玛格丽特·尤瑟纳尔(Marguerite Yourcenar, 1903-1987),法国现代女作家、学者,法兰西学院成立三百多年来第一位女院士。16岁时即以长诗《幻想园》崭露头角。在半个多世纪的时间里,她游历了欧美多国,创作了大量的诗歌、剧本、长篇小说、散文和论文。主要作品有回忆录《虔诚的回忆》、《北方档案》;小说《哈德良回忆录》、《苦炼》、《一弹解千愁》、《安娜姐姐》;诗歌《火》;文论《时间,这永恒的雕刻家》等。曾以《哈德良回忆录》和《苦炼》两获费米娜奖。
发表于2024-12-24
Mémoires d'Hadrien 2024 pdf epub mobi 电子书
A famous book, but not good for me. Mostly a bit of this and that, here and there, love, war, laws, travels, mourning, old age. It lacks focus and depth. For me, the most interesting part is his meditation about death. It rings genuine feelings. But again...
评分又把尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》法文版重读了一遍。这本八万字的小说是罗马皇帝哈德良的临终自述,全书都是第一人称叙述,讲述了哈德良自己一生的故事和对生命,世界,宇宙的感悟和认识。此次重读使我更加确定此书是一本伟大的小说,尤瑟纳尔是一个伟大的作家。此书最重要的价...
评分1.凡人追求任何一种享乐,或以禁欲或纵欲方式得之,充其量,只是牵连自己。 2.在一些最不属于肉体关系的来往中,其实依然是透过肉体的触感使我们的感情突然休止或因应而生。 3.我之所以放弃绝大部分过分死板的享乐,或者我之所以没有陷入太深,还得归功于机运的安排,而不是...
评分清点一下出版过的老皇帝回忆录: 刘扳盛《一个罗马皇帝的临终遗言》 花城出版社 罗芃 《阿德里安回忆录》(《尤瑟纳尔研究》)漓江出版社 洪藤月 《哈德里安回忆录》 光复书局(台) 陈筱卿 《哈德良回忆录》 东方出版社,2011年三联重出还是用这版 可以说出的中文译本基...
评分说起尤瑟纳尔 在一次偶然的情况下,一个书店里,这是几年前的事情了,但我愿意记起它。这个书店我不经常去,离住的地方较远。书店里有不少喜欢的书,记忆最深的是翻看尤瑟纳尔的书,东方出版社的一套书都在那里,当时读着比较费力,随意看看。并没有觉出妙来。 没...
图书标签: 法国 Marguerite_Yourcenar 小说 MargueriteYourcenar français 文学 apprivoiser 法语
由于诸神已不复存在,基督也不复存在,从西塞罗到马尔库斯奥勒利乌斯,有过一个独一无二的时期,在此期间,惟有一个人存在过。
评分八月从巴黎GJ带回来的书。从九月起看了整整两个月。这是我看过的最好的原文书。虽然看的过程种种痛苦,时不时冒出来的生词就像拦路石,这种拦腰折断的理解的过程太让人难受了,有时候不得不看三遍四遍才能理解她复杂的句式里想要表达的东西。她的法语精确、凝练又华丽,每次读到她的那些排比式的修饰成分,那样有力,一下就能击中人心,我总是很想哭。尤瑟纳尔写的那么虔诚啊啊啊。就连那些最不易察觉的细微,统统都记录下来。她花了20多年的时间才丈量完皇帝与她之间的距离,那样地甘愿,隐忍,沉默和大气。对于一段全然远去的时光的灼灼发亮的记忆,那些荣光,那些温柔,那些苦痛,那些战斗,生与死,还有永恒。等放了假在重新读,读一遍下来根本就不知道懂了几成。但愿我这辈子也能写出这样的法文。
评分八月从巴黎GJ带回来的书。从九月起看了整整两个月。这是我看过的最好的原文书。虽然看的过程种种痛苦,时不时冒出来的生词就像拦路石,这种拦腰折断的理解的过程太让人难受了,有时候不得不看三遍四遍才能理解她复杂的句式里想要表达的东西。她的法语精确、凝练又华丽,每次读到她的那些排比式的修饰成分,那样有力,一下就能击中人心,我总是很想哭。尤瑟纳尔写的那么虔诚啊啊啊。就连那些最不易察觉的细微,统统都记录下来。她花了20多年的时间才丈量完皇帝与她之间的距离,那样地甘愿,隐忍,沉默和大气。对于一段全然远去的时光的灼灼发亮的记忆,那些荣光,那些温柔,那些苦痛,那些战斗,生与死,还有永恒。等放了假在重新读,读一遍下来根本就不知道懂了几成。但愿我这辈子也能写出这样的法文。
评分由于诸神已不复存在,基督也不复存在,从西塞罗到马尔库斯奥勒利乌斯,有过一个独一无二的时期,在此期间,惟有一个人存在过。
评分八月从巴黎GJ带回来的书。从九月起看了整整两个月。这是我看过的最好的原文书。虽然看的过程种种痛苦,时不时冒出来的生词就像拦路石,这种拦腰折断的理解的过程太让人难受了,有时候不得不看三遍四遍才能理解她复杂的句式里想要表达的东西。她的法语精确、凝练又华丽,每次读到她的那些排比式的修饰成分,那样有力,一下就能击中人心,我总是很想哭。尤瑟纳尔写的那么虔诚啊啊啊。就连那些最不易察觉的细微,统统都记录下来。她花了20多年的时间才丈量完皇帝与她之间的距离,那样地甘愿,隐忍,沉默和大气。对于一段全然远去的时光的灼灼发亮的记忆,那些荣光,那些温柔,那些苦痛,那些战斗,生与死,还有永恒。等放了假在重新读,读一遍下来根本就不知道懂了几成。但愿我这辈子也能写出这样的法文。
Mémoires d'Hadrien 2024 pdf epub mobi 电子书