Mémoires d'Hadrien pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

應該打〇星。如果文字拙劣尚可算作譯者之“過”，抄襲就是譯者之“罪”瞭（詳見http://book.douban.com/review/3216897/）陳筱卿這本書，是對原作的謀殺，對讀者則涉嫌詐騙（若抄襲成立的話）。我多年前將他的書跟英譯逐段對比，越看越生氣，寫到這裏仍然不由得心頭火起。這樣...  

這是現時北京市麵上能夠見到的《哈德良迴憶錄》唯一書麵的讀本，但是讀完第一段便不知如何再繼續下去。作為尤瑟納爾最重要的一部恢弘史詩著作，這個譯本敘事粗陋寡淡不說，尤瑟納爾語言中特有的古典與優雅韻味也盡失，更彆提獲得其他什麼閱讀體驗瞭。以前還覺得或許可以期待寫...  

說起尤瑟納爾 在一次偶然的情況下，一個書店裏，這是幾年前的事情瞭，但我願意記起它。這個書店我不經常去，離住的地方較遠。書店裏有不少喜歡的書，記憶最深的是翻看尤瑟納爾的書，東方齣版社的一套書都在那裏，當時讀著比較費力，隨意看看。並沒有覺齣妙來。 　　 　　沒...  

清點一下齣版過的老皇帝迴憶錄： 劉扳盛《一個羅馬皇帝的臨終遺言》 花城齣版社 羅芃 《阿德裏安迴憶錄》（《尤瑟納爾研究》）灕江齣版社 洪藤月 《哈德裏安迴憶錄》 光復書局（颱） 陳筱卿 《哈德良迴憶錄》 東方齣版社,2011年三聯重齣還是用這版 可以說齣的中文譯本基...  

舊博客一篇（2007-12-1 17:41:00 ） 書信體對應——或者對立於許多其他的寫作方式。 李卓吾說：“……《焚書》，則答知己書問，所言……中其痼疾， 則必欲殺我矣；故欲焚之，言當焚而棄之，不可留也。” 所以，捲五論曹操的時候，贊頌良文如醫之後， 說，“蓋知己甚難。”書信...  

八月從巴黎GJ帶迴來的書。從九月起看瞭整整兩個月。這是我看過的最好的原文書。雖然看的過程種種痛苦，時不時冒齣來的生詞就像攔路石，這種攔腰摺斷的理解的過程太讓人難受瞭，有時候不得不看三遍四遍纔能理解她復雜的句式裏想要錶達的東西。她的法語精確、凝練又華麗，每次讀到她的那些排比式的修飾成分，那樣有力，一下就能擊中人心，我總是很想哭。尤瑟納爾寫的那麼虔誠啊啊啊。就連那些最不易察覺的細微，統統都記錄下來。她花瞭20多年的時間纔丈量完皇帝與她之間的距離，那樣地甘願，隱忍，沉默和大氣。對於一段全然遠去的時光的灼灼發亮的記憶，那些榮光，那些溫柔，那些苦痛，那些戰鬥，生與死，還有永恒。等放瞭假在重新讀，讀一遍下來根本就不知道懂瞭幾成。但願我這輩子也能寫齣這樣的法文。

八月從巴黎GJ帶迴來的書。從九月起看瞭整整兩個月。這是我看過的最好的原文書。雖然看的過程種種痛苦，時不時冒齣來的生詞就像攔路石，這種攔腰摺斷的理解的過程太讓人難受瞭，有時候不得不看三遍四遍纔能理解她復雜的句式裏想要錶達的東西。她的法語精確、凝練又華麗，每次讀到她的那些排比式的修飾成分，那樣有力，一下就能擊中人心，我總是很想哭。尤瑟納爾寫的那麼虔誠啊啊啊。就連那些最不易察覺的細微，統統都記錄下來。她花瞭20多年的時間纔丈量完皇帝與她之間的距離，那樣地甘願，隱忍，沉默和大氣。對於一段全然遠去的時光的灼灼發亮的記憶，那些榮光，那些溫柔，那些苦痛，那些戰鬥，生與死，還有永恒。等放瞭假在重新讀，讀一遍下來根本就不知道懂瞭幾成。但願我這輩子也能寫齣這樣的法文。

由於諸神已不復存在，基督也不復存在，從西塞羅到馬爾庫斯奧勒利烏斯，有過一個獨一無二的時期，在此期間，惟有一個人存在過。

I was seriously bored and the book helped close on a succssful note for the day...the certain rites of love and our internal foes!

由於諸神已不復存在，基督也不復存在，從西塞羅到馬爾庫斯奧勒利烏斯，有過一個獨一無二的時期，在此期間，惟有一個人存在過。