Mémoires d'Hadrien

出版者:Gallimard

作者:Marguerite Yourcenar

页数:350

出版时间:1977-11-25

价格:EUR 24.50

装帧:Broché

isbn号码:9782070298709

作者简介

玛格丽特·尤瑟纳尔（Marguerite Yourcenar, 1903-1987），法国现代女作家、学者，法兰西学院成立三百多年来第一位女院士。16岁时即以长诗《幻想园》崭露头角。在半个多世纪的时间里，她游历了欧美多国，创作了大量的诗歌、剧本、长篇小说、散文和论文。主要作品有回忆录《虔诚的回忆》、《北方档案》；小说《哈德良回忆录》、《苦炼》、《一弹解千愁》、《安娜姐姐》；诗歌《火》；文论《时间，这永恒的雕刻家》等。曾以《哈德良回忆录》和《苦炼》两获费米娜奖。

读后感

A famous book, but not good for me. Mostly a bit of this and that, here and there, love, war, laws, travels, mourning, old age. It lacks focus and depth. For me, the most interesting part is his meditation about death. It rings genuine feelings. But again...  

应该打〇星。如果文字拙劣尚可算作译者之“过”，抄袭就是译者之“罪”了（详见http://book.douban.com/review/3216897/）陈筱卿这本书，是对原作的谋杀，对读者则涉嫌诈骗（若抄袭成立的话）。我多年前将他的书跟英译逐段对比，越看越生气，写到这里仍然不由得心头火起。这样...  

当知道尤瑟纳尔的文集有了全套中文译本的时候，一瞬间记忆涌现，我看的第一本她的书，就是《哈德良回忆录》。 还是高一的时候，暑假里翘掉辅导课，泡在图书馆看书。列了一个长长的书单，一本本地找，当发现又这本《哈德良回忆录》的时候，激动得无以复加。 那时候迷上了古罗马...  

清点一下出版过的老皇帝回忆录： 刘扳盛《一个罗马皇帝的临终遗言》 花城出版社 罗芃 《阿德里安回忆录》（《尤瑟纳尔研究》）漓江出版社 洪藤月 《哈德里安回忆录》 光复书局（台） 陈筱卿 《哈德良回忆录》 东方出版社,2011年三联重出还是用这版 可以说出的中文译本基...  

又把尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》法文版重读了一遍。这本八万字的小说是罗马皇帝哈德良的临终自述，全书都是第一人称叙述，讲述了哈德良自己一生的故事和对生命，世界，宇宙的感悟和认识。此次重读使我更加确定此书是一本伟大的小说，尤瑟纳尔是一个伟大的作家。此书最重要的价...

用户评价

从一个纯粹的读者角度来看，这本书成功地塑造了一个极其复杂、充满矛盾又无比真实的人物形象。这个“我”不仅仅是一个高高在上的统治者，更是一个充满探索欲、对世界充满好奇心、同时又背负着沉重孤独感的个体。作者没有将他脸谱化，而是极其诚实地展现了他的雄心、他的脆弱、他对知识的渴望以及他对美的追求。这种层次感，使得人物不再是教科书上的符号，而是活生生存在于纸上的灵魂。我被他的智慧折服，也为他的无奈感到唏嘘。这种深度的人物刻画，让整部作品的感染力倍增，远远超越了简单的历史复述，直抵人性的核心地带。读完后，我对“伟大”这个词有了全新的理解。

我必须承认，这本书的叙事节奏掌握得极其高明。它不像某些史诗作品那样动辄铺陈冗长，而是巧妙地在宏观的历史脉络和微观的个人情感冲突之间进行跳跃和平衡。有时，它以一种近乎沉思的缓慢步调，深入挖掘人物内心的波澜，让你感受到决策背后的挣扎与权衡；而有时，它又如同疾风骤雨般，将重大的历史事件推向高潮，令人心潮澎湃。这种张弛有度的处理方式，使得即便是对那个时代背景不甚熟悉的人，也能被紧紧抓住，不忍释卷。它成功地将一个帝王的“回忆录”写成了一部充满戏剧张力和人性深度的杰作。我甚至能感受到作者在架构情节时，那种如指挥家般对全局的掌控力，每一个转折都恰到好处，服务于最终想要表达的主题。

简直难以置信，这本书的文字功力达到了一个近乎完美的境界。它的句法结构复杂而富有韵律，每一个词语的摆放都像是经过精心雕琢的宝石，折射出不同的光芒。阅读时，我常常需要放慢速度，不是因为晦涩难懂，而是因为文字本身的美感值得被反复品味。那种古典的庄重感与现代的叙事流畅性被完美地融合在一起，形成了一种独特的阅读体验。它不是那种快餐式的消遣之作，而是需要你投入全部心神去“品尝”的文学盛宴。我仿佛看到了一位技艺高超的工匠，用最上等的材料，打造出了一件经得起时间考验的艺术品。那些描述场景的段落，色彩斑斓，立体感十足，让人仿佛身临其境，呼吸着彼时的空气。对于热爱文字本身的人来说，这本书无疑是一次不可多得的享受。

