎的金黃》,小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》,隨筆集《永恒史》、《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。
曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授,獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾·德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。
一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。
王永年,著名翻譯傢,浙江定海人,畢業於上海聖約翰大學,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種語言,曾任中學俄語教師、外國文學編輯,一九五九年起擔任新華社西班牙語譯審,曾派駐墨西哥等西語係國傢,他的西班牙語文學譯著有巴勃羅·聶魯達的詩和散文、加西亞、馬爾剋斯《迷宮中的將軍》等,還譯有《耶路撒冷的解放》、《十日談》、《歐·亨利小說全集》、《伊甸之東》、《在路上》等多部名作。譯者徐鶴林,南京大學西班牙語係教授,長期從事西班牙語教學工作,編著多部西班牙語教材教輔圖書。
所收作品包括:心狠手辣的解放者莫雷爾、作惡多端的濛剋·伊斯曼、無禮的掌禮官上野介、死亡與指南針、另一次死亡、阿萊夫等。
發表於2024-11-07
小徑分岔的花園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
雖然隻是一本序言加內容總共纔99頁的小書,但讀起來很耗費心力。書最後一頁的內容印完後整整留瞭三頁空白的紙張,恐怕不是為瞭給這書增加厚度,而是供給讀完這書的讀者記錄狂奔打滾吐槽用的。體驗完瞭左腳絆右腳腦筋打結的閱讀後,真不知道對齣版社這樣的“體貼”應該錶示我的...
評分一年以後,再次讀《小徑分岔的花園》,依然看不太懂。博爾赫斯的文字也像迷一樣,隻能看到錶象,卻難以找到謎底。 隻能從更多的評論文章中去領悟小說隱喻的含義。唯一在現實中可以感受的,就是那句“時間永遠分岔,通嚮無數的將來”。時間是一座無形的迷宮。無數係列,背離的...
評分 評分薄薄的一本,一共隻有99頁,竟然塞進瞭七個短篇小說。可其中所包含的信息量,個人感覺絲毫不遜色於那些幾百萬字的鴻篇巨作。 這將是我今年寫瞭的幾十篇讀書筆記裏,最難寫的一篇。 水平差的作者,為瞭錶達一個想法,堆砌著人物和情節,加上直白的心理描寫,恨不得直接親自入...
評分雖然隻是一本序言加內容總共纔99頁的小書,但讀起來很耗費心力。書最後一頁的內容印完後整整留瞭三頁空白的紙張,恐怕不是為瞭給這書增加厚度,而是供給讀完這書的讀者記錄狂奔打滾吐槽用的。體驗完瞭左腳絆右腳腦筋打結的閱讀後,真不知道對齣版社這樣的“體貼”應該錶示我的...
圖書標籤: 博爾赫斯 小說 小徑分岔的花園 拉美文學 外國文學 阿根廷 文學 拉美
博爾赫斯 其實 寫的都很簡單
評分“我將小徑分叉的花園留諸若乾後世(並非所有後世)”。——時間的分叉而非空間的分叉;“房子實際上沒有這麼大,使它顯得大的是鏡子陰影對稱漫長的歲月,還有我的不熟悉、孤寂”——博爾赫斯關於時空的感質的描寫真好看啊。一些很暴烈的泛著溫柔碎片的故事閤集。《沙之書》很好看。
評分閱讀體驗極度豐富:像狂野、刺激的老電影,戴斯普拉多在粗糙畫麵裏殺人放火玩刀子;又精緻,一韆零一夜風情萬種;讀到玄處,情投老莊,意閤我佛;眼前已然坍塌的量子再度迴歸混沌,構建齣並行的韆萬個宇宙。“魔力”一詞,隻配留給博爾赫斯。“任何命運,不論如何漫長復雜,實際上隻反應於一個瞬間:人們大徹大悟自己究竟是誰的瞬間。”
評分分叉小徑的花園每年一看,越看越看不懂
評分博爾赫斯 其實 寫的都很簡單
小徑分岔的花園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載