约翰生传

约翰逊博士是十八世纪英国文坛的祭酒，他曾费时七年独立完成睥睨英国文坛的《英文字典》，而他如大熊星座般君临众星的魅力，则在他那充满人生智慧的谈论对话、罕见的巧妙言谈、那意想不到的比喻、卓越的修辞、洋溢的机智中体现，这使得史蒂文森每天都要像读《圣经》那样读上一些，英国语言学家乔艾特更是为之着迷，前后手不释卷地读了五十遍。作者包斯威尔从二十三岁起便与约翰逊成了忘年的莫逆之交，他立志把这位文坛巨擘一点一滴挖掘出来。对爱好智慧的现代人来说，本书正是一座睿智的宝库。在这部千古绝唱的传记中，读者除了看到因缅怀往事而产生的逼人才华、光彩夺目的文字外，还可看到包氏本人的悲剧精神，及由此而生所洋溢的两位不平凡人物的温馨友情。近代传记大师莫洛亚曾赞叹包氏是现代传记文学之父。此书业已成了世界最伟大不朽之传记文学的经典之作。读者可以每十年看一次，而且愈看愈有味，同时领会杰出传记家所赋予人的历史生命以永恒的不朽性。

出版者:国际文化出版公司

作者:詹姆斯·鲍斯威尔

页数:246

译者:蔡田明

出版时间:2005-7

价格:29.80元

装帧:简裝本

isbn号码:9787801734051

图书标签:传记约翰生英国文学英国约翰逊(Johnson,Samuel,1709-1784)约翰逊(Johnson鲍斯威尔经典

两百多年前，在遥远的英格兰就鼓励人们去长城的人，一定是眼界开阔、胸怀远大的人。这个人是约翰生，他用丰富多彩的创作作品，证实自己不愧是十八世纪著名的诗人、散文家、小说家、文学批评家和英语词典编纂家。

　　同样，能把这个思想敏锐、博学睿智、风趣幽默的谈话大师传神地表现出来的人，一定也是现察细腻、笔力不凡的人。这个人是鲍斯威尔，他用栩栩如生的一部人物传记，表明自己是理所当然的传记文学之父。

　　这本把两个人物通过一个时代一个空间一个文坛贯穿联系在一起的人生大书，不仅影响古今，而且吸引中外，为人敬佩、令人赞叹。中国现代史上杰出的文学大家如林语堂、梁实秋、钱钟书、杨绎等都喜欢阅读和引用这本书。这部充满人物风范、生活哲理、格言警句的传记，无疑能把人生引领到一个更高的艺术境界。

读后感

写这个笔记，是因为看到读库1201上的一篇文章，大概就是摘录了《约翰逊传》里的一些段落。 这本书是5、6年前买的。当时刚刚可以领工资，一下子觉得买书很便宜，这本社科版的封面又很漂亮，就买下了。但一直不太喜欢看。 我理想中的传记，是能够提纲挈领，围绕着传主大事记来...  

Samuel Johnson (1709-1784)，英国人，政治思想保守，文学崇尚古典主义，注重伦理。乍看之下，似乎是个迂腐老头的形象，可是偶然翻开这本书，就被他充满机锋、措辞优雅的语言吸引。虽然这本书是用18世纪的英语写成的，读起来有点困难，还是决定把它啃完。这里先引几段文字： "...  

中文才370多页，但英文全本（如牛津出版社版本）有近1500页，想必中文版一定是根据简编本翻译的，哈佛经典有简编本，三百多页，估计中文版是依据这个版本翻译的。  

Samuel Johnson (1709-1784)，英国人，政治思想保守，文学崇尚古典主义，注重伦理。乍看之下，似乎是个迂腐老头的形象，可是偶然翻开这本书，就被他充满机锋、措辞优雅的语言吸引。虽然这本书是用18世纪的英语写成的，读起来有点困难，还是决定把它啃完。这里先引几段文字： "...  

大熊星座的光辉 　　 　　书评人：苏七七 　　书名：《约翰逊传》 　　作者：[英]包斯威尔 　　译者：罗珞珈 莫洛夫 　　版本：中国社会科学出版社 　　2004年1月第1版 　　 　　在英国文学的星空中，约翰逊博士常常被比作大熊星座，有着君临众星的魅力。他最著名的，当然是费...  

用户评价

果然古典英语已经不适合现在的人看了……倒不如说是鲍斯威尔与约翰生的谈话录，或者交往历史。对于不喜欢不熟悉传主的人来说，实在乏味空洞。关于约翰生的前五十年记录有限，内容简单，赞扬过度，偏见太多。这书的广告做得太好了，实际不值一读。

关于约翰生博士的一生，如果对钱钟书有兴趣可以看看

翻译一般，排版错误多

翻译得一般，页边的名言采撷还是值得一看的。

真是琐碎。