这本小说的叙事之宏大，视角之深远，简直让人叹为观止。作者仿佛拥有穿越时空的能力，将我们带到了那个遥远而又充满哲思的时代。那种对人性和历史的洞察，丝丝入扣，绝非寻常笔墨所能企及。阅读的过程，更像是一场精神的洗礼，每一次翻页，都伴随着心智的拓宽。我尤其欣赏作者对于权力与责任的探讨，那种在宏伟叙事下对个体命运的细腻描摹，让人在敬畏之余，更添一份对生命本质的追问。它不只是一部历史小说，更是一部关于“成为一个人”的深刻冥想录。我几乎能感受到那古老城墙上呼啸而过的风，耳边仿佛还能听到那些逝去帝王们沉思的低语。读完之后，那种挥之不去的历史的厚重感和智识的愉悦感，久久萦绕心头，让人忍不住想要立刻重读，去捕捉那些初读时可能遗漏的精妙之处。

这本书的整体氛围营造，简直是教科书级别的示范。它成功地构建了一个既古典又充满活力的世界观，让你感受到那个时代的思想的活跃程度和文明的辉煌。无论是对建筑艺术的描绘，还是对异域文化的尊重与理解，都体现出一种超越时代的开阔胸襟。阅读的过程中，我感觉自己仿佛沉浸在一个巨大的、由文字构筑的博物馆中，每一个展品都散发着历史的光泽。作者对于异域风情的捕捉尤为精妙，那种异质文化之间的碰撞与融合，描绘得既尊重又富有画面感。这种全景式的、沉浸式的阅读体验，是许多作品难以企及的，它不仅提供了知识，更提供了审美上的极大满足。

八月从巴黎GJ带回来的书。从九月起看了整整两个月。这是我看过的最好的原文书。虽然看的过程种种痛苦，时不时冒出来的生词就像拦路石，这种拦腰折断的理解的过程太让人难受了，有时候不得不看三遍四遍才能理解她复杂的句式里想要表达的东西。她的法语精确、凝练又华丽，每次读到她的那些排比式的修饰成分，那样有力，一下就能击中人心，我总是很想哭。尤瑟纳尔写的那么虔诚啊啊啊。就连那些最不易察觉的细微，统统都记录下来。她花了20多年的时间才丈量完皇帝与她之间的距离，那样地甘愿，隐忍，沉默和大气。对于一段全然远去的时光的灼灼发亮的记忆，那些荣光，那些温柔，那些苦痛，那些战斗，生与死，还有永恒。等放了假在重新读，读一遍下来根本就不知道懂了几成。但愿我这辈子也能写出这样的法文。

I was seriously bored and the book helped close on a succssful note for the day...the certain rites of love and our internal foes!

由于诸神已不复存在，基督也不复存在，从西塞罗到马尔库斯奥勒利乌斯，有过一个独一无二的时期，在此期间，惟有一个人存在过。

八月从巴黎GJ带回来的书。从九月起看了整整两个月。这是我看过的最好的原文书。虽然看的过程种种痛苦，时不时冒出来的生词就像拦路石，这种拦腰折断的理解的过程太让人难受了，有时候不得不看三遍四遍才能理解她复杂的句式里想要表达的东西。她的法语精确、凝练又华丽，每次读到她的那些排比式的修饰成分，那样有力，一下就能击中人心，我总是很想哭。尤瑟纳尔写的那么虔诚啊啊啊。就连那些最不易察觉的细微，统统都记录下来。她花了20多年的时间才丈量完皇帝与她之间的距离，那样地甘愿，隐忍，沉默和大气。对于一段全然远去的时光的灼灼发亮的记忆，那些荣光，那些温柔，那些苦痛，那些战斗，生与死，还有永恒。等放了假在重新读，读一遍下来根本就不知道懂了几成。但愿我这辈子也能写出这样的法文。

八月从巴黎GJ带回来的书。从九月起看了整整两个月。这是我看过的最好的原文书。虽然看的过程种种痛苦，时不时冒出来的生词就像拦路石，这种拦腰折断的理解的过程太让人难受了，有时候不得不看三遍四遍才能理解她复杂的句式里想要表达的东西。她的法语精确、凝练又华丽，每次读到她的那些排比式的修饰成分，那样有力，一下就能击中人心，我总是很想哭。尤瑟纳尔写的那么虔诚啊啊啊。就连那些最不易察觉的细微，统统都记录下来。她花了20多年的时间才丈量完皇帝与她之间的距离，那样地甘愿，隐忍，沉默和大气。对于一段全然远去的时光的灼灼发亮的记忆，那些荣光，那些温柔，那些苦痛，那些战斗，生与死，还有永恒。等放了假在重新读，读一遍下来根本就不知道懂了几成。但愿我这辈子也能写出这样的法文